Текст и перевод песни Alpa Gun - Helal Olsun

Helal Olsun

Jedes Mal wenn ich nur daran denke tut's weh
Vielleicht bin ich morgen nicht mehr da, dann ist es zu spät
Und darum schreib' ich diese Zeilen ich hoffe ihr kapiert es
Ich liebe euch ihr seid das Beste was mir je passiert ist
Ich wollte immer nur, dass es euch beiden gut geht
Vielleicht bin ich heute nicht mehr da, dann ist es zu spät
Wenn er es so will dann beuge ich mich vor ihm und akzeptier es
Ich liebe euch, ihr seid was Beste das mir je passiert ist
Kiyan Alper, oğlum hier spricht dein Vater
Hör gut zu was ich dir jetzt zu sagen habe, aber
Das einzig wichtige ist das was von deinem Herzen kommt
Das schönste auf der Welt ist das zu kriegen was man schwer bekommt
Du musst es dir verdienen, aufrichtig und grade bleiben
Du musst geduldig sein in schweren und in harten Zeiten
Halte an dein Glaube fest und mach deine Gebete
Allah wird immer mit dir sein, er öffnet dir die Wege
Lass dich nicht unterkriegen, lass dir von niemanden den Mund verbieten
Egal was ist, nicht mal für 100 Riesen
Der Mensch ist falsch und die Welt ist ein gemeiner Ort
Das Leben ist oft ungerecht, doch steh du zu deinem Wort
Und bitte lüge nicht, ganz egal wie schlimm es ist
Sag immer stets die Wahrheit es gibt immer schlimmeres
Hör auf dein inneres
Warum ich dir das alles erzähle
Während du das hier hörst kann es sein das ich nichtmehr lebe
Falls es so ist, dann bist du nach mir der Mann im Haus
Kümmer dich um deine Mutter und pass auf dein' Bruder auf
Baba ist stolz auf dich, bitte verliere nie die Hoffnung
Ich liebe dich mein Sohn, Hakim sana helal Olsun
Jedes Mal wenn ich nur daran denke tut's weh
Vielleicht bin ich morgen nicht mehr da, dann ist es zu spät
Und darum schreib' ich diese Zeilen ich hoffe ihr kapiert es
Ich liebe euch ihr seid das Beste was mir je passiert ist
Ich wollte immer nur, dass es euch beiden gut geht
Vielleicht bin ich heute nicht mehr da, dann ist es zu spät
Wenn er es so will dann beuge ich mich vor ihm und akzeptier es
Ich liebe euch, ihr seid was Beste das mir je passiert ist
Alik Alper, alles was ich dei'm Bruder gesagt hab
Gilt auch für dich mein Junge, das ist mein Wille als Vater
Mein Blut fließt durch eure Adern
Blut ist dicker als Wasser
Lasst keine Freunde zwischen euch, hört nur auf eure Mama
Ihr seid Brüder, eure Arten sind zwar unterschiedlich,
Doch Kiyan ist dein Abi, auch wenn es nur ein Jahr unterschied ist
Guck mal auf deine Hand, jeder Finger sieht anders aus
Sie sind verschieden, doch gemeinsam bilden sie ne Faust
Natürlich kommt es auch mal vor, dass sich zwei Brüder streiten
Doch das solltet ihr vermeiden, verstehst du was ich meine?
Du musst ihn respektieren und darfst ihm nicht wiedersprechen
Das darfst du nie vergessen,
Auch das ist Bruderliebe
Haltet euch fern von Drogen, Alkohol und Glücksspiele
Passt auf euern Rücken auf, das Leben hat kein Rückspiegel
Vertraue niemals einem Freund deine Geschäfte an
Und deine Feinde kommen meistens mit ein Lächeln an
Ich weiß wie es ist wenn man enttäuscht ist und am Boden liegt
Viele haben mich hintergangen und trotzdem denk' ich positiv
Das Leben ist oft ungerecht, doch, verliere nie die Hoffnung
Ich liebe dich mein Sohn, hakim sana helal Olsun
Kiyan Alper, Malik Alper
Hier spricht euer Vater. Warum? Tja, man kann ja nie wissen was morgen auf ein' zukommt. Und da ich als Vater euch einiges zu erzählen habe, dacht' ich mir schreib' ich ein' Song für euch.
Das Leben da draußen ist echt verlogen, Jungs. Echt beschissen. Es zwingt euch in die Knie. Ja... Sie ist hart und oft gemein, aber ihr, ihr müsst immer stark bleiben. Immer stark sein. Ich glaube sogar, dass die Menschen die Welt so gemacht haben wie sie heute ist. glaubt mir Jungs, ich bin oft auf die Fresse geflogen. Warum? Weil ich ein gutes Herz hab. Ich dachte ich habe Freunde an meiner Seite, aber das warn sie nicht. Das war'n sie nicht. Aber ihr habt euch. Ihr, ihr seid Brüder. Blut ist dicker als Wasser. Lasst keine Freunde zwischen euch. Freunde komm', freunde geh'n. Familie ist das schönste was ein Mensch haben kann. Seid gut zueinander. Ihr müsst immer, immer, aber immer zusammen halten. Ihr müsst immer zusammen halten. Dem einen muss es genauso gut gehen, wie es dem anderen geht. Versteht ihr was ich meine? Macht nicht die selben Fehler die ich gemacht habe. Ihr seid einfach das Schönste; was mir je passieren konnte. Dafür dank' ich Allah. Dafür dank' ich Allah. Glaubt an ihn! Glaubt fest an ihn. Seid immer dankbar. Immer dankbar sein für alles, denn es gibt immer schlimmeres. Ich liebe euch. Ich liebe euch dermaßen. Genauso wie ich eure Mutter liebe. Vom ganzen Herzen. Vergesst mich nicht. Denkt an meine Worte. Baba liebt euch beide. Hakim sana helal Olsun. [...]. [...]. Helal Olsun. Helal Olsun

Халяль Олсун

Каждый раз, когда я думаю об этом, мне больно.
Возможно, завтра меня уже не будет, и тогда будет слишком поздно.
И поэтому я пишу эти строки, надеюсь, ты поймешь.
Я люблю вас, вы лучшее, что случалось со мной в жизни.
Я всегда хотел только одного, чтобы у вас двоих все было хорошо.
Возможно, сегодня меня уже не будет, и тогда будет слишком поздно.
Если он так хочет, я склонюсь перед ним и приму это.
Я люблю вас, вы лучшее, что случалось со мной в жизни.
Киян Альпер, сынок, это говорит твой отец.
Слушай внимательно, что я тебе сейчас скажу, но
Единственное, что важно, это то, что идет от твоего сердца.
Самое прекрасное на свете — получить то, что дается с трудом.
Ты должен заслужить это, оставаться честным и прямым.
Ты должен быть терпеливым в трудные и тяжелые времена.
Крепко держись своей веры и совершай свои молитвы.
Аллах всегда будет с тобой, он откроет тебе пути.
Не давай себя сломить, не позволяй никому заткнуть тебе рот.
Неважно, что происходит, даже за 100 тысяч.
Человек лжив, а мир — подлое место.
Жизнь часто несправедлива, но будь верен своему слову.
И, пожалуйста, не лги, как бы плохо ни было.
Всегда говори правду, всегда есть что-то хуже.
Слушай свое сердце.
Почему я тебе все это рассказываю?
Пока ты это слушаешь, может быть, меня уже нет в живых.
Если это так, то после меня ты мужчина в доме.
Заботься о своей матери и присматривай за своим братом.
Папа гордится тобой, пожалуйста, никогда не теряй надежды.
Я люблю тебя, мой сын, Хаким сана халяль олсун.
Каждый раз, когда я думаю об этом, мне больно.
Возможно, завтра меня уже не будет, и тогда будет слишком поздно.
И поэтому я пишу эти строки, надеюсь, ты поймешь.
Я люблю вас, вы лучшее, что случалось со мной в жизни.
Я всегда хотел только одного, чтобы у вас двоих все было хорошо.
Возможно, сегодня меня уже не будет, и тогда будет слишком поздно.
Если он так хочет, я склонюсь перед ним и приму это.
Я люблю вас, вы лучшее, что случалось со мной в жизни.
Алик Альпер, все, что я сказал твоему брату,
Относится и к тебе, мой мальчик, это моя воля как отца.
Моя кровь течет в ваших венах.
Кровь гуще воды.
Не позволяйте друзьям вставать между вами, слушайтесь только свою маму.
Вы братья, ваши характеры разные,
Но Киян — твой старший брат, даже если разница всего год.
Посмотри на свою руку, каждый палец выглядит по-разному.
Они разные, но вместе они образуют кулак.
Конечно, бывает, что два брата ссорятся,
Но вам следует этого избегать, понимаешь, о чем я?
Ты должен уважать его и не перечить ему.
Ты никогда не должен забывать об этом,
Это тоже братская любовь.
Держитесь подальше от наркотиков, алкоголя и азартных игр.
Берегите себя, у жизни нет зеркала заднего вида.
Никогда не доверяй другу свои дела.
А твои враги чаще всего приходят с улыбкой.
Я знаю, каково это, когда ты разочарован и лежишь на дне.
Многие меня предали, и все же я думаю позитивно.
Жизнь часто несправедлива, но никогда не теряй надежды.
Я люблю тебя, мой сын, хаким сана халяль олсун.
Киян Альпер, Малик Альпер,
Здесь говорит ваш отец. Почему? Ну, никогда не знаешь, что ждет тебя завтра. И поскольку мне, как отцу, есть что вам рассказать, я решил написать для вас песню.
Жизнь там, снаружи, очень лжива, ребята. Очень дерьмовая. Она заставит вас встать на колени. Да... Она жестокая и часто подлая, но вы, вы должны всегда оставаться сильными. Всегда быть сильными. Я даже верю, что люди сделали мир таким, какой он есть сегодня. Поверьте мне, ребята, я часто падал лицом вниз. Почему? Потому что у меня доброе сердце. Я думал, что у меня есть друзья на моей стороне, но это были не они. Это были не они. Но у вас есть друг друга. Вы, вы братья. Кровь гуще воды. Не позволяйте друзьям вставать между вами. Друзья приходят, друзья уходят. Семья — это самое прекрасное, что может быть у человека. Будьте добры друг к другу. Вы должны всегда, всегда, но всегда держаться вместе. Вы должны всегда держаться вместе. Одному должно быть так же хорошо, как и другому. Понимаете, о чем я? Не совершайте тех же ошибок, что и я. Вы просто самое прекрасное, что когда-либо случалось со мной. За это я благодарю Аллаха. За это я благодарю Аллаха. Верьте в него! Твердо верьте в него. Всегда будьте благодарны. Всегда будьте благодарны за все, потому что всегда есть что-то хуже. Я люблю вас. Я безумно вас люблю. Так же, как я люблю вашу мать. От всего сердца. Не забывайте меня. Помните мои слова. Папа любит вас обоих. Хаким сана халяль олсун. [...]. [...]. Халяль Олсун. Халяль Олсун.