Текст и перевод песни Alp Yenier - Her Şeyin Ötesinde

Her Şeyin Ötesinde

her şeyin ötesinde kaldığım kala-kaldığım şaşdığım yanaşdığım
güzel sözlerine değil, isimsiz gözlerine inandığım
hiç pişman olmayıb asla peşini bırakmadığım kadın
her zaman bu kadar derin, her zaman kadar benim daima küçüçük bir kız gibi sarıl bana
al beni öp biraz
dokun sakin bir usulca
izin ver senin için yazılmış olmama
gülümse yeter bana
her şeyin ötesinde kaldığım kala kaldığım şaştığım yanaştığım
güzel sözlerine değil isimsiz gözlerine inandığım
hiç pişman olmayıb asla peşini bırakmadığım kadın
her zaman bu kadar derin
her zaman bu kadar benim
daima küçüçük bir kız gibi sarıl bana
al beni öp biraz
dokun sakin bir usulca
izin ver senin için yazılmış olmama
gülümse yeter bana
izin ver senin için uazılmış olmama
gülümse yeter bana
dinle beni sevdiğim
her zaman seveceğim

Au-delà de tout

Je suis resté au-delà de tout, je suis resté, je suis resté, j'ai été surpris, j'ai été attiré
Je n'ai pas cru à tes belles paroles, mais à tes yeux sans nom
Femme, je n'ai jamais regretté, je n'ai jamais cessé de te suivre
Tu as toujours été aussi profonde, toujours aussi mienne, reste toujours une petite fille, enroule-toi autour de moi
Prends-moi, embrasse-moi un peu
Touche-moi doucement, tranquillement
Laisse-moi être écrit pour toi
Sourire, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis resté au-delà de tout, je suis resté, je suis resté, j'ai été surpris, j'ai été attiré
Je n'ai pas cru à tes belles paroles, mais à tes yeux sans nom
Femme, je n'ai jamais regretté, je n'ai jamais cessé de te suivre
Tu as toujours été aussi profonde
Tu as toujours été aussi mienne
Reste toujours une petite fille, enroule-toi autour de moi
Prends-moi, embrasse-moi un peu
Touche-moi doucement, tranquillement
Laisse-moi être écrit pour toi
Sourire, c'est tout ce dont j'ai besoin
Laisse-moi être écrit pour toi
Sourire, c'est tout ce dont j'ai besoin
Écoute-moi, mon amour
Je t'aimerai toujours