Текст и перевод песни Alpa Gun feat. Emek 45 - Alles wird gut
Alles wird gut
Tout ira bien
Ich
wollte
einfach
weg,
weg
von
all
dem
intrigen,
Von
all
den
lügen,
doch
die
wahrheit
ist
mit
mir
geblieben,
Je
voulais
juste
partir,
loin
de
toutes
ces
intrigues,
de
tous
ces
mensonges,
mais
la
vérité
est
restée
avec
moi,
Genau
wie
meine
sünden,
die
ich
heute
erst
bereue,
Tout
comme
mes
péchés,
que
je
ne
regrette
qu'aujourd'hui,
Denn
damals
war
ich
jung
und
hab
nicht
so
gedacht
wie
heute,
Parce
qu'à
l'époque,
j'étais
jeune
et
je
ne
pensais
pas
comme
aujourd'hui,
Du
muss
dein
weg
in
diesem
nebel
bewusst
wählen,
Tu
dois
choisir
ton
chemin
consciemment
dans
ce
brouillard,
Du
musst
dir
klar
machen
worum
es
dir
am
schluss
geht,
Tu
dois
savoir
ce
qui
compte
vraiment
pour
toi
à
la
fin,
Es
gibt
noch
so
viel
zu
sehen
caney
die
welt
ist
groß,
Il
y
a
tant
à
voir,
le
monde
est
vaste,
In
diesem
leben
zieht
nicht
jeder
das
selbe
loß,
Dans
cette
vie,
tout
le
monde
ne
tire
pas
le
même
sort,
Dem
einen
geht
es
gut
während
der
andere
krise
schiebt,
L'un
s'en
sort
bien
tandis
que
l'autre
traverse
une
crise,
Deine
hoffnung
stirbt
weil
du
jedesmal
die
miete
ziehst,
Ton
espoir
meurt
parce
que
tu
tires
la
langue
à
chaque
fois,
Immer
auf
der
suche
nach
dem
passendem
ton,
Toujours
à
la
recherche
du
ton
juste,
Aber
auf
dem
weg
zum
glück
fehlt
uns
die
navigation,
Mais
sur
le
chemin
du
bonheur,
la
navigation
nous
fait
défaut,
Du
muss
dir
klar
machen
wohin
du
gehst,
Tu
dois
savoir
où
tu
vas,
Wenn
sich
die
tür
öffnet,
Quand
la
porte
s'ouvre,
Ich
kann
verstehen
das
du
das
leben
einmal
spüren
möchtest,
Je
peux
comprendre
que
tu
veuilles
ressentir
la
vie
une
fois,
Alles
wird
gut
caney
doch
eins
muss
du
dir
merken,
Tout
ira
bien,
mais
il
y
a
une
chose
que
tu
dois
retenir,
Wir
menschen
sind
auf
dieser
welt
geboren
um
zu
sterben.
Nous,
les
humains,
sommes
nés
sur
cette
terre
pour
mourir.
Alles
wird
gut
bruder,
insallah
ich
denk
an
dich,
Tout
ira
bien
mon
frère,
inch'Allah,
je
pense
à
toi,
Alles
wird
gut
glaub
mir,
kämpfe
und
verdräng
das
nicht,
Tout
ira
bien,
crois-moi,
bats-toi
et
ne
refoule
pas
ça,
Und
wenn
du
einsam
bist,
halte
durch
und
denk
an
mich,
Et
si
tu
te
sens
seul,
tiens
bon
et
pense
à
moi,
Irgendwann
kommt
die
zeit,
alles
wir
so
wie
dus
willst.
Un
jour
viendra
où
tout
sera
comme
tu
le
veux.
Alles
wird
gut
bruder,
du
muss
nur
geduldig
sein,
Tout
ira
bien
mon
frère,
tu
dois
juste
être
patient,
Lass
dich
nicht
hängen,
mach
dich
nicht
kaputt
das
muss
nicht
sein,
Ne
te
laisse
pas
abattre,
ne
te
détruis
pas,
ce
n'est
pas
nécessaire,
Das
ist
alles
ein
test
von
ihm,
aber
kein
hindernis,
Tout
cela
est
une
épreuve
de
Sa
part,
mais
pas
un
obstacle,
Er
mag
es
nicht,
wenn
man
auf
dieser
welt
auf
isyan
ist.
Il
n'aime
pas
que
l'on
soit
rebelle
(isyan)
sur
cette
terre.
Kuck
was
ich
festhalt,
ist
die
Hoffnung
und
das
jeden
Tag
Regarde
ce
que
je
retiens,
c'est
l'espoir
et
ce,
chaque
jour
Denn
diese
Schmerzen
holen
dich
auf
in
deiner
gegenwart
Car
ces
douleurs
te
rattrapent
dans
ton
présent
Nichts
ist
wie
es
war
denk
dran
wie
es
werden
wird
Rien
n'est
comme
avant,
souviens-toi
de
ce
que
ça
va
être
Ohne
die
klare
Linie
frag
dich
mal
wo
wären
wir
Sans
la
ligne
claire,
demande-toi
où
nous
serions
Es
geht
ums
überleben
schau
mal
jeder
denkt
an
sich
Il
s'agit
de
survie,
regarde,
chacun
pense
à
soi
Das
du
gebrochen
bist
nein
so
was
erkennt
man
nicht
Que
tu
sois
brisé,
non,
ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
voit
les
choses
Doch
vielleicht
denkt
man
nicht
vielleicht
aber
will
man
nicht.
Mais
peut-être
qu'on
ne
pense
pas,
peut-être,
mais
ne
veut-on
pas.
Wenn
du
nicht
betest
und
dann
jedes
mal
den
sinn
vergisst
Si
tu
ne
pries
pas
et
que
tu
oublies
le
sens
à
chaque
fois
Wir
machen
fehler
und
das
jeden
tag
das
tut
weh
On
fait
des
erreurs
et
ce,
chaque
jour,
ça
fait
mal
Wie
können
menschen
die
an
gott
glauben
zusehen
Comment
les
gens
qui
croient
en
Dieu
peuvent-ils
voir
ça
Manchmal
zweifelst
du
und
fragst
dich
wie
es
weiter
geht
Parfois,
tu
doutes
et
tu
te
demandes
comment
ça
va
se
passer
Doch
die
zeit
vergeht
du
hast
keine
zeit
zum
stehen
Mais
le
temps
passe,
tu
n'as
pas
le
temps
de
t'arrêter
Ich
denke
oft
nach
oft
über
Vergangenheit
Je
pense
souvent
au
passé
Und
höre
jedesmal
aus
dem
nichts
wie
mama
weint
Et
j'entends
maman
pleurer
à
chaque
fois,
de
nulle
part
Du
bist
nicht
ganz
allein
Tu
n'es
pas
tout
seul
Bruder
allah
ist
mit
dir
alles
wird
gut
hab
geduld
du
darfst
dich
nicht
verlieren
Mon
frère,
Allah
est
avec
toi,
tout
ira
bien,
sois
patient,
ne
te
perds
pas
Alles
wird
gut
bruder,
insallah
ich
denk
an
dich,
Tout
ira
bien
mon
frère,
inch'Allah,
je
pense
à
toi,
Alles
wird
gut
glaub
mir,
kämpfe
und
verdräng
das
nicht,
Tout
ira
bien,
crois-moi,
bats-toi
et
ne
refoule
pas
ça,
Und
wenn
du
einsam
bist,
halte
durch
und
denk
an
mich,
Et
si
tu
te
sens
seul,
tiens
bon
et
pense
à
moi,
Irgendwann
kommt
die
zeit,
alles
wir
so
wie
dus
willst.
Un
jour
viendra
où
tout
sera
comme
tu
le
veux.
Alles
wird
gut
bruder,
du
muss
nur
geduldig
sein,
Tout
ira
bien
mon
frère,
tu
dois
juste
être
patient,
Lass
dich
nicht
hängen,
mach
dich
nicht
kaputt
das
muss
nicht
sein,
Ne
te
laisse
pas
abattre,
ne
te
détruis
pas,
ce
n'est
pas
nécessaire,
Das
ist
alles
ein
test
von
ihm,
aber
kein
hindernis,
Tout
cela
est
une
épreuve
de
Sa
part,
mais
pas
un
obstacle,
Er
mag
es
nicht,
wenn
man
auf
dieser
welt
auf
isyan
ist.
Il
n'aime
pas
que
l'on
soit
rebelle
(isyan)
sur
cette
terre.
Im
herzen
bist
du
du
gut
doch
weiterhin
die
seele
blind
Dans
ton
cœur,
tu
es
bon,
mais
ton
âme
est
toujours
aveugle
Alles
wird
gut
allah
weiß
wer
hier
die
guten
sind
Tout
ira
bien,
Allah
sait
qui
sont
les
bons
ici
Wer
die
guten
sind
wer
betet
und
ihm
treu
gedient
hat
Qui
sont
les
bons,
qui
ont
prié
et
l'ont
servi
fidèlement
Jeder
von
uns
bekommt
am
Ende
das
was
er
verdient
hat
Chacun
de
nous
aura
ce
qu'il
mérite
à
la
fin
Und
wer
die
fäden
zieht
vergess
es
nicht
am
jüngsten
tag
Et
qui
tire
les
ficelles,
ne
l'oublie
pas
au
jour
du
jugement
Wir
bauen
brücken
um
zu
sagen
das
es
richtig
war
Nous
construisons
des
ponts
pour
dire
que
c'était
la
bonne
chose
à
faire
Alles
was
richtig
oder
falsch
war
Tout
ce
qui
était
juste
ou
faux
Weiß
er
am
besten
allah
hat
uns
menschen
erschaffen
nur
um
uns
zu
testen
Il
le
sait
mieux
que
quiconque,
Allah
a
créé
les
humains
uniquement
pour
les
tester
Alles
wird
gut
bruder,
insallah
ich
denk
an
dich,
Tout
ira
bien
mon
frère,
inch'Allah,
je
pense
à
toi,
Alles
wird
gut
glaub
mir,
kämpfe
und
verdräng
das
nicht,
Tout
ira
bien,
crois-moi,
bats-toi
et
ne
refoule
pas
ça,
Und
wenn
du
einsam
bist,
halte
durch
und
denk
an
mich,
Et
si
tu
te
sens
seul,
tiens
bon
et
pense
à
moi,
Irgendwann
kommt
die
zeit,
alles
wir
so
wie
dus
willst.
Un
jour
viendra
où
tout
sera
comme
tu
le
veux.
Alles
wird
gut
bruder,
du
muss
nur
geduldig
sein,
Tout
ira
bien
mon
frère,
tu
dois
juste
être
patient,
Lass
dich
nicht
hängen,
mach
dich
nicht
kaputt
das
muss
nicht
sein,
Ne
te
laisse
pas
abattre,
ne
te
détruis
pas,
ce
n'est
pas
nécessaire,
Das
ist
alles
ein
test
von
ihm,
aber
kein
hindernis,
Tout
cela
est
une
épreuve
de
Sa
part,
mais
pas
un
obstacle,
Er
mag
es
nicht,
wenn
man
auf
dieser
welt
auf
isyan
ist,
auf
isyan
ist,
auf
isyan
ist.
Il
n'aime
pas
que
l'on
soit
rebelle
(isyan)
sur
cette
terre,
rebelle,
rebelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: erkan ceylan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.