Текст и перевод песни Alpa Gun - Der Aufstand feat. A.I.D.S.

Der Aufstand feat. A.I.D.S.

Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
1. Strophe: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand und ihr da oben müsst damit leben
Leute die noch nie auf der Straße waren, sollten gar nicht reden
Wir aus der Hood können uns nun mal nicht alles kaufen
Damit du hier ein bisschen Kohle hast, musst du klauen und verkaufen
Dabei kann so viel passiern, das ist wie ein Leben im Dschungel
Guck, hier sind ein paar gestorben und der letzte war ein Kumpel
Doch das kann jedem passiern, wenn du Pech hast, oder dich nicht verteidigst
Oder wenn du mal, aus Versehen den falschen Typ beleidigst
Wenn ihr so redet, denk ich jedes Mal an Maxim
Doch für euch sind wir die Leute auf den billigen Plätzen
Man wenn ich das alles so sehe, dann will ich nur texten
Und wenn es hier hart auf hart kommt, dann sind wie hier die letzten (Guck)
Ihr habt uns so gemacht und jetzt müsst ihr uns ertragen
Hier auf der Straße gibt es zu viele die Hunger haben
Das ist die verlorene Welt, hier krallst du deine Beute
Du kannst mit keinem reden, hier sprechen nur Waffen und Fäuste
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
Das ist der Aufstand
2. Strophe: (B-Tight)
Das ist der Aufstand, fang an zu begreifen, es herrschen harte Zeiten
Das hier wächst euch über den Kopf, ist nicht eure Kragenweite
Ich erzähle Wahrheiten, ihr verkraftet sie bloß nicht
Was meinst du, warum jedes dritte Auto hier die Kripo ist (he?)
Das ist der Aufstand, hier im Alptraumland
Weil man kein von euren dreckigen Bomben glauben kann
Geht lieber in Deckung, denn gleich seht ihr wie die Steine hageln
Vielleicht ändert das nichts, doch der Frust ist raus, keine Frage (Yeah)
Wir sind euch scheißegal, Hauptsache wir sind leise, wa?
Heute bleibt euch keine Wahl, ihr werdet für den Scheiß bezahln
Ich schrei aus ganzer Kehle, ich und meine ganze Gegend
Ihr habt keine Ahnug fast jeder hier führt ein krankes Leben (Ah)
Ihr könnt nur dummschwätzen, labbert was von Grundsätzen
Doch keiner sagt was, wenn die Bulln uns ohne Grund hetzen
Das hier ist der Aufstand, ihr geht jetzt auf Tauchgang
Ihr wollt weg, doch ihr kommt nicht voran, wie auf nem Laufband
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
3. Strophe: (Sido)
Das ist der Aufstand, guck ich geb ein fuck,
Hoff besser nicht auf mein Gewissen, weil ich eh keins hab
Komm, Junge, red kein Quatsch, oder du hebst gleich ab
Verstehst du, ich hab dieses ständige Ok-sein satt,
Das ist der Aufstand (Yeah), dieses Gefühl fängt im Bauch an,
Es kriecht in dein Kopf und tut dir weh bis es raus kann
Und dann wirds laut man (Aah), ich räum auf ohne Aufwand
Steht stramm, salutiert dem Hauptmann
Das ist das Pack von den billigen Plätzen
Die Leute von ganz unten, die Gesellschaft will sie vergessen
Doch ich pass auf, dass das nicht passiert, der Markt wird frisch rasiert,
Diesen Jung könnt ihr nicht kontrolliern, weil er nicht pariert,
Ich geb es zu, ich hasse euch gerne,
Deswegen hab ich auch noch jede Menge Asse im Ärmel,
Pass auf hier kannste was lern, machs wie ich, steh auf und kämpf
Denn so wie es ist darf es nicht bleiben los wir müssen was ändern
Hook: (Alpa Gun)
Das ist der Aufstand, traut euch besser nicht her
Ihr wollt uns festnehmen, doch die Straße jetzt zu fesseln wird schwer
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch hier gibt es Action
Das ist der Aufstand, mit uns zu ficken ist schwer
Und eure leeren Worte sind in unsrem Viertel nix wert
Das ist der Aufstand, hier auf den billigen Plätzen
Bei euch da oben ist alles ok, doch wir machen Action
Das ist der Aufstand!

Восстание (feat. A.I.D.S.)

Припев: (Alpa Gun)
Это восстание, дорогая, лучше не суйтесь сюда.
Вы хотите нас арестовать, но сковать сейчас улицу будет сложно.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, а здесь движуха.
Это восстание, с нами шутки плохи, крошка.
И ваши пустые слова в нашем квартале ничего не стоят.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, но мы устраиваем движуху.
1 Куплет: (Alpa Gun)
Это восстание, и вам там, наверху, придётся с этим жить, милая.
Люди, которые никогда не были на улице, вообще не должны говорить.
Мы из гетто, мы не можем позволить себе всё купить.
Чтобы у тебя здесь были деньги, детка, нужно воровать и продавать.
Здесь может случиться всякое, это как жизнь в джунглях.
Смотри, здесь погибли несколько человек, и последний был мой друг.
Но это может случиться с каждым, если тебе не повезёт, или ты не будешь защищаться.
Или если ты случайно оскорбишь не того парня.
Когда вы так говорите, я каждый раз вспоминаю Максима.
Но для вас мы — люди с дешёвых мест.
Когда я вижу всё это, я просто хочу писать тексты.
И если здесь будет жарко, то мы будем последними, понимаешь?
Вы сделали нас такими, и теперь вам придётся нас терпеть.
Здесь, на улице, слишком много голодных.
Это затерянный мир, здесь ты хватаешь свою добычу.
Ты ни с кем не можешь говорить, здесь говорят только оружие и кулаки.
Припев: (Alpa Gun)
Это восстание, лучше не суйтесь сюда.
Вы хотите нас арестовать, но сковать сейчас улицу будет сложно.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, а здесь движуха.
Это восстание, с нами шутки плохи.
И ваши пустые слова в нашем квартале ничего не стоят.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, но мы устраиваем движуху.
Это восстание.
2 Куплет: (B-Tight)
Это восстание, начни понимать, настали тяжёлые времена.
Это выходит из-под вашего контроля, это не ваш уровень.
Я говорю правду, вы просто не можете её вынести.
Как думаешь, почему каждая третья машина здесь — полицейская, а?
Это восстание, здесь, в стране кошмаров.
Потому что ни одной из ваших грязных бомб нельзя верить.
Лучше укройтесь, потому что сейчас увидите, как градом посыпятся камни.
Может быть, это ничего не изменит, но ярость выплеснута, без вопросов. Да.
Мы вам до лампочки, главное, чтобы мы молчали, да?
Сегодня у вас нет выбора, вы заплатите за всё это дерьмо.
Я кричу во весь голос, я и весь мой район.
Вы понятия не имеете, почти каждый здесь живёт больной жизнью. А.
Вы можете только нести чушь, болтать о принципах.
Но никто ничего не говорит, когда мусора преследуют нас без причины.
Это восстание, теперь вы погружаетесь.
Вы хотите уйти, но не можете продвинуться, как на беговой дорожке.
Припев: (Alpa Gun)
Это восстание, лучше не суйтесь сюда.
Вы хотите нас арестовать, но сковать сейчас улицу будет сложно.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, а здесь движуха.
Это восстание, с нами шутки плохи.
И ваши пустые слова в нашем квартале ничего не стоят.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, но мы устраиваем движуху.
3 Куплет: (Sido)
Это восстание, смотри, мне плевать.
Лучше не надейся на мою совесть, потому что у меня её нет.
Давай, парень, не говори ерунды, или ты сейчас взлетишь.
Понимаешь, мне надоело это постоянное «всё в порядке».
Это восстание. Да. Это чувство начинается в животе.
Оно заползает в твою голову и причиняет тебе боль, пока не вырвется наружу.
И тогда становится шумно. А-а. Я всё разрушу без усилий.
Смирно, салютуйте капитану.
Это стая с дешёвых мест.
Люди с самого низа, общество хочет их забыть.
Но я слежу, чтобы этого не случилось, рынок будет начисто выбрит.
Этого парня вы не сможете контролировать, потому что он не подчиняется.
Признаюсь, я с удовольствием вас ненавижу.
Поэтому у меня в рукаве ещё много тузов.
Смотри, здесь ты можешь кое-чему научиться, делай как я, встань и борись.
Потому что так, как есть, продолжаться не может, мы должны что-то изменить.
Припев: (Alpa Gun)
Это восстание, лучше не суйтесь сюда.
Вы хотите нас арестовать, но сковать сейчас улицу будет сложно.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, а здесь движуха.
Это восстание, с нами шутки плохи.
И ваши пустые слова в нашем квартале ничего не стоят.
Это восстание, здесь, на дешёвых местах.
У вас там, наверху, всё хорошо, но мы устраиваем движуху.
Это восстание!