Текст и перевод песни Alpa Gun - Müde

Müde

Ich lebe rein in den Tag, ohne Zeit für mein′ Schlaf
Wegen Stress immer high von dem Gras
Ich will nur Ruhe für ein' einzigen Tag
Obwohl ich jung bin, ist mein Geist so im Arsch
Geh da raus und erkenn′ die ganzen Fressen, die reden
Ist egal, Bruder, scheiß drauf, ich lächel für jeden
Gib ein' Fick auf die Menschen, die mein Leben beneiden
Zieh dir einmal meine Schuhe an und geh eine Meile
Du wirst sehen, dass nicht alles glänzt, was Gold ist
Auf diesem Weg bringt dir auch dein Gangster-Stolz nichts
Blick doch mal hinter die Kulissen
Über die Jahre hat mich so vieles innerlich zerissen
Ich will atmen, endlich wieder Luft kriegen
Weg von den Menschen, die jeden Tag nur Frust schieben
Lauf nur einmal in mein' Schuhen, yeah
Und du wirst dir wünschen, Caney, dass du wieder du wärst

Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein′ Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Dieser Traum von uns selbst führt uns raus in die Welt
Alles was wir woll′n ist ein Haus und viel Geld
Das gute in dei'm Herz wird missbraucht und zwar schnell
Also achte auf dein′ Weg und vertraue nur dir selbst, Caney
Dieses Leben hat mich müde gemacht
Denn bis nach oben haben's immer nur Betrüger geschafft
Und diese Welt, Bruder, hält uns in ner Lüge gefang′
Auch wenn ich gerne kämpfen würde, ich bin müde vom Kampf
Wir warten immer noch hier unten auf die richtige Zeit
Bist du ein niemand da draußen, Caney, dann bist du allein
Und warum denken die Leute, sie würden mich verstehen?
Von all den Ding', die ich sah, habt ihr nix gesehen
Meine Last, sie ist tonn′schwer, ich würde chill'n, jeden Tag
Wenn ich wüsste, dass das leben so gewonn' wär
Mich lassen jegliche Gefühle kalt
Ich will das Leben wieder lieben, aber spüre nur die Müdigkeit

Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein′ Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Ich bin so müde, so müde, dass ich nicht mehr kann
Doch gib mir Mühe, mehr Mühe
Aber glaub mir, ich spüre nicht mal, dass ich am Leben bin
Ich bin so müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein′ Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht

Устал

Я живу одним днем, без времени на сон
Из-за стресса вечно под кайфом от травы
Я хочу лишь покоя хоть на один день
Хоть я и молод, моя душа измотана
Выхожу на улицу и вижу все эти рожи, которые болтают
Плевать, дорогая, забей, я улыбаюсь всем
Мне плевать на людей, которые завидуют моей жизни
Надень мои ботинки и пройди милю
Ты увидишь, что не все то золото, что блестит
На этом пути даже твоя гангстерская гордость тебе не поможет
Загляни за кулисы
Годы разрывали меня изнутри
Я хочу дышать, наконец, снова гглотнуть воздуха
Подальше от людей, которые каждый день только и делают, что ноют
Походи хоть раз в моих ботинках, да
И ты пожалеешь, милая, что ты не осталась собой

Я так устал
Давай, пройдись в моих ботинках по этой пустыне
И когда выдохнешься, ты поймешь, что я чувствую
Все ложь, но поверь, я ничего не чувствую
Я просто устал, так устал, так устал, что это меня ломает

Эта мечта о самих себе ведет нас в мир
Все, что мы хотим, это дом и много денег
Добро в твоем сердце будет использовано и очень быстро
Так что следи за своим путем и доверяй только себе, милая
Эта жизнь меня измотала
Ведь до верха всегда добираются только обманщики
И этот мир, дорогая, держит нас в плену лжи
Даже если бы я хотел бороться, я устал от борьбы
Мы все еще ждем здесь, внизу, подходящего момента
Если ты никто там, снаружи, милая, тогда ты одна
И почему люди думают, что понимают меня?
Из всего, что я видел, вы не видели ничего
Мой груз — он тяжеленный, я бы отдыхал каждый день
Если бы я знал, что жизнь уже выиграна
Меня не трогают никакие чувства
Я хочу снова любить жизнь, но чувствую только усталость

Я так устал
Давай, пройдись в моих ботинках по этой пустыне
И когда выдохнешься, ты поймешь, что я чувствую
Все ложь, но поверь, я ничего не чувствую
Я просто устал, так устал, так устал, что это меня ломает

Я так устал, так устал, что больше не могу
Но я стараюсь, очень стараюсь
Но, поверь, я даже не чувствую, что жив
Я так устал, так устал, так устал, что это меня ломает

Я так устал
Давай, пройдись в моих ботинках по этой пустыне
И когда выдохнешься, ты поймешь, что я чувствую
Все ложь, но поверь, я ничего не чувствую
Я просто устал, так устал, так устал, что это меня ломает