Sor Bir Bana - Sido , Alpa Gun перевод на русский

Sor Bir Bana

Evet hier ist Sido dinle ve kes lan
Her bir satirim dilere destan
Kendimi bildim bileli hep bok dedim
Sende mi rap ci oldun iyi bok yedin
Burasi cok serin nede olsa almanya
Hele bir yaz oldumu verilir antalya
Biraz deniz havasi, istanbulun kizlari
Bize yemek bölümü yanina birde Raki
Bikdim bu caddelerden ve cok üzdüm annami
Ama simdi Star oldum bak birak attim havami
Ha almanya ha türkce nede olsa damardan
Iste burda maskeli adam Sido ve Alpa Gun
Destanimin adi bir savasci
Gurbetin elinde bir yabanci
Memlekete giden bir almanci
Sor bir bana, sor bir bana
Kimseden bize bir hayiri yok
Yinede insana saygimiz cok
E sükür allahim ha karnimiz tok
Sor bir bana, sor bir bana
Frag mich was du willst ich mach dir klar was sache ist
Ist doch egal ob ich ein Deutscher oder ein Kanake bin
Ich bin hier geboren ich weiß das es hier nicht so einfach ist
Auch in der Türkei frage ich mich wo meine Heimat ist
Hier bin ein Ausländer und drüben wie ein Tourist
Leider hat sich nichts geändert weil es heute noch so ist
Canim ich mach Straßenpolitik doch komme schwer voran
Alpa ist gerecht und bleibt so hart wie Tayip Erdogan
Guck dir mein Perso an, ich bin Türke und er ein Deutscher
Was zwischen mir und Sido läuft ist eine wahre Freundschaft
Ich hab gelernt hier zu leben und mich zu intergrieren
Obwohl sich kein Politiker für uns hier interessiert
Ich heb die Faust hoch hörst du die Straße streiten
Ich bin die Stimme der Straße das ist mein Markenzeichen
Ich bleib so wie ich bin ich werd mich durch die Szene boxen
Denn ich bin ein Ghettojunge und kämpfe um jeden Groschen
Destanimin adi bir savasci
Gurbetin elinde bir yabanci
Memlekete giden bir almanci
Sor bir bana, sor bir bana
Kimseden bize bir hayiri yok
Yinede insana saygimiz cok
E sükür allahim ha karnimiz tok
Sor bir bana, sor bir bana
Destanimin adi bir savasci
Gurbetin elinde bir yabanci
Memlekete giden bir almanci
Sor bir bana, sor bir bana
Kimseden bize bir hayiri yok
Yinede insana saygimiz cok
E sükür allahim ha karnimiz tok
Sor bir bana, sor bir bana
Destanimin adi bir savasci
Gurbetin elinde bir yabanci
Memlekete giden bir almanci
Sor bir bana, sor bir bana
Kimseden bize bir hayiri yok
Yinede insana saygimiz cok
E sükür allahim ha karnimiz tok
Sor bir bana, sor bir bana

Спроси меня

Да, это Sido, слушай и заткнись, детка!
Каждая моя строчка – легенда, поверь.
Сколько себя помню, всегда говорил дерьмо.
Ты тоже стал рэпером? Ну, ты вляпался, крошка.
Здесь довольно прохладно, все-таки Германия.
Особенно летом, когда можно рвануть в Анталию.
Немного морского воздуха, стамбульские девчонки...
Нам бы еще тарелку еды и ракы к ней.
Устал я от этих улиц, и маму очень расстроил.
Но теперь я звезда, смотри, как я задрал нос.
На немецком или на турецком – все равно качает.
Вот он, парень в маске, Sido и Alpa Gun.
Моя история – история воина.
Чужак в руках чужбины.
Немец, который едет на родину.
Спроси меня, спроси меня, милая.
Ни от кого нам добра не ждать.
Но к людям уважение у нас есть.
Слава Богу, живот наш полон.
Спроси меня, спроси меня, детка.
Спроси, что хочешь, я объясню, в чем дело.
Неважно, немец я или турок.
Я здесь родился, я знаю, что здесь нелегко.
Даже в Турции я спрашиваю себя, где мой дом.
Здесь я иностранец, а там как турист.
К сожалению, ничего не изменилось, потому что так оно и есть.
Дорогая, я занимаюсь уличной политикой, но продвигаюсь с трудом.
Alpa справедлив и остается таким же жестким, как Тайип Эрдоган.
Посмотри на мое удостоверение личности, я турок, а он немец.
То, что происходит между мной и Sido, — настоящая дружба.
Я научился здесь жить и интегрироваться.
Хотя ни один политик нами здесь не интересуется.
Я поднимаю кулак, слышишь, как улица спорит?
Я — голос улицы, это мой фирменный знак.
Я останусь таким, какой я есть, я пробьюсь через эту сцену.
Потому что я парень из гетто и борюсь за каждую копейку.
Моя история – история воина.
Чужак в руках чужбины.
Немец, который едет на родину.
Спроси меня, спроси меня, милая.
Ни от кого нам добра не ждать.
Но к людям уважение у нас есть.
Слава Богу, живот наш полон.
Спроси меня, спроси меня, детка.
Моя история – история воина.
Чужак в руках чужбины.
Немец, который едет на родину.
Спроси меня, спроси меня, милая.
Ни от кого нам добра не ждать.
Но к людям уважение у нас есть.
Слава Богу, живот наш полон.
Спроси меня, спроси меня, детка.
Моя история – история воина.
Чужак в руках чужбины.
Немец, который едет на родину.
Спроси меня, спроси меня, милая.
Ни от кого нам добра не ждать.
Но к людям уважение у нас есть.
Слава Богу, живот наш полон.
Спроси меня, спроси меня, детка.