Текст и перевод песни Alpa Gun feat. Fler - Sind wir nicht alle ein bisschen ...

Sind wir nicht alle ein bisschen ...

Manchmal schieb ich Hass auf die deutschen
Warum nur so kleinkariert
Macht euch mal locker denn
Es ist nicht einfache hier
Bei uns im Süden sind die Leute nicht so kalt wie hier
Keiner gönnt dem andern was weil hier nur der Neid regiert
Die Bullen gucken an der Ampel so schief
Als wäre ich verwandt mit E.T
Der 3er BMW verdammt liegt er tief
Ihr könnt platzen vor Neid doch der Anblick ist mies
Guck mich an ich bin Street
Lan, ich bin nicht wie ihr (Schöneberg) hier müssen deutsche sich integrieren
Das ist türkisches revier yeah
Sie nennen uns scheiß Kanacken
Wir sind halt provokant normal dass uns die meisten hassen
Rony mag mich nicht doch Nancy steht auf mich
Kommen sie Herr Sarazzin die nächste Runde geht auf mich
Ich hatte stress mit Nazis bekam ein leberstich
Doch weis dass jeden deutsche zu hassen ein Fehler ist

Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Sie sagen scheiß Kartoffel sie sagen scheiß Kanacken
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Doch wir leben hier gemeinsam unter einer flagge
Sind wir nicht alle ein bischen sarazzin
Wir machen auf der Straße gemeinsame Sachen
Sind wir nicht alle ein bischen Sarazzin

Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Ich bin deutscher doch du redest nicht mit einem Idiotien ich bin maskulin
Und wenn du sagst das meine deutsche frau ne schlampe ist
Dann zeig ich dir was ehre ist von Angesicht zu Angesicht
Mach hier nicht auf religiös du bist kein heiliger
Du denkst weil ich deutscher bin bist du was besseres
Doch du kannst nur mit brudern kommen wenn du mal auf die fresse kriegst
Dann wird am Tisch geredet ich bin kein teetrinker
Mein Auto deutsch junge BMW diggah
Ich fahr durch tempelhof mit metropol fm
Du schiebst hass weil die Mädchen mich erkennen
Ich heiß nicht Farid bang hier bei Curry 36
Alpa sagt haram weil kein Moslem Schweinefleisch isst
Bruder ja das weis ich das nicht alle gleich
Wir sind nur stark wenn wir vereint sind, Maskulin
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Sie sagen scheiß Kartoffel sie sagen scheiß Kanacken
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Doch wir leben hier gemeinsam unter einer flagge
Sind wir nicht alle ein bischen sarazzin
Wir machen auf der Straße gemeinsame Sachen
Sind wir nicht alle ein bischen Sarazzin

Ne sommes-nous pas tous un peu...

Parfois, je ressens de la haine envers les Allemands
Pourquoi tant de mesquinerie ?
Détendez-vous un peu car
Ce n'est pas facile ici
Dans le sud, les gens ne sont pas aussi froids qu'ici
Personne ne veut le bien des autres, ici, seule l'envie règne
Les flics te regardent de travers aux feux rouges
Comme si j'étais de la famille d'E.T.
La BMW Série 3 est sacrément basse
Vous pouvez crever d'envie, mais le spectacle est lamentable
Regarde-moi, je suis de la rue
Lan, je ne suis pas comme vous (Schöneberg) ici, les Allemands doivent s'intégrer
C'est le territoire turc, ouais
Ils nous appellent des sales Kanacks
On est juste provocateurs et normaux, c'est pourquoi la plupart nous détestent
Rony ne m'aime pas, mais Nancy craque pour moi
Venez, Monsieur Sarazzin, la prochaine tournée est pour moi
J'ai eu des problèmes avec les nazis, j'ai reçu un coup de couteau au foie
Mais je sais que détester tous les Allemands est une erreur

Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Ils disent "sales patates", ils disent "sales Kanacks"
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Mais nous vivons ici ensemble sous un même drapeau
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Nous faisons des choses ensemble dans la rue
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?

Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Je suis allemand, mais tu ne parles pas à un idiot, je suis masculin
Et si tu dis que ma femme allemande est une salope
Alors je vais te montrer ce qu'est l'honneur, face à face
Ne fais pas le religieux ici, tu n'es pas un saint
Tu penses que parce que je suis allemand, tu es supérieur ?
Mais tu ne peux venir qu'avec des frères si tu te fais un jour tabasser
Alors on parlera à table, je ne suis pas un buveur de thé
Ma voiture est allemande, mec, BMW diggah
Je roule dans Tempelhof avec Metropol FM
Tu ressens de la haine parce que les filles me reconnaissent
Je ne m'appelle pas Farid Bang, ici, chez Curry 36
Alpa dit "haram" parce qu'aucun musulman ne mange de porc
Frère, oui, je sais que tous ne sont pas égaux
Nous ne sommes forts que si nous sommes unis, masculin
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Ils disent "sales patates", ils disent "sales Kanacks"
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Mais nous vivons ici ensemble sous un même drapeau
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?
Nous faisons des choses ensemble dans la rue
Ne sommes-nous pas tous un peu Sarazzin ?