Top Gun - Alonzo перевод на английский

Top Gun

Nous sommes des mortels
On nous remplacera tôt ou tard
Fais les choses vite
Si la chance t′a donner rancard
Fais les choses speed
Arrache ta propre victoire
Ne remet pas à demain ce que tu peux faire ce soir
Papéé
Dieu nous aimes, on est conçue pour encaisser
On est des vaillants, on est jeune, on veut la santé
On se retourne plus, on vit assez sur le passé
Les deceptions, les defauts, les débiles
Font pas avancé
A croire que nos souffrance on aime les comparé
Le ... te donne pas ce que tu ne peut porter
Alors, releve toi encore, croit au sort
Il ya ton potentiel qui t'offre au chevet de ta madre la fierter
Refrain: Francisco
Hé, hé
Nous sommes des millions
Dans le monde des milliards
Il ya autant de cogno que de banc de clochard
C′est la loi du pouvoir, du dollars, de l'or noir, au comptoir, blanc ou noir, au ricard en disent long
Avec zéro grammes cinq de réalité dans le sang
Certain ne conduisent même plus de rêves
Ils affrontent en marchant
Pourquoi jeter l'éponge
Il ya que l′espoir a éssoré
Les ongles, les doigts, les mains
On se les ronges
Jusqu′a plus rien attrapé .
Car faut apprendre a résister
Controler ses nerfs
Tu veux haja faut insister
Mais bordel de merde
Les dents en long, dans le beton, l'ambition, la raison
Refrain: Francisco
Pour résister, insister puisque
Nous sommes que de passage dans ce monde
Prenons les risques
C′est triste
J'asiste, au siècle ou on nous surnommes les assistés
Assumé ce statut social serais-ce trahir la fierter
Le bonheur c′est de l'utopie
Ce qui compte c′est le chemin que tu fais pour le conquérir
Comment fuire
On a des gens en charge, des mère, des familles, des frères en cage
A notre age la volonté ne doit plus être en rodage
On est pas prioritaire mais tanpi on s'engage
Tout est écrit sans qu'on puissent lire les pages
...
Faut apprendre a acepter qu′on a tous des problèmes
Mais a different degrès
C′est chacun sa peine
Les dents en long, dans le béton, l'ambiton, la raison

Top Gun

We are mortals,
Sooner or later, we'll be replaced.
Do things quickly,
If chance has given you a rendezvous.
Do things with speed,
Snatch your own victory.
Don't put off until tomorrow what you can do tonight.
Daddy,
God loves us, we're built to endure.
We are valiant, we are young, we want health.
We don't look back, we've lived enough on the past.
The disappointments, the flaws, the fools
Don't make us move forward.
It's as if we love to compare our sufferings.
The ... doesn't give you what you can't carry.
So, get up again, believe in fate.
There's your potential that offers your mother pride at her bedside.
Chorus: Francisco
Hey, hey
We are millions
In a world of billions.
There are as many idiots as there are park benches for the homeless.
It's the law of power, of dollars, of black gold, at the counter, white or black, with Ricard they speak volumes
With zero point five grams of reality in their blood.
Some don't even drive dreams anymore,
They face them while walking.
Why throw in the towel?
There is only hope to wring out.
The nails, the fingers, the hands,
We bite them,
Until we can't grab anything anymore.
Because we must learn to resist,
Control our nerves.
You want something, you have to insist.
But damn it,
Teeth bared, in the concrete, ambition, reason.
Chorus: Francisco
To resist, to insist because
We are only passing through this world.
Let's take risks.
It's sad,
I witness, the century where we are nicknamed the assisted.
Would assuming this social status betray pride?
Happiness is utopia,
What matters is the path you take to conquer it.
How to escape?
We have people in charge, mothers, families, brothers in cages.
At our age, willpower should no longer be in the breaking-in period.
We are not a priority, but never mind, we commit.
Everything is written without us being able to read the pages.
...
We must learn to accept that we all have problems,
But to different degrees.
It's everyone's own pain.
Teeth bared, in the concrete, ambition, reason.