Текст и перевод песни Alos Quartet feat. Eñaut Elorrieta - Bidaiari Ekina

Bidaiari Ekina

Bidaia hasteko pauso bat aski bada eman

Mapa norena den ez galdetu, denona da

Kapitaina lo dago itxuraz, lagaiozu

Haingurak jaso bustia dago ikuskizu

Intxaur erdi bat, oskol aski da, nabigatzen hasteko

Ausartentzako ez dago giro handik alde egizu

Biderik ez dela zeuk asmatua atsedena hil ondoren

Bizi horrela, irrikatsu
Olatuak irensteko

Mila looooti
Esnatzekotan noiz

Mila looooti
Orain ezpada noiz

Puskak batu
Ontziratu

Sakelak bete garau
Garau hoiek, iristean
Bihurtuko dira

Fruitu gozo

Portu berean bi gauez pasa
Badaezpada

Haizetea da zure arnasa
Lasai egon

Ekaitza bada, mastan lotu dantzari esanekoa

Biluzik jarri itsasoari tximistak eskertzeko

Mila looooti
Esnatzekotan noiz

Mila looooti
Orain ezpada noiz

Lema hartu
Penak ahaztu
Apurtu zenbait arau

Erregaia falta bada oihalei eman su, eguzkitan

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

Journey Begins

If a single step is enough to start the journey

Don’t ask whose the map is, it’s for all

The captain is the one at the helm, let them be

The anchors have been lifted, the show is ready

A walnut shell, a hull is enough to start sailing

If you are not brave enough to leave, it’s not for you

The course is for you to find, rest after you die

Live like this, with a thirst
To swallow the waves

A thousand looooots
When are you going to wake up

A thousand looooots
If not now, when

Gather the pieces
Board the ship

Fill the sacks with barley
That barley, upon arrival
Will become

A sweet fruit

Spend two nights at the same port
Just in case

Breathing is your wind
Stay calm

If it’s a storm, tie the jester to the mast

Strip naked to thank the lightning of the sea

A thousand looooots
When are you going to wake up

A thousand looooots
If not now, when

Adopt a motto
Forget your sorrows
Break a few laws

If there is no fuel, set fire to the sails, under the sun

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm