Текст и перевод песни Alpa Gun - Patriot

Patriot

Alpa Gun!
1. Strophe:
Es beginnt ne neue Ära, macht eure Ohren auf
Ich mein euch alle da unten und die da oben auch
Ihr braucht euch nicht verstecken, das hier ist nur Alpas Strophe
Ja, ich weiß mein Name ist für euch wie eine Katastrophe
All die Major und die andern haben mich boykottiert
Doch trotzdem hab ich es dank euch gepackt und steh jetzt heute hier
Ich hab euch in meim Herzen und wenn ich es heute schaffe
Bin ich ein Erfolg für mein Volk und für die deutsche Flagge
Das ist ein bisschen Politik doch ich spiel nicht den Helden
Vielleicht kann ich ein paar von euch mit meiner Mukke helfen
Ich bin auch einer von euch, doch nicht mal ich kann Porsche fahren
Sondern weil ich genau wie ihr die selben Sorgen habe
Wenn manche mich nicht leiden könn, fühl ich mich nicht beleidigt
Nennt mich den Patrioten, der im Kampf auch euch verteidigt
Ich bleib wie ich bin, ich weiß ich komm mit diesem Job nach oben
Rapp für die Gerechtigkeit, doch denk auch an die Obdachlosen
Hook:
Das geht an euch da oben, ihr könnt euch nur verstecken
Doch ich bleibe unten und hab die Leute hier nicht vergessen
Ich bin ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
Das geht an euch da oben, ihr habt uns nicht beachtet
Ich heb die Faust für mein Volk hoch, doch ich bin nicht bewaffnet
Das ist ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
2. Strophe:
Ich will nur Gutes tun für euch und das bevor ich alt bin (Echt)
Ich bin ein Mann und hab bis heute immer mein Wort gehalten
Irgendwas stimmt hier nicht, glaub mir, wir müssen schnell was ändern
Rapper können sich gerne mal dissen, doch bitte nicht die Eltern
Und ihr im Bundestag, ihr seid uns ein bisschen zu teuer
Das was ihr im Monat bekommt, ist nur von unsern Steuern
Wir haben es geschafft mit der Musik, doch ihr wollt uns verbieten (Tzz)
Nebenbei wollt ihr noch die Hälfte von dem was wir verdienen
Bei uns im Viertel gibt es alle Nationalitäten
Wir nenn es Ghetto ihr nennt es ne asoziale Gegend
Und warum gibt es nicht mal ein Fest oder ein Autorenn
Warum müssen an jedem 1. Mai bei uns die Autos brenn
Guck in den Nachrichten gibt es wieder ein neues Thema
Sie finden kleine Babys tot in einem Müllcontainer
Und ein junger Typ hat dem Opa vier Mal in das Bein gestochen
Doch in Deutschland werden solche Täter wieder freigesprochen
Hook:
Das geht an euch da oben, ihr könnt euch nur verstecken
Doch ich bleibe unten und hab die Leute hier nicht vergessen
Ich bin ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
Das geht an euch da oben, ihr habt uns nicht beachtet
Ich heb die Faust für mein Volk hoch, doch ich bin nicht bewaffnet
Das ist ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
3. Strophe:
Das geht an euch da oben, ich kann eure Macht nicht spürn
Ihr seid so egoistisch und könnt dieses Land nicht führn
Ich sag euch wen in diesem Land heut noch die Menge liebt
Das sind nur Helmut Kohl, Gorbatschow und dead John F. Kennedy
Wir sind noch am kämpfen, das was sie machen ist nur Papierkram
Ich soll nicht drüber reden, doch ich rapp bis sie's kapiert habn
Das geht an die NPD, hört ich mach nicht ein auf Gangster
Denn ich weiß, wie ich mich zu benehmen hab als Ausländer
Ihr wurde gut erzogen, doch war nie im Unterricht
Doch jetzt bin ich ein demonstrant und kämpfe für die Unterschicht
Guck, ich leg mich mit euch an auch wenn es für mich kein zurück gibt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa Gun wieder zurück ist
Hook:
Das geht an euch da oben, ihr könnt euch nur verstecken
Doch ich bleibe unten und hab die Leute hier nicht vergessen
Ich bin ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
Das geht an euch da oben, ihr habt uns nicht beachtet
Ich heb die Faust für mein Volk hoch, doch ich bin nicht bewaffnet
Das ist ein Patriot, der auch nur dieses Land verteidigt
Geht und sagt jedem bescheid, dass Alpa für den Kampf bereit ist
"Yeah! Ich liebe dieses Land, Alter! Ich liebe mein Land.
Doch hier bin ich ein Ausländer und da drüben bin ich ein Deutscher, Alter.
Sagt, was soll ich machen? Das geht an euch da oben! Alpa Gun! SektenMuzik!"

Patriote

Alpa Gun!
1. Couplet:
Une nouvelle ère commence, ouvre bien tes oreilles
Je parle à vous tous en bas, et à ceux d'en haut aussi
Inutile de vous cacher, ce n'est que le couplet d'Alpa
Oui, je sais, mon nom est pour vous comme une catastrophe
Tous les majors et les autres m'ont boycotté
Mais malgré ça, grâce à vous, j'ai réussi et je suis là aujourd'hui
Je vous porte dans mon cœur et si je réussis aujourd'hui
Je suis un succès pour mon peuple et pour le drapeau allemand
C'est un peu politique, mais je ne joue pas les héros
Peut-être que je peux aider certains d'entre vous avec ma musique
Je suis l'un d'entre vous, mais même moi je ne peux pas conduire de Porsche
Car j'ai exactement les mêmes soucis que vous
Si certains ne m'aiment pas, je ne me sens pas offensé
Appelez-moi le patriote, celui qui vous défend dans le combat
Je reste comme je suis, je sais qu'avec ce travail, j'irai loin
Je rappe pour la justice, mais je pense aussi aux sans-abris
Refrain:
C'est pour vous là-haut, vous ne pouvez que vous cacher
Mais je reste en bas et je n'ai pas oublié les gens ici
Je suis un patriote, qui ne fait que défendre ce pays
Allez dire à tout le monde qu'Alpa est prêt pour le combat
C'est pour vous là-haut, vous ne nous avez pas écoutés
Je lève le poing pour mon peuple, mais je ne suis pas armé
C'est un patriote, qui ne fait que défendre ce pays
Allez dire à tout le monde qu'Alpa est prêt pour le combat
2. Couplet:
Je veux juste faire le bien pour vous et ce, avant d'être vieux (Pour de vrai)
Je suis un homme et j'ai toujours tenu parole jusqu'à présent
Quelque chose ne va pas ici, crois-moi, nous devons vite changer quelque chose
Les rappeurs peuvent se clasher, mais s'il vous plaît, pas les parents
Et vous au Bundestag, vous nous coûtez un peu trop cher
Ce que vous touchez par mois ne provient que de nos impôts
On a réussi avec la musique, mais vous voulez nous l'interdire (Tss)
En plus, vous voulez la moitié de ce que nous gagnons
Dans notre quartier, il y a toutes les nationalités
On appelle ça le ghetto, vous appelez ça un quartier chaud
Et pourquoi n'y a-t-il pas une fête ou une course automobile ?
Pourquoi les voitures doivent-elles brûler chez nous chaque 1er mai ?
Regarde les infos, il y a encore un nouveau sujet
Ils trouvent des bébés morts dans une poubelle
Et un jeune a poignardé son grand-père quatre fois à la jambe
Mais en Allemagne, ces criminels sont acquittés
Refrain:
C'est pour vous là-haut, vous ne pouvez que vous cacher
Mais je reste en bas et je n'ai pas oublié les gens ici
Je suis un patriote, qui ne fait que défendre ce pays
Allez dire à tout le monde qu'Alpa est prêt pour le combat
C'est pour vous là-haut, vous ne nous avez pas écoutés
Je lève le poing pour mon peuple, mais je ne suis pas armé
C'est un patriote, qui ne fait que défendre ce pays
Allez dire à tout le monde qu'Alpa est prêt pour le combat
3. Couplet:
C'est pour vous là-haut, je ne sens pas votre pouvoir
Vous êtes si égoïstes et vous ne pouvez pas diriger ce pays
Je vais vous dire qui est encore aimé dans ce pays aujourd'hui
Ce ne sont que Helmut Kohl, Gorbatchev et feu John F. Kennedy
Nous sommes encore en train de nous battre, ce qu'ils font n'est que de la paperasse
Je ne devrais pas en parler, mais je rappe jusqu'à ce qu'ils comprennent
C'est pour le NPD, écoutez, je ne joue pas les gangsters
Parce que je sais comment me comporter en tant qu'étranger
Vous avez été bien élevés, mais vous n'avez jamais été en classe
Mais maintenant je suis un manifestant et je me bats pour la classe ouvrière
Regardez, je m'en prends à vous même s'il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Allez dire à tout le monde qu'Alpa Gun est de retour
Refrain:
C'est pour vous là-haut, vous ne pouvez que vous cacher
Mais je reste en bas et je n'ai pas oublié les gens ici
Je suis un patriote, qui ne fait que défendre ce pays
Allez dire à tout le monde qu'Alpa est prêt pour le combat
C'est pour vous là-haut, vous ne nous avez pas écoutés
Je lève le poing pour mon peuple, mais je ne suis pas armé
C'est un patriote, qui ne fait que défendre ce pays
Allez dire à tout le monde qu'Alpa est prêt pour le combat
"Ouais! J'aime ce pays, putain! J'aime mon pays.
Mais ici, je suis un étranger et là-bas, je suis un Allemand.
Dites-moi, que dois-je faire? C'est pour vous là-haut! Alpa Gun! SektenMuzik!"