Текст и перевод песни Alora & Senii - Top of the World

Top of the World

I tried to paint a picture on a Canvas
But was lacking tools for it
When out for inspirations
In the nightskies
Where the streets where moonlit

I met you on the dance floor
Running through the back door
We could do it all
Till the sun comes

Out shaking our bodies
Like polaroid pictures
We could do it all
Till the sun comes out

And it felt
Like we are on the top of the world looking down
At all the silly people
Living all their ordinary life

Now I know it was true
We are on top of the world
Far too high for our own good
But that′s ok

Cause we can do it all
Till the sun comes out

I woke up the next morning
Tried to visualize it
Slipped like water through my mind
How could I not remember
All the things about that night
Wanted to feel that high again
So I poured out my coffee
Smoked my last cigarette
Waited until dawn
Then went out again

Saw you in the background
Hanging at the same club
You met my eyes
And grabbed on to me

And it felt
Like we are on the top of the world looking down
At all the silly people
Living all their ordinary life

Now I know
It was true
We are on top of the world
Far too high
For our own good
But that's ok

Cause we can do it all
Till the sun comes out

На вершине мира

Я пытался нарисовать картину на холсте,
Но у меня не было для этого инструментов.
В поисках вдохновения
Под ночным небом,
Где улицы освещала луна,

Я встретила тебя на танцполе,
Мы убежали через черный ход.
Мы могли делать всё, что угодно,
Пока не взойдет солнце.

Мы тряслись,
Словно снимки полароида.
Мы могли делать всё, что угодно,
Пока не взойдет солнце.

И казалось,
Что мы на вершине мира, смотрим вниз
На всех этих глупых людей,
Живущих своей обычной жизнью.

Теперь я знаю, что это была правда,
Мы были на вершине мира,
Слишком высоко для нашего же блага,
Но это нормально.

Ведь мы могли делать всё, что угодно,
Пока не взойдет солнце.

Я проснулась следующим утром
И попыталась все это представить,
Но воспоминания ускользали, как вода сквозь пальцы.
Как я могла не помнить
Всё, что произошло той ночью?
Я хотела снова почувствовать это опьянение,
Поэтому выпила кофе,
Выкурила последнюю сигарету,
Дождалась рассвета
И снова вышла на улицу.

Я увидела тебя в толпе,
Ты был в том же клубе.
Наши взгляды встретились,
И ты схватил меня за руку.

И казалось,
Что мы на вершине мира, смотрим вниз
На всех этих глупых людей,
Живущих своей обычной жизнью.

Теперь я знаю,
Что это правда.
Мы на вершине мира,
Слишком высоко
Для нашего же блага,
Но это нормально.

Ведь мы можем делать всё, что угодно,
Пока не взойдет солнце.