Bevor ich geh - Alpa Gun feat. Moe Mitchell перевод на русский

Bevor ich geh

Ich wollte einfach ehrlich sein auch wenn ich nichts habe
Ich blieb gerade bis ans Ende meiner Tage
Diese Welt wollte mich brechen
Doch ich gab mir ein Versprechen:
Wenn ich geh', dann als Legende
und bleib einer von den Echten
Musste kämpfen, für mein Brot
Lebte nach meinen Gesetzen
Ehre und liebe deine Famillie
Mit ei'm Lächeln bis zum letzten Tag
Ganz egal was es kostet, Caney
Ich zahl den Preis, bald bin ich Vergangenheit
Mein Name ist alles was bleibt
Brauch mich nicht Schämen
Meine Guten Taten leben
Ich war da als keiner da war
Hab der Jugend was gegeben
Hatte... Träume aus Gold
Doch vielleicht sollte es nicht sein
Kein Problem, meine Songs überdauern meine Zeit
Leid und Schmerz, fallen von mir sobald ich die Augen schließe
Vielleicht wird jetzt alles anders und ich finde auch mein Frieden
Blick mit Stolz zurück, Caney
Das ist mein Leben, bevor ich geh'
Und teile euch mein letzten Willen mit bevor ich geh'

(HOOK)

Ich zieh' nochmal Bilanz
Rechne nochmal alles zusamm'n
Schau ein letztes mal in den Spiegel
Tausch Hass gegen Liebe
Werd' Frei reich Gott die Hand jetzt
Bevor ich geh'
(Herz rein, Seele rein, Kopf rein)
Bevor ich geh'
(Herz rein, Seele rein, Kopf rein)
Bevor ich gehIch wollte einfach ehrlich sein auch wenn ich nichts habe
Ich blieb gerade bis ans Ende meiner Tage
Diese Welt wollte mich brechen
Doch ich gab mir ein Versprechen:
Wenn ich geh', dann als Legende
und bleib einer von den Echten
Musste kämpfen, für mein Brot
Lebte nach meinen Gesetzen
Ehre und liebe deine Famillie
Mit ei'm Lächeln bis zum letzten Tag
Ganz egal was es kostet, Caney
Ich zahl den Preis, bald bin ich Vergangenheit
Mein Name ist alles was bleibt
Brauch mich nicht Schämen
Meine Guten Taten leben
Ich war da als keiner da war
Hab der Jugend was gegeben
Hatte... Träume aus Gold
Doch vielleicht sollte es nicht sein
Kein Problem, meine Songs überdauern meine Zeit
Leid und Schmerz, fallen von mir sobald ich die Augen schließe
Vielleicht wird jetzt alles anders und ich finde auch mein Frieden
Blick mit Stolz zurück, Caney
Das ist mein Leben, bevor ich geh'
Und teile euch mein letzten Willen mit bevor ich geh'

(HOOK)

Ich zieh' nochmal Bilanz
Rechne nochmal alles zusamm'n
Schau ein letztes mal in den Spiegel
Tausch Hass gegen Liebe
Werd' Frei reich Gott die Hand jetzt
Bevor ich geh'
(Herz rein, Seele rein, Kopf rein)
Bevor ich geh'
(Herz rein, Seele rein, Kopf rein)
Bevor ich geh'

Перед тем, как я уйду

Я хотел быть честным, даже если у меня ничего нет,
Я оставался верен себе до конца своих дней.
Этот мир хотел сломить меня,
Но я дал себе обещание:
Если я уйду, то как легенда,
И останусь одним из настоящих.
Мне пришлось бороться за свой кусок хлеба,
Жить по своим законам.
Чти и люби свою семью,
С улыбкой до последнего дня,
Неважно, чего это стоит, дорогая.
Я заплачу цену, скоро я стану прошлым,
Мое имя — это все, что останется.
Мне не нужно стыдиться,
Мои добрые дела живут.
Я был рядом, когда никого не было,
Я дал молодежи что-то важное.
У меня были... золотые мечты,
Но, возможно, этому не суждено было сбыться.
Ничего страшного, мои песни переживут мое время.
Страдания и боль покинут меня, как только я закрою глаза.
Возможно, теперь все изменится, и я обрету свой покой.
Оглядываюсь назад с гордостью, дорогая,
Это моя жизнь, перед тем, как я уйду.
И поделюсь с вами моей последней волей, перед тем, как я уйду.

(ПРИПЕВ)

Я снова подвожу итоги,
Снова все подсчитываю,
Смотрю в последний раз в зеркало,
Меняю ненависть на любовь.
Становлюсь свободным, протягиваю руку Богу сейчас,
Перед тем, как я уйду.
(Чистое сердце, чистая душа, чистый разум)
Перед тем, как я уйду.
(Чистое сердце, чистая душа, чистый разум)
Перед тем, как я уйду. Я хотел быть честным, даже если у меня ничего нет,
Я оставался верен себе до конца своих дней.
Этот мир хотел сломить меня,
Но я дал себе обещание:
Если я уйду, то как легенда,
И останусь одним из настоящих.
Мне пришлось бороться за свой кусок хлеба,
Жить по своим законам.
Чти и люби свою семью,
С улыбкой до последнего дня,
Неважно, чего это стоит, дорогая.
Я заплачу цену, скоро я стану прошлым,
Мое имя — это все, что останется.
Мне не нужно стыдиться,
Мои добрые дела живут.
Я был рядом, когда никого не было,
Я дал молодежи что-то важное.
У меня были... золотые мечты,
Но, возможно, этому не суждено было сбыться.
Ничего страшного, мои песни переживут мое время.
Страдания и боль покинут меня, как только я закрою глаза.
Возможно, теперь все изменится, и я обрету свой покой.
Оглядываюсь назад с гордостью, дорогая,
Это моя жизнь, перед тем, как я уйду.
И поделюсь с вами моей последней волей, перед тем, как я уйду.

(ПРИПЕВ)

Я снова подвожу итоги,
Снова все подсчитываю,
Смотрю в последний раз в зеркало,
Меняю ненависть на любовь.
Становлюсь свободным, протягиваю руку Богу сейчас,
Перед тем, как я уйду.
(Чистое сердце, чистая душа, чистый разум)
Перед тем, как я уйду.
(Чистое сердце, чистая душа, чистый разум)
Перед тем, как я уйду.