Текст и перевод песни Aloïse Sauvage - Jimy

Jimy

Jimy est solitaire, Jimy s'affaire
À s'affirmer pas à pas
Même si tout ça est harassant parfois
Jimy a le regard troublé, Jimy le sait
C'est désormais sur celle-ci
Que s'orientent ses yeux conquis

Jimy enchaîne les blagues, Jimy divague
Pensant déjà à la belle bague
Qui ornerait le doigt de sa future femme
Jimy tâte le terrain, Jimy sent bien
Comme c'est terriblement grisant de s'attacher ainsi

La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui Jimy veut
La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui Jimy veut

Jimy a Emy mais y a 1000 raisons de se taire
Si tout le monde s'y met, comment Jimy peut faire ce qui lui plaît
Jimy a Emy mais y a 1000 raisons de se t'aire
Si tout le monde s'y met, comment Jimy peut faire ce qui lui plaît

Jimy est aveugle d'amour
Jimy accourt dès qu'il est accro
Peut cogner fort quand quelqu'un s'approche
Trop près de celle pour qui Jimy s'accroche
Jimy charme, Jimy gagne
La confiance de sa belle qui se laisse couler

Sous les draps jusqu'au souper
En s'oubliant, on se laisse vivre
Jimy a réussi son coup
Dans la rue, à son bras sa dulcinée
Et Jimy projette déjà beaucoup
Ses plans sur la comète, un jour des enfants à son cou

Jimy voit très bien
Que les yeux étrangers regardent les siens
C'est sa première fois, sa première femme
C'est vrai c'est pas la première fois qu'on les observe passer

La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut
La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut

La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut
La nuit Jimy gémit quand on lui dit que (quoi?)
Mais arrêtez de dire que (arrêtez, arrêtez, arrêtez)
Jimy aime qui elle veut

Et Jimy va bien
Car Jimy sait que désormais
Elle ira loin aux côtés de celle qu'elle a choisie

Et Jimy va bien
Car Jimy sait que désormais
Elle ira loin aux cotés de celle qu'elle a choisie

Qui elle veut
Qui elle veut
Qui elle veut
Qui elle veut

Jimy

Jimy is a loner, Jimy is busy
Asserting himself step by step
Even if it's all tiring sometimes
Jimy has troubled eyes, Jimy knows
It is now on this one
That his conquered eyes are oriented

Jimy chains jokes, Jimy rambles
Already thinking about the beautiful ring
That would adorn his future wife's finger
Jimy feels the ground, Jimy feels
How terribly exhilarating it is to get attached like this

At night Jimy moans when they tell him that (what?)
But stop saying that (stop, stop, stop)
Jimy loves who Jimy wants
At night Jimy moans when they tell him that (what?)
But stop saying that (stop, stop, stop)
Jimy loves who Jimy wants

Jimy has Emy but there are 1000 reasons to be quiet
If everyone gets involved, how can Jimy do what he likes
Jimy has Emy but there are 1000 reasons to shut up
If everyone gets involved, how can Jimy do what he likes

Jimy is blind with love
Jimy runs up as soon as he's hooked
He can hit hard when someone gets close
Too close to the one Jimy clings to
Jimy charms, Jimy wins
The trust of his beauty who lets herself be carried away

Under the covers until dinner
Forgetting ourselves, we let ourselves live
Jimy succeeded
In the street, on his arm his sweetheart
And Jimy already projects a lot
His plans on the comet, one day children around his neck

Jimy sees very well
That foreign eyes are looking at his
It's her first time, her first wife
It's true it's not the first time we've seen them pass by

At night Jimy moans when they tell him that (what?)
But stop saying that (stop, stop, stop)
Jimy loves who she wants
At night Jimy moans when they tell him that (what?)
But stop saying that (stop, stop, stop)
Jimy loves who she wants

At night Jimy moans when they tell him that (what?)
But stop saying that (stop, stop, stop)
Jimy loves who she wants
At night Jimy moans when they tell him that (what?)
But stop saying that (stop, stop, stop)
Jimy loves who she wants

And Jimy is doing well
Because Jimy knows that from now on
She will go far alongside the one she has chosen

And Jimy is doing well
Because Jimy knows that from now on
She will go far alongside the one she has chosen

Who she wants
Who she wants
Who she wants
Who she wants