Текст и перевод песни Alpa Gun - Das ist Alpa

Das ist Alpa

(Strophe 1)
(Alpa Gun)
Yeah
Geboren am 4.Juli 1980, Ihr wolltet mich schon immer runterhalten, aber macht nix.
Ein Türke aus Berlin, Ich bin aufgewachsen in Schöneberg.
Gras ticken war das einzige was hier ′ne Lösung wär.
Alper abi, Ich war hier für jeden der Dealer und hab die Aggro Berliner dann über Jahre beliefert.
Wollte das Reimekicken auch ein kleines Bisschen probieren.
In Cottbus hab Ich für Bushido dann die Stiche kassiert.
Und heute fragen sie Alpa, wie dieses Rapgeschäft so läuft.
Die Meisten, die ich kenne sind besessen vom Erfolg.
Es war 2004, Ich war Azad und so viele am Beleidigen, aber nur um Sido zu verteidigen.
Jeder kennt den Typen, der von da an bei der Sekte war.
Acht Jahre später und Ich bin im Deutschen Rap ein Star.
2007 waren die Straßen nicht mehr sicher, denn der erste Ausländer hat geladen und entsichert.(Wooo)

(Refrain)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle "Ra-da-da-da-da".
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten und alle "Ra-da-da-da-da".
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle "Ra-da-da-da-da".
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle "Ra-da-da-da-da".

(Strophe 2)
Ich hab mit Ausländer alle Deutsche Straßen infiziert.
Und die ganzen Major-Labels waren alle interessiert.
Ich ging zu Universal, der Siggi hat mich da hingebracht.
Aber zu dieser Zeit hat jeder irgendwie sein Ding gemacht.
Ich war Sidos Backuprapper, aber auch nicht mehr.
Und mit der Zeit wurd′ mir klar, hier läuft doch irgendwas verkehrt, Caney.
Damals hörten alle deine Scheiß-Idole mich.
Ich war der Erste hier auf HDF mit 3.000.000 Klicks.
Hatte Beef mit Kay One und Bushido für Rapfans.
Drei Jahre, Er und Sido sind best friends.
Nach der Disserei hab ich Almanci gebracht.
Wenn Ich heute ehrlich bin, dann war das Ganze verkackt.
Mann, Universal hat keine Kraft in Alpa gesteckt.
Zu dieser Zeit ging ich jede Nacht alleine ins Bett.
Die ersten Rapper kamen, die über Alpa Märchen erzählen.
Aber der Tag wird kommen und wir werden uns sehen.(Wooo)

(Refrain)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle "Ra-da-da-da-da".
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten und alle "Ra-da-da-da-da".
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle "Ra-da-da-da-da".
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle "Ra-da-da-da-da".

(Strophe 3)
Als ich nix am Bringen war, sind allen Eier gewachsen.
Doch wie Ihr heute merkt, macht seit Neuestem keiner mehr Faxen.
Hab mir geschworen, dass Ich Kollegah auf Splash einen Stich verpass'.
Aber weil Er so ein Netter war, hab′ Ich nix gemacht.
2012 hab′ Ich selber in die Hand genommen und bin mit meiner dritten Platte dann hier angekommen.
Hab' das Wort Ehre hier im Rap definiert.
Die Kanacken in Berlin hören Rap wegen mir.
Habe Sido meine Freundschaft gekündigt, es wurd′ auch eh Zeit.
Keiner von Euch wusste je, was Loyalität heißt.
Ehrensache, Platz 12, Media Control.
Du siehst Alpa auf der Leinwand im Kino wie Stallone, yeah.
Ich war immer gerade, bin nie nach dem Erfolg gegangen.
Und trotzdem ist mein Halt Die Fresse gold gold gegangen.
Ich geh' auf die Stage und die Halle spielt verrückt.
Es ist 2013 und alles kommt zurück, yeah!

(Refrain)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel′ Ich in Serien und alle "Ra-da-da-da-da".
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten und alle "Ra-da-da-da-da".
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle "Ra-da-da-da-da".
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle "Ra-da-da-da-da".

Это Alpa

(Куплет 1)
(Alpa Gun)
Да
Рожден 4 июля 1980 года, вы всегда хотели меня удержать, но ничего страшного.
Турок из Берлина, я вырос в Шёнеберге.
Торговля травой была единственным решением здесь.
Братан Алпер, я был здесь для каждого дилера и снабжал агрессивных берлинцев годами.
Хотел немного попробовать и читку рифм.
В Котбусе я получал удары за Бушидо.
И сегодня они спрашивают Алпу, как идут дела в рэп-бизнесе.
Большинство, кого я знаю, одержимы успехом.
Это был 2004 год, я оскорблял Азада и многих других, но только чтобы защитить Сидо.
Все знают парня, который с тех пор был в секте.
Восемь лет спустя, и я звезда в немецком рэпе.
2007 год, улицы стали небезопасны, ведь первый иностранец зарядил и снял с предохранителя.(Ууу)

(Припев)
Я не ненавижу, я слишком реален для СМИ, и всё же я снимаюсь в сериалах, и все "Ра-да-да-да-да".
Да и зачем? Я популярен у девушек из самых разных городов, и все "Ра-да-да-да-да".
Все парни отрываются со мной по полной в округе.
Чувак, я наслаждаюсь жизнью, и все "Ра-да-да-да-да".
Кто, кроме меня, играет в эту игру с честью?
Мне так много нужно рассказать, и все "Ра-да-да-да-да".

(Куплет 2)
Я заразил все немецкие улицы иностранцами.
И все крупные лейблы были заинтересованы.
Я пошел в Universal, Зигги привел меня туда.
Но в то время каждый делал свое дело.
Я был бэк-рэпером Сидо, но не более того.
И со временем мне стало ясно, что здесь что-то идет не так, Кэни.
Тогда все ваши дерьмовые кумиры слушали меня.
Я был первым здесь, на HDF, с 3 000 000 кликов.
У меня был биф с Кей Ваном и Бушидо для рэп-фанатов.
Три года он и Сидо лучшие друзья.
После дисса я выпустил "Almanci".
Если честно, то все это было провалом.
Чувак, Universal не вложил сил в Алпу.
В то время я каждую ночь ложился спать один.
Появились первые рэперы, которые рассказывали сказки об Алпе.
Но день наступит, и мы увидимся.(Ууу)

(Припев)
Я не ненавижу, я слишком реален для СМИ, и всё же я снимаюсь в сериалах, и все "Ра-да-да-да-да".
Да и зачем? Я популярен у девушек из самых разных городов, и все "Ра-да-да-да-да".
Все парни отрываются со мной по полной в округе.
Чувак, я наслаждаюсь жизнью, и все "Ра-да-да-да-да".
Кто, кроме меня, играет в эту игру с честью?
Мне так много нужно рассказать, и все "Ра-да-да-да-да".

(Куплет 3)
Когда я ничего не приносил, у всех выросли яйца.
Но, как вы теперь заметили, в последнее время никто не шутит.
Я поклялся, что ударю Коллега на Splash.
Но поскольку он был таким милым, я ничего не сделал.
В 2012 году я взял все в свои руки и пришел сюда со своим третьим альбомом.
Я определил слово "честь" в рэпе.
Турки в Берлине слушают рэп из-за меня.
Я разорвал дружбу с Сидо, да и пора было.
Никто из вас никогда не знал, что такое верность.
"Ehrensache", 12 место, Media Control.
Ты видишь Алпу на экране в кино, как Сталлоне, да.
Я всегда был прямым, никогда не гнался за успехом.
И тем не менее, мой "Halt Die Fresse" стал золотым.
Я выхожу на сцену, и зал сходит с ума.
Сейчас 2013 год, и все возвращается, да!

(Припев)
Я не ненавижу, я слишком реален для СМИ, и всё же я снимаюсь в сериалах, и все "Ра-да-да-да-да".
Да и зачем? Я популярен у девушек из самых разных городов, и все "Ра-да-да-да-да".
Все парни отрываются со мной по полной в округе.
Чувак, я наслаждаюсь жизнью, и все "Ра-да-да-да-да".
Кто, кроме меня, играет в эту игру с честью?
Мне так много нужно рассказать, и все "Ра-да-да-да-да".