Текст и перевод песни Alpa Gun - Patriot

Patriot

Alpa Gun!
1. Strophe:
Es beginnt ne neue Ära, macht eure Ohren auf
Ich mein euch alle da unten und die da oben auch
Ihr braucht euch nicht verstecken, das hier ist nur Alpas Strophe
Ja, ich weiß mein Name ist für euch wie eine Katastrophe
All die Major und die andern haben mich boykottiert
Doch trotzdem hab ich es dank euch gepackt und steh jetzt heute hier
Ich hab euch in meim Herzen und wenn ich es heute schaffe
Bin ich ein Erfolg für mein Volk und für die deutsche Flagge
Das ist ein bisschen Politik doch ich spiel nicht den Helden
Vielleicht kann ich ein paar von euch mit meiner Mukke helfen
Ich bin auch einer von euch, doch nicht mal ich kann Porsche fahren
Sondern weil ich genau wie ihr die selben Sorgen habe
Wenn manche mich nicht leiden könn, fühl ich mich nicht beleidigt
Nennt mich den Patrioten, der im Kampf auch euch verteidigt
Ich bleib wie ich bin, ich weiß ich komm mit diesem Job nach oben
Rapp für die Gerechtigkeit, doch denk auch an die Obdachlosen
Hook:
Das geht an euch da oben, ihr könnt euch nur verstecken
Doch ich bleibe unten und hab die Leute hier nicht vergessen
Ich bin ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
Das geht an euch da oben, ihr habt uns nicht beachtet
Ich heb die Faust für mein Volk hoch, doch ich bin nicht bewaffnet
Das ist ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
2. Strophe:
Ich will nur Gutes tun für euch und das bevor ich alt bin (Echt)
Ich bin ein Mann und hab bis heute immer mein Wort gehalten
Irgendwas stimmt hier nicht, glaub mir, wir müssen schnell was ändern
Rapper können sich gerne mal dissen, doch bitte nicht die Eltern
Und ihr im Bundestag, ihr seid uns ein bisschen zu teuer
Das was ihr im Monat bekommt, ist nur von unsern Steuern
Wir haben es geschafft mit der Musik, doch ihr wollt uns verbieten (Tzz)
Nebenbei wollt ihr noch die Hälfte von dem was wir verdienen
Bei uns im Viertel gibt es alle Nationalitäten
Wir nenn es Ghetto ihr nennt es ne asoziale Gegend
Und warum gibt es nicht mal ein Fest oder ein Autorenn
Warum müssen an jedem 1. Mai bei uns die Autos brenn
Guck in den Nachrichten gibt es wieder ein neues Thema
Sie finden kleine Babys tot in einem Müllcontainer
Und ein junger Typ hat dem Opa vier Mal in das Bein gestochen
Doch in Deutschland werden solche Täter wieder freigesprochen
Hook:
Das geht an euch da oben, ihr könnt euch nur verstecken
Doch ich bleibe unten und hab die Leute hier nicht vergessen
Ich bin ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
Das geht an euch da oben, ihr habt uns nicht beachtet
Ich heb die Faust für mein Volk hoch, doch ich bin nicht bewaffnet
Das ist ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
3. Strophe:
Das geht an euch da oben, ich kann eure Macht nicht spürn
Ihr seid so egoistisch und könnt dieses Land nicht führn
Ich sag euch wen in diesem Land heut noch die Menge liebt
Das sind nur Helmut Kohl, Gorbatschow und dead John F. Kennedy
Wir sind noch am kämpfen, das was sie machen ist nur Papierkram
Ich soll nicht drüber reden, doch ich rapp bis sie's kapiert habn
Das geht an die NPD, hört ich mach nicht ein auf Gangster
Denn ich weiß, wie ich mich zu benehmen hab als Ausländer
Ihr wurde gut erzogen, doch war nie im Unterricht
Doch jetzt bin ich ein demonstrant und kämpfe für die Unterschicht
Guck, ich leg mich mit euch an auch wenn es für mich kein zurück gibt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa Gun wieder zurück ist
Hook:
Das geht an euch da oben, ihr könnt euch nur verstecken
Doch ich bleibe unten und hab die Leute hier nicht vergessen
Ich bin ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
Das geht an euch da oben, ihr habt uns nicht beachtet
Ich heb die Faust für mein Volk hoch, doch ich bin nicht bewaffnet
Das ist ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
"Yeah! Ich liebe dieses Land, Alter! Ich liebe mein Land.
Doch hier bin ich ein Ausländer und da drüben bin ich ein Deutscher, Alter.
Sagt, was soll ich machen? Das geht an euch da oben! Alpa Gun! SektenMuzik!"

Patriot

Alpa Gun!
Verse 1:
A new era begins, open your ears wide
I mean all of you down there and those up above too
No need to hide, this is just Alpa's verse
Yeah, I know my name is like a catastrophe to you
All the majors and the others boycotted me
But still, thanks to you, I made it and stand here today
I have you in my heart, and if I succeed today
I'm a success for my people and for the German flag
This is a bit of politics, but I'm not playing the hero
Maybe I can help some of you with my music
I'm one of you too, but even I can't drive a Porsche
Because just like you, I have the same worries
If some people don't like me, I don't feel offended
Call me the patriot who defends you in battle
I stay true to myself, I know I'll rise with this job
Rapping for justice, but also thinking of the homeless
Hook:
This goes out to you up there, you can only hide
But I stay down here and haven't forgotten the people
I'm a patriot who only defends this land
Go and tell everyone that Alpa is ready for the fight
This goes out to you up there, you haven't paid attention to us
I raise my fist for my people, but I'm not armed
This is a patriot who only defends this land
Go and tell everyone that Alpa is ready for the fight
Verse 2:
I just want to do good for you, before I get old (Really)
I'm a man and I've always kept my word
Something's not right here, believe me, we need to change things fast
Rappers can diss each other, but please, not the parents
And you in the Bundestag, you're a bit too expensive for us
What you get a month is just from our taxes
We made it with music, but you want to ban us (Tzz)
On top of that, you want half of what we earn
In our neighborhood, there are all nationalities
We call it the ghetto, you call it an antisocial area
And why isn't there ever a festival or a car race?
Why do cars have to burn in our area every May 1st?
Look at the news, there's another new topic
They find little babies dead in a dumpster
And a young guy stabbed his grandpa four times in the leg
But in Germany, such perpetrators are acquitted again
Hook:
This goes out to you up there, you can only hide
But I stay down here and haven't forgotten the people
I'm a patriot who only defends this land
Go and tell everyone that Alpa is ready for the fight
This goes out to you up there, you haven't paid attention to us
I raise my fist for my people, but I'm not armed
This is a patriot who only defends this land
Go and tell everyone that Alpa is ready for the fight
Verse 3:
This goes out to you up there, I can't feel your power
You're so selfish and can't lead this country
I'll tell you who the crowd still loves in this country today
It's only Helmut Kohl, Gorbachev and the late John F. Kennedy
We're still fighting, what they're doing is just paperwork
I shouldn't talk about it, but I'll rap until they get it
This goes out to the NPD, listen, I'm not acting like a gangster
Because I know how to behave as a foreigner
You were well educated, but you were never in class
But now I'm a demonstrator and I fight for the underclass
Look, I'll mess with you even if there's no turning back for me
Go and tell everyone that Alpa Gun is back
Hook:
This goes out to you up there, you can only hide
But I stay down here and haven't forgotten the people
I'm a patriot who only defends this land
Go and tell everyone that Alpa is ready for the fight
This goes out to you up there, you haven't paid attention to us
I raise my fist for my people, but I'm not armed
This is a patriot who only defends this land
Go and tell everyone that Alpa is ready for the fight
"Yeah! I love this country, man! I love my country.
But here I'm a foreigner and over there I'm a German, man.
Tell me, what should I do? This goes out to you up there! Alpa Gun! SektenMuzik!"