Top of the World - Alora & Senii перевод на немецкий

Top of the World

I tried to paint a picture on a Canvas
But was lacking tools for it
When out for inspirations
In the nightskies
Where the streets where moonlit

I met you on the dance floor
Running through the back door
We could do it all
Till the sun comes

Out shaking our bodies
Like polaroid pictures
We could do it all
Till the sun comes out

And it felt
Like we are on the top of the world looking down
At all the silly people
Living all their ordinary life

Now I know it was true
We are on top of the world
Far too high for our own good
But that′s ok

Cause we can do it all
Till the sun comes out

I woke up the next morning
Tried to visualize it
Slipped like water through my mind
How could I not remember
All the things about that night
Wanted to feel that high again
So I poured out my coffee
Smoked my last cigarette
Waited until dawn
Then went out again

Saw you in the background
Hanging at the same club
You met my eyes
And grabbed on to me

And it felt
Like we are on the top of the world looking down
At all the silly people
Living all their ordinary life

Now I know
It was true
We are on top of the world
Far too high
For our own good
But that's ok

Cause we can do it all
Till the sun comes out

Spitze der Welt

Ich versuchte, ein Bild auf eine Leinwand zu malen
Aber mir fehlten die Werkzeuge dafür
Als ich nach Inspirationen suchte
Im Nachthimmel
Wo die Straßen mondbeschienen waren

Ich traf dich auf der Tanzfläche
Rannte durch die Hintertür
Wir könnten alles tun
Bis die Sonne aufgeht

Draußen schüttelten wir unsere Körper
Wie Polaroid-Bilder
Wir könnten alles tun
Bis die Sonne aufgeht

Und es fühlte sich an
Als wären wir auf der Spitze der Welt und blickten hinab
Auf all die albernen Leute
Die ihr gewöhnliches Leben leben

Jetzt weiß ich, es war wahr
Wir sind auf der Spitze der Welt
Viel zu hoch für unser eigenes Wohl
Aber das ist okay

Denn wir können alles tun
Bis die Sonne aufgeht

Ich wachte am nächsten Morgen auf
Versuchte, es mir vorzustellen
Es glitt wie Wasser durch meinen Kopf
Wie konnte ich mich nicht erinnern
An all die Dinge dieser Nacht
Wollte dieses Hochgefühl wieder spüren
Also schüttete ich meinen Kaffee weg
Rauchte meine letzte Zigarette
Wartete bis zum Morgengrauen
Dann ging ich wieder aus

Sah dich im Hintergrund
Im selben Club abhängen
Dein Blick traf meinen
Und hieltst dich an mir fest

Und es fühlte sich an
Als wären wir auf der Spitze der Welt und blickten hinab
Auf all die albernen Leute
Die ihr gewöhnliches Leben leben

Jetzt weiß ich
Es war wahr
Wir sind auf der Spitze der Welt
Viel zu hoch
Für unser eigenes Wohl
Aber das ist okay

Denn wir können alles tun
Bis die Sonne aufgeht