Alpa Gun feat. Moe Mitchell - Angst - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alpa Gun feat. Moe Mitchell - Angst




Angst
Peur
Jeaah, komm cani setz dich hin und lass uns über Angst reden
Ouais, viens, assieds-toi et parlons de la peur
Keiner von uns beiden muss vor den anderen angeben
Aucun de nous n'a besoin de se vanter devant l'autre
Auch wenn wir am Lachen sind, im inneren sind wir Steintot
Même si nous rions, nous sommes morts à l'intérieur
Ich habe Angst davor dass die Vergangenheit einholt
J'ai peur que le passé ne me rattrape
So viel Ängste doch wir sprechen sie nie aus
Tant de peurs, mais nous n'en parlons jamais
Nun durch angst bruder, weil wir keinen Schwächen anvertraun
Maintenant, par peur, frère, parce que nous ne confions nos faiblesses à personne
Keine Angst vor dem eigenen Tod, ich habe nur Angst vor dem Tod meines Vaters
Aucune peur de ma propre mort, j'ai seulement peur de la mort de mon père
Angst Bruder vor der Position als Versager
Peur, frère, de la position d'échec
Cani vor dem Sheytan und davor dass ich am Mikrofon nix bezahlt mach
Mec, devant le Sheitan et que je ne sois pas payé au micro
Ich habe kein Angst vor meinen Feinden,
Je n'ai pas peur de mes ennemis,
Ich habe nur Angst vor Freundschaft denn heutzutage wechseln sie die Seiten!
J'ai seulement peur de l'amitié car de nos jours, ils changent de camp!
Ich habe Angst vor Gott, weil der Teufel und vertickt
J'ai peur de Dieu, parce que le diable le vend
Ich hab Angst Bruder Angst meine Freundin zu verliern,
J'ai peur, frère, peur de te perdre, ma belle,
Denn mein herz wäre ohne dich erfrohren wie in der Eiszeit
Parce que mon cœur serait gelé sans toi comme à l'âge de glace
Bruder ich hab Angst vor dem Allein sein
Frère, j'ai peur de la solitude
Ja, ich habe Angst!
Oui, j'ai peur!
Ich glaub an dich wenn es soweit ist,
Je crois en toi quand c'est le cas,
Weiß ich dass ich dafür noch nicht bereit bin.
Je sais que je ne suis pas encore prêt pour ça.
Denn ich trau mich nicht irgendwann vor zustehen und meine Sünden zu beichten.
Parce que je n'ose pas me tenir devant toi un jour et avouer mes péchés.
Ich werd nervös und kriege Angst jedesmal wenn ich daran denke (Angst)
Je deviens nerveux et j'ai peur chaque fois que j'y pense (peur)
Ich frage mich ob ich noch alt werde oder steh ich kurz vor dem Ende
Je me demande si je vais vieillir ou si je suis proche de la fin
Jeah, komm Cani setz dich hin und lass uns über Angst reden.
Ouais, viens, assieds-toi et parlons de la peur.
Bilder der Vergangenheit die hier an meiner Wand kleben
Des images du passé qui sont collées sur mon mur
Ich habe keine Angst davor zu leben wie ein Schlucker,
Je n'ai pas peur de vivre comme un pauvre,
Aber Bruder ich habe angst vor den Tränen meiner Mutter!
Mais frère, j'ai peur des larmes de ma mère!
Denn in meinem Kindheit war ich kein vernünftiges Kind,
Parce que dans mon enfance, je n'étais pas un enfant raisonnable,
Sündigte Blind ohne Angst vor dem jüngsten Gericht
J'ai péché aveuglément sans peur du Jugement dernier
Ich habe Angst vor den schlechten Taten die mich schießen durch mein Kopf
J'ai peur des mauvaises actions qui me traversent la tête
Und heute weiß ich das leben ist ein kurzer Stop
Et aujourd'hui, je sais que la vie est un court arrêt
Alles dreht sich darum dass das Leben mal ein Ende nimmt
Tout tourne autour du fait que la vie doit prendre fin
Und ich habe Angst davor dass viele von uns im Cehennem sind
Et j'ai peur que beaucoup d'entre nous soient en enfer
Ich hab keinen Angst wenn es um mich selber geht aber ich kriege Angst wenn ich nur einmal in die Augen meiner Eltern seh!
Je n'ai pas peur quand il s'agit de moi, mais j'ai peur quand je regarde mes parents dans les yeux!
Ich habe Angst vor dem Tod meiner Brüder und davor dass es nie wieder so wird wie früher
J'ai peur de la mort de mes frères et que les choses ne soient plus jamais comme avant
Das leben istbein Test indem du besser eine eins schreibst
La vie est un test dans lequel tu ferais mieux d'avoir un A
Bruder ich habe Angst vor dem allein sein
Frère, j'ai peur de la solitude
Ja, ich habe Angst!
Oui, j'ai peur!
Ich glaub an dich wenn es so weit ist, weiß ich dass ich dafür noch nicht bereit bin
Je crois en toi quand c'est le cas, je sais que je ne suis pas encore prêt pour ça.
Denn ich trau mich nicht irgendwann vor zustehen und meine Sünden zu beichten.
Parce que je n'ose pas me tenir devant toi un jour et avouer mes péchés.
Ich werde nervöz und kriege Angst jedesmal wenn ich daran denke (Angst)
Je deviens nerveux et j'ai peur chaque fois que j'y pense (peur)
Ich frage mich ob ich Alt werde oder steh ich kurz vor dem ende?
Je me demande si je vais vieillir ou si je suis proche de la fin?
Jeah, komm cani setz dich hin und lass uns über
Ouais, viens, assieds-toi et parlons de
Angst reden keiner von uns beiden muss sich mit den anderen anlegen
Peur, aucun de nous n'a besoin de se battre avec les autres
Manchmal sagt man Dinge die man später bereut und manchmal kann es dazu kommen dass es zuspät ist mein Freund
Parfois, on dit des choses qu'on regrette plus tard et parfois ça peut arriver qu'il soit trop tard, mon ami
Ich habe es mir versprochen ich will keinr scheiss mehr baun'
Je me le suis promis, je ne ferai plus de conneries.
Ich bin Erwachsen will ein Kind und denke an meine Frau,
Je suis adulte, je veux un enfant et je pense à ma femme,
Doch habe Angst dass mei Schicksal mir das alles versaut.
Mais j'ai peur que mon destin ne gâche tout ça.
Lieber Gott wen kann ich außer der Familie nur vertraun?
Cher Dieu, en qui puis-je avoir confiance en dehors de ma famille?
Wir Menschen beten immer dann wenn wir nicht wissen wie es weiter geht
Nous, les humains, nous prions toujours quand nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Ich glaub an dich und weiß dass es nach diesem Leben weiter geht
Je crois en toi et je sais qu'il y a une vie après la mort
Irgendwann kommt auch meine Zeite und dann muss ich bereit sein
Un jour viendra mon heure et je devrai être prêt
Ich habe Angst vor dem allein sei
J'ai peur de la solitude
Ja, ich habe Angst!
Oui, j'ai peur!
Ich glaub an dich wenn es soweit ist weiß ich dass dafür noch nicht bereit bin...
Je crois en toi quand ce sera le moment, je sais que je ne suis pas encore prêt pour ça...
Denn ich trau mich nicht irgendwann vor zustehen und meine Sünden zu beichten
Parce que je n'ose pas me tenir devant toi un jour et avouer mes péchés
Ja, ich glaub an dich jeah eh
Oui, je crois en toi, ouais, eh
Nein, ich trau mich nicht zu beichten.
Non, je n'ose pas me confesser.
Jedesmal wenn ich nur daran denke.
Chaque fois que j'y pense.
(Angst)
(Peur)





Авторы: Alper Sendilmen, Moe Mitchell, Gjana Khan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.