Текст и перевод песни Alpa Gun feat. Fler - Sind wir nicht alle ein bisschen ...

Sind wir nicht alle ein bisschen ...

Manchmal schieb ich Hass auf die deutschen
Warum nur so kleinkariert
Macht euch mal locker denn
Es ist nicht einfache hier
Bei uns im Süden sind die Leute nicht so kalt wie hier
Keiner gönnt dem andern was weil hier nur der Neid regiert
Die Bullen gucken an der Ampel so schief
Als wäre ich verwandt mit E.T
Der 3er BMW verdammt liegt er tief
Ihr könnt platzen vor Neid doch der Anblick ist mies
Guck mich an ich bin Street
Lan, ich bin nicht wie ihr (Schöneberg) hier müssen deutsche sich integrieren
Das ist türkisches revier yeah
Sie nennen uns scheiß Kanacken
Wir sind halt provokant normal dass uns die meisten hassen
Rony mag mich nicht doch Nancy steht auf mich
Kommen sie Herr Sarazzin die nächste Runde geht auf mich
Ich hatte stress mit Nazis bekam ein leberstich
Doch weis dass jeden deutsche zu hassen ein Fehler ist

Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Sie sagen scheiß Kartoffel sie sagen scheiß Kanacken
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Doch wir leben hier gemeinsam unter einer flagge
Sind wir nicht alle ein bischen sarazzin
Wir machen auf der Straße gemeinsame Sachen
Sind wir nicht alle ein bischen Sarazzin

Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Ich bin deutscher doch du redest nicht mit einem Idiotien ich bin maskulin
Und wenn du sagst das meine deutsche frau ne schlampe ist
Dann zeig ich dir was ehre ist von Angesicht zu Angesicht
Mach hier nicht auf religiös du bist kein heiliger
Du denkst weil ich deutscher bin bist du was besseres
Doch du kannst nur mit brudern kommen wenn du mal auf die fresse kriegst
Dann wird am Tisch geredet ich bin kein teetrinker
Mein Auto deutsch junge BMW diggah
Ich fahr durch tempelhof mit metropol fm
Du schiebst hass weil die Mädchen mich erkennen
Ich heiß nicht Farid bang hier bei Curry 36
Alpa sagt haram weil kein Moslem Schweinefleisch isst
Bruder ja das weis ich das nicht alle gleich
Wir sind nur stark wenn wir vereint sind, Maskulin
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Sie sagen scheiß Kartoffel sie sagen scheiß Kanacken
Sind wir nicht alle ein bisschen Sarazzin
Doch wir leben hier gemeinsam unter einer flagge
Sind wir nicht alle ein bischen sarazzin
Wir machen auf der Straße gemeinsame Sachen
Sind wir nicht alle ein bischen Sarazzin

Разве мы все немного не...

Иногда я ненавижу немцев,
Почему они такие мелочные?
Расслабьтесь, детка,
Здесь нелегко.
У нас на юге люди не такие холодные, как здесь.
Никто никому ничего не желает, здесь правит только зависть.
Копы смотрят на меня на светофоре так косо,
Будто я родственник Инопланетянина.
Моя BMW тройка, черт возьми, как низко она сидит.
Вы можете лопнуть от зависти, но зрелище жалкое.
Посмотри на меня, я уличный.
Детка, я не такой, как вы (Шёнеберг), здесь немцы должны интегрироваться.
Это турецкий район, да.
Они называют нас гребаными турками.
Мы провокационные, нормально, что большинство нас ненавидят.
Рони меня не любит, но Нэнси от меня без ума.
Идите сюда, господин Сарацин, следующий раунд за мой счет.
У меня были проблемы с нацистами, получил удар ножом в печень.
Но знаю, что ненавидеть каждого немца — это ошибка.

Разве мы все немного не Сарацины?
Они говорят "чертовы картофелины", они говорят "чертовы турки".
Разве мы все немного не Сарацины?
Но мы живем здесь вместе под одним флагом.
Разве мы все немного не Сарацины?
Мы делаем на улице общие дела.
Разве мы все немного не Сарацины?

Разве мы все немного не Сарацины?
Я немец, но ты не разговариваешь с идиотом, я мужественный.
И если ты скажешь, что моя немецкая женщина шлюха,
Тогда я покажу тебе, что такое честь, лицом к лицу.
Не строй из себя религиозного, ты не святой.
Ты думаешь, раз я немец, ты чем-то лучше.
Но ты можешь прийти только с братьями, когда получишь по морде.
Тогда будем разговаривать за столом, я не пью чай.
Моя машина немецкая, парень, BMW, слышишь.
Я еду по Темпельхофу, слушаю Metropol FM.
Ты ненавидишь меня, потому что девушки меня узнают.
Меня зовут не Фарид, детка, здесь, у Curry 36.
Альпа говорит "харам", потому что мусульмане не едят свинину.
Брат, да, я знаю, что не все одинаковы.
Мы сильны только тогда, когда мы едины, Maskulin.
Разве мы все немного не Сарацины?
Они говорят "чертовы картофелины", они говорят "чертовы турки".
Разве мы все немного не Сарацины?
Но мы живем здесь вместе под одним флагом.
Разве мы все немного не Сарацины?
Мы делаем на улице общие дела.
Разве мы все немного не Сарацины?