Текст и перевод песни Alpa Gun - Ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mehr

Yeah, yeah
Ich möchte einfach weg hier ich will abschalten.
Es sind die einsamen Seelen die in der Nacht leiden.
Dieses Leben trifft dich oft wie eine Backpfeife.
Eines Tages Caney geht auch deine Kraft pleite.
Soviele Zungen die meinen Namen in den Dreck ziehen.
Ich beobachte die Welt auf meinem Flat-Screen.
Ich möchte flüchten und so leben wie im Exil.
Das ist kein Rapkrieg Caney das ist echt.
Während ich diese Zeilen schreibe kriege ich Gänsehaut.
Dir gehts nicht gut, tut mir leid Caney ich kämpfe auch.
Das Leben zwingt dich in die Knie und macht dir immer Druck.
Doch nur der Tot ist in diesem Leben sicher, guck
All die Blutsauger wollen an dein Brot ran.
Was soll ich sagen, dieses Leben macht mich so krank.
Die Tage ohne Probleme sie sind schon lange her.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
(Hook) yeah
Ich kann nicht mehr, ich hab die Nase voll.
Sag mir wie ein Mensch das alles ertragen soll.
Manchmal fühle ich mich so als wenn ich 80 wär.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
Ich hab soviel erlebt und dass schon in jungen Jahren.
Ja ich weiß, auf dieser Welt musst du Geduld haben.
Die Tage ohne Probleme sie sind schon lange her.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
Ich flüchte ins Gebet, denn das ist seine Welt.
Das ist dass einzige was mich noch auf den Beinen hält.
Sie wollen dich alle unten sehn, damit sie lachen können.
Es gibt nur wenigen Menschen die dir dein lachen gönnen.
Ich spür den Schmerz in meiner Brust wenn ich durchatme.
Auch wenn ich auf den jüngsten Tag voller Furcht warte.
Wir sind am fallen, nur fehlt uns hier der Halt.
Berlin ist viel zu dunkel, die Straßen der Gewalt. ahh
Ich wurde groß in diesen Dreckspfützen.
Guck mir meine Söhne an und spüre, im Inneren, das wir weg müssen.
Gib mir die Kraft, die ich brauche, um das hier durch zu stehen.
Es sind die Sorgen die dich tief bis in die Wurzeln lähmen.
Zu viele Wölfe die warten bis du den Tisch verlässt.
Ich bin ein Mann doch was bedeutet für dich Respekt!
Die Tage ohne Probleme sie sind schon lange her.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
(Hook) yeah
Ich kann nicht mehr, ich hab die Nase voll.
Sag mir wie ein Mensch das alles ertragen soll.
Manchmal fühle ich mich so als wenn ich 80 wär.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
Ich hab soviel erlebt und dass schon in jungen Jahren.
Ja ich weiß, auf dieser Welt musst du Geduld haben.
Die Tage ohne Probleme sie sind schon lange her.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
Das ist der Stress der mich innerlich zerfrisst.
Meine Geduld Caney macht das alles nicht mehr mit.
Yeah, Ich hab das lächeln meiner Frau vermisst.
Ich hoffe das ALLAH mir meine Sünden vergibt.
Es ist ein Krieg in meinem Kopf es hört nicht mehr auf.
Wie lange soll das weiter gehen ich halt es nicht mehr aus.
Die Tage ohne Probleme sie sind schon lange her.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
(Hook) yeah
Ich kann nicht mehr, ich hab die Nase voll.
Sag mir wie ein Mensch das alles ertragen soll.
Manchmal fühle ich mich so als wenn ich 80 wär.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.
Ich hab soviel erlebt und dass schon in jungen Jahren.
Ja ich weiß, auf dieser Welt musst du Geduld haben.
Die Tage ohne Probleme sie sind schon lange her.
Ich möchte durchatmen Bruder ich kann nicht mehr.

I Can't Take It Anymore

Yeah, yeah
I just want to get away from here, I want to switch off.
It's the lonely souls who suffer at night.
This life often hits you like a slap in the face.
One day, Caney, your strength will also run out.
So many tongues dragging my name through the mud.
I watch the world on my flat-screen.
I want to escape and live like in exile.
This is not a rap war, Caney, this is real.
While I write these lines, I get goosebumps.
You're not doing well, I'm sorry Caney, I'm struggling too.
Life forces you to your knees and always puts pressure on you.
But only death is certain in this life, look
All the bloodsuckers want a piece of your bread.
What can I say, this life makes me so sick.
The days without problems are long gone.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
(Hook) yeah
I can't take it anymore, I'm fed up.
Tell me how a person is supposed to endure all this.
Sometimes I feel like I'm 80 years old.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
I've experienced so much, even at a young age.
Yes, I know, in this world you have to be patient.
The days without problems are long gone.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
I flee into prayer, because this is His world.
This is the only thing that still keeps me on my feet.
They all want to see you down so they can laugh.
There are only a few people who grant you your laughter.
I feel the pain in my chest when I breathe.
Even though I await the Day of Judgement with fear.
We are falling, but we lack support here.
Berlin is way too dark, the streets of violence. ahh
I grew up in these dirty puddles.
I look at my sons and feel, inside, that we have to get away.
Give me the strength I need to get through this.
It's the worries that paralyze you deep down to your roots.
Too many wolves waiting for you to leave the table.
I am a man, but what does respect mean to you!
The days without problems are long gone.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
(Hook) yeah
I can't take it anymore, I'm fed up.
Tell me how a person is supposed to endure all this.
Sometimes I feel like I'm 80 years old.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
I've experienced so much, even at a young age.
Yes, I know, in this world you have to be patient.
The days without problems are long gone.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
This is the stress that eats me up inside.
My patience, Caney, can't take it anymore.
Yeah, I've missed my wife's smile.
I hope ALLAH forgives my sins.
It's a war in my head, it won't stop.
How long is this supposed to go on, I can't take it anymore.
The days without problems are long gone.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
(Hook) yeah
I can't take it anymore, I'm fed up.
Tell me how a person is supposed to endure all this.
Sometimes I feel like I'm 80 years old.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.
I've experienced so much, even at a young age.
Yes, I know, in this world you have to be patient.
The days without problems are long gone.
I want to breathe, brother, I can't take it anymore.