Текст и перевод песни Alpa Gun - Ich und meine Glatze

Ich und meine Glatze

Hallo allerseits, Tachschen oder Merhaba
Ich bin's euer bester Freund, Alpa Gun der kel kafa
Ihr macht euch lustig über mich und meine Frisur
Doch sind wir ehrlich, so passt sie perfekt zu der Figur
Jetzt ist die Zeit vergangen, seit ich bei der Sekte war
Sitz im Studio und schreibe 16er für 16er
Nenn mich Jason Statham, Alpa Gun der Action-Star
Bitches reißen sich um mich, als wäre ich der Bachelor
Rapstar, amcas kommen hier im Opel Vectra
Sie erkennen mich an der Glatze, cany - Pechtag
Chille in der Villa von Hugh Hefner
Und sag der Bitch, die Xatar anzeigte, dass das nicht korrekt war
Ich und meine Glatze, guck, wir scheißen auf den Rapperkram
Und waren sogar mal zu Gast bei Stefan Raab
Cany, es sind nur wir zwei, wir gehen durch dick und dünn
Ich hab zwar nichts auf dem Kopf, doch ich hab was drin
Damals in der Schule war ich öfter zu high
Trotzdem wollte jeder von euch gerne so cool sein
Wie ich und meine Glatze, ich und ich und ich und meine Glatze
Und heute blick ich auf die Sterne von Dubai
Und immer noch will jeder von euch gerne so cool sein
Wie ich und meine Glatze, ich und ich und ich und meine Glatze
Meine Glatze
Hallo allerseits, Tachchen oder ma-salaam
Deutsche Rapper trauen sich nicht mal auf 'ne Wasserbahn
Ich und meine Glatze sind wie Chris Tucker und Jackie Chan
Wir sind ein Dreamteam und Alpa ist der Kapitan
Es wäre besser, wenn ihr Pisser keine Faxen macht
Ich mein es ernst, Chabos wissen, wer 'ne Glatze hat
Ich komm aus Berlin, Alpa Gun ist nicht aus Harlem, Bitch
Alles kam zurück in meinem Leben, nur die Haare nicht
Damals dealte ich noch mit den Drogen auf der Straße
Heute gibt es jedes Jahr Promo und Reklame
Kay hat so viel Koks in seiner popeligen Nase
Rapper sind mir nicht gewachsen, so wie meine Haare
Alle rufen "Boah, was?", bin ich mal zu Gast in deiner Ortschaft
Denn sie lieben mich, weil ich Humor hab
Wenn ich vor dir steh ist es zu spät für dein Gequatsche
Du kriegst auf die Fresse, von mir und meiner Glatze
Damals in der Schule war ich öfter zu high
Trotzdem wollte jeder von euch gerne so cool sein
Wie ich und meine Glatze, ich und ich und ich und meine Glatze
Und heute blick ich auf die Sterne von Dubai
Und immer noch will jeder von euch gerne so cool sein
Wie ich und meine Glatze, ich und ich und ich und meine Glatze
Meine Glatze
Ich weiß, der Haarausfall ist manchmal ziemlich abgefuckt
Das geht an jeden da draußen, der eine Glatze hat
Wir treffen uns und ziehen Cro seine Maske ab
Du solltest besser darauf aufpassen, was du machst
Ich grüße meinen Bruder Savas, der 'ne Glatze hat
Ich freu mich über jeden Rapper, der 'ne Glatze hat
Ich wär dafür, dass sich PA auch eine Glatze macht
Wie ich und meine Glatze, ich und meine Glatze
Damals in der Schule war ich öfter zu high
Trotzdem wollte jeder von euch gerne so cool sein
Wie ich und meine Glatze, ich und ich und ich und meine Glatze
Und heute blick ich auf die Sterne von Dubai
Und immer noch will jeder von euch gerne so cool sein
Wie ich und meine Glatze, ich und ich und ich und meine Glatze
Meine Glatze

Moi et mon crâne rasé

Salut tout le monde, Tachschen ou Merhaba
C'est moi, ton meilleur ami, Alpa Gun le crâne chauve
Tu te moques de moi et de ma coiffure
Mais soyons honnêtes, ça va parfaitement avec ma silhouette
Le temps a passé depuis que j'étais dans la secte
Je suis assis en studio et j'écris des 16 mesures, une à une
Appelle-moi Jason Statham, Alpa Gun la star d'action
Les meufs se jettent sur moi comme si j'étais le Bachelor
Star du rap, les mecs arrivent ici en Opel Vectra
Ils me reconnaissent à mon crâne rasé, putain de jour de malchance
Je me détends dans la villa de Hugh Hefner
Et je dis à la pétasse qui a balancé Xatar que c'était pas cool
Moi et mon crâne rasé, regarde, on se fout du rap game
On a même été invités chez Stefan Raab
Mec, on est que tous les deux, on traverse les épreuves ensemble
J'ai beau ne rien avoir sur la tête, j'ai tout dans la tête
À l'école, j'étais souvent trop perché
Pourtant, vous vouliez tous être aussi cool que moi
Comme moi et mon crâne rasé, moi et moi et moi et mon crâne rasé
Et aujourd'hui je regarde les étoiles de Dubaï
Et vous voulez toujours tous être aussi cool que moi
Comme moi et mon crâne rasé, moi et moi et moi et mon crâne rasé
Mon crâne rasé
Salut tout le monde, Tachchen ou ma-salaam
Les rappeurs allemands n'osent même pas aller sur les montagnes russes
Moi et mon crâne rasé, on est comme Chris Tucker et Jackie Chan
On est une équipe de rêve et Alpa est le capitaine
Vous feriez mieux de pas faire les malins, bande de merdeux
Je suis sérieux, les gars savent qui a le crâne rasé
Je viens de Berlin, Alpa Gun ne vient pas de Harlem, salope
Tout est revenu dans ma vie, sauf mes cheveux
À l'époque, je vendais de la drogue dans la rue
Aujourd'hui, il y a de la promo et de la pub chaque année
Kay a tellement de coke dans son pif de merde
Les rappeurs ne me font pas le poids, tout comme mes cheveux
Tout le monde s'exclame "Quoi ?", quand je suis de passage dans ton bled
Parce qu'ils m'aiment pour mon humour
Quand je suis devant toi, c'est trop tard pour tes conneries
Tu te fais démonter, par moi et mon crâne rasé
À l'époque, j'étais souvent trop perché
Pourtant, vous vouliez tous être aussi cool que moi
Comme moi et mon crâne rasé, moi et moi et moi et mon crâne rasé
Et aujourd'hui je regarde les étoiles de Dubaï
Et vous voulez toujours tous être aussi cool que moi
Comme moi et mon crâne rasé, moi et moi et moi et mon crâne rasé
Mon crâne rasé
Je sais, la calvitie, c'est parfois un peu merdique
C'est pour tous ceux qui ont le crâne rasé
On va se retrouver et arracher le masque de Cro
Tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu fais
Je salue mon frère Savas, qui a le crâne rasé
Je suis content pour chaque rappeur qui a le crâne rasé
Je suis pour que PA se rase aussi le crâne
Comme moi et mon crâne rasé, moi et mon crâne rasé
À l'époque, j'étais souvent trop perché
Pourtant, vous vouliez tous être aussi cool que moi
Comme moi et mon crâne rasé, moi et moi et moi et mon crâne rasé
Et aujourd'hui je regarde les étoiles de Dubaï
Et vous voulez toujours tous être aussi cool que moi
Comme moi et mon crâne rasé, moi et moi et moi et mon crâne rasé
Mon crâne rasé