Alpa Gun - Du weisst nicht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alpa Gun - Du weisst nicht




Du weisst nicht
Ты не знаешь
(Alpa Gun)
(Alpa Gun)
Yo, yo, Alpa Gun, Alles kommt zurück, seit 12.4 im Handel, redet nicht, ihr wisst nix über mich... Yeah
Йоу, йоу, Alpa Gun, "Всё возвращается", с 12 апреля в продаже, не болтайте, вы ничего обо мне не знаете... Да.
\Verse 1\
\Куплет 1\
Man, es gibt zu viele Menschen, die hier reden über mich
Чувак, слишком много людей здесь говорят обо мне,
Und sie behaupten jedesmal, ich hab mein Leben nicht im Griff
И каждый раз утверждают, что я не контролирую свою жизнь.
Die Dinge um mich herum, sie vernebeln mir die Sicht
Вещи вокруг меня затуманивают мне зрение,
Meine Wege sind verzwickt und ich sehne mich nach Licht (ah)
Мои пути запутанны, и я жажду света (ах).
Sie hören ein paar Songs und denken sie würden alles wissen
Они слышат пару песен и думают, что знают всё.
Ich hab nie gesagt, dass ich ein Gangster bin, der alle fickt
Я никогда не говорил, что я гангстер, который всех имеет.
Ja ich bin ein Typ, der lieber ruhig bleibt, wenn′s ausartet
Да, я тот тип, который предпочитает оставаться спокойным, когда всё выходит из-под контроля,
Doch ich lass es krachen, wenn einer vor meinem Haus wartet
Но я устрою взрыв, если кто-то поджидает меня у дома.
Schütze meine Ehre, aber nicht für jeden Scheiss
Защищаю свою честь, но не из-за любой ерунды.
Und ich halt an diesen Werten fest, bis zur Ewigkeit
И я буду придерживаться этих ценностей до самой вечности.
Man, die ganze Lästerei und das Gelaber in der Gosse stinkt
Чувак, все эти сплетни и болтовня в канаве воняют.
Sagen, ich zahl Schutzgeld, weil meine Jungs die Bosse sind
Говорят, я плачу за крышу, потому что мои парни боссы.
Alles was ich wollte, war Musik machen
Всё, чего я хотел, это заниматься музыкой.
Siehst du diese neidischen (Bastarde), die mich jetzt zutiefst hassen
Видишь этих завистливых (ублюдков), которые теперь меня глубоко ненавидят?
Ich kann mich mit euch nicht beschäftigen
Я не могу заниматься вами,
Deshalb hab ich Freunde hinter mir, die dich direkt ficken
Поэтому у меня за спиной друзья, которые сразу же вас поимеют.
/Hook/
/Припев/
Junge du weisst nicht...
Парень, ты не знаешь...
Ich bin ein Rapper mit Hype
Я хайповый рэпер,
Seitdem das alles hier begann bist du zerfressen von Neid
С тех пор, как всё это началось, ты сгораешь от зависти.
Caney, du weisst nicht...
Дорогуша, ты не знаешь...
Glaub mir, diese Strecke war weit
Поверь мне, этот путь был долгим,
Und alles was ich wollte, war mich von den Fesseln befrein
И всё, чего я хотел, это освободиться от оков.
Junge du weisst nicht...
Парень, ты не знаешь...
Warum ist dein Lächeln vereist
Почему твоя улыбка ледяная?
Ich war nie gierig, ich hab damals schon mein Essen geteilt
Я никогда не был жадным, я делился своей едой еще тогда.
Man, alles was wir immer wollten, war ne bessere Zeit
Чувак, всё, чего мы всегда хотели, это лучших времён.
Junge du weisst nicht...
Парень, ты не знаешь...
Caney du weisst nicht...
Дорогуша, ты не знаешь...
\Verse 2\
\Куплет 2\
Ich beweg mich auf der Street, ohne den Harten zu schieben
Я двигаюсь по улице, не строя из себя крутого,
Auch wenn ihr mich verbiegen wolltet, bin ich grade geblieben
Даже если вы хотели меня сломать, я остался прямым.
Ich begann mit Rap, um irgendwann mal oben zu sein
Я начал читать рэп, чтобы когда-нибудь быть на вершине,
Und hab das, seit ich denken kann, mit meinen Homies geteilt
И делился этим с моими корешами с тех пор, как себя помню.
Du bist ein neidbesessener Vollidiot, der mein Gehirn fickt
Ты одержимый завистью кретин, который имеет мой мозг.
Junge ich kann sehn, wie der Sheitan in dir tickt
Парень, я вижу, как в тебе тикает шайтан.
Weil du selber nix hast, führst du einen Krieg
Потому что у тебя самого ничего нет, ты ведешь войну
Gegen jeden, der dir krumm kommt, Caney, alles umsonst
Против каждого, кто тебе перечит, дорогуша, всё зря.
Ich kann damit angeben, dass ich es mit Rapmukke gepackt hab
Я могу похвастаться тем, что добился успеха с рэп-музыкой,
Du gibst damit an, dass du im Knast warst
Ты хвастаешься тем, что сидел в тюрьме.
Man sieht dich draussen auf der Strasse häng'
Видно, как ты тусуешься на улице,
Wie du am haten bist, obwohl der Alpa nicht einmal dein′ Namen kennt
Как ты ненавидишь, хотя Alpa даже не знает твоего имени.
Alles was du kannst, ist Benzin zu verteilen
Всё, что ты можешь, это разлить бензин,
Bis es irgendwann mal draussen auf der Strasse richtig knallt
Пока однажды на улице не рванёт по-настоящему.
Sei dir sicher, dass Alpa Gun diese Spinner nicht vergisst
Будь уверен, что Alpa Gun не забудет этих придурков,
Und ich hoffe, dass euch mein Erfolg innerlich zerfrisst
И я надеюсь, что мой успех разъедает вас изнутри.
/Hook/
/Припев/
\Verse 3\
\Куплет 3\
Yeah... Ich kann den Neid riechen, wenn ich vor die Tür gehe
Да... Я чувствую запах зависти, когда выхожу за дверь.
Würd so gerne irgendwas bewegen, aber für wen
Хотел бы что-то изменить, но для кого?
Jeder guckt dich an, wenn du machst, was sie nicht tun
Все смотрят на тебя, когда ты делаешь то, что они не делают.
Um Respekt dafür zu geben, sind so Bastarde zu cool
Чтобы проявить уважение к этому, такие ублюдки слишком круты.
Man, so ist der Lauf der Dinge, in der Welt, in der wir leben
Чувак, таков ход вещей в мире, в котором мы живем.
Dieser Neid, der verbreitet sich so schnell in deiner Gegend
Эта зависть распространяется так быстро в твоем районе.
Und dass wenn du auch nur einen deiner Träume erfüllst
И если ты осуществишь хотя бы одну свою мечту,
Kannst du an diesen Menschen sehn, wie sich der Teufel enthüllt
Ты увидишь в этих людях, как раскрывается дьявол.
Sie wollen dich brechen und kleinkriegen
Они хотят сломать тебя и унизить,
Sie wollen uns wahnsinnig machen, bis wir irgendwann mal durchdrehen und Blei schiessen
Они хотят свести нас с ума, пока мы однажды не сорвемся и не начнем палить.
Gönn dir den Fame, dieses Geld und den Benz nicht
Не радуйся славе, этим деньгам и "Мерседесу",
Bitte sag mir nicht, das wäre menschlich
Пожалуйста, не говори мне, что это по-человечески.
Junge ich kann sehn, wie mir diese Leute innerlich den Tod wünschen
Парень, я вижу, как эти люди желают мне смерти в душе,
Nur weil sie am Unglück der Anderen ihren Trost finden
Только потому, что они находят утешение в чужом несчастье.
Junge ich kann alle diese Menschen nicht verstehen
Парень, я не могу понять всех этих людей,
Aber scheiss drauf, Ich bleibe bis zum Ende auf meim Weg
Но плевать, я останусь на своем пути до конца.
/Hook/
/Припев/
Yeah, ah, Alpa Gun... Alles kommt zurück... Major Movez... Baby Baby... redet nicht? ... ihr wisst nichts über mich... ihr kennt mich nich... ihr könnt nur lästern und reden... weisst du warum... weil ihr hatet und neidet... Alpa Gun... Halt die Fresse... so siehts aus
Да, а, Alpa Gun... Всё возвращается... Major Movez... Детка, детка... не болтайте? ... вы ничего обо мне не знаете... вы меня не знаете... вы можете только сплетничать и болтать... знаешь почему... потому что вы ненавидите и завидуете... Alpa Gun... Заткнись... вот так вот.





Авторы: Alper Sendilmen, Gjana Khan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.