Текст и перевод песни Alpa Gun - Top Story

Top Story

Une Histoire à la Une

Guck ich muss arbeiten, erzähle Wahrheiten

Écoute, ma belle, je dois bosser, te raconter des vérités

Ich kann nicht anders sonst hat es hier für mich gar kein Sinn

Je ne peux pas faire autrement, sinon ça n'a aucun sens pour moi ici

Jeder will rappen und denkt sich eine Geschichte aus

Tout le monde veut rapper et s'inventer une vie

Machen auf Gangster und wie sehen so wie kleine Bitches aus

Ils font les gangsters mais ressemblent à des petites folles

Vielleicht sollten sie auch ab und zu mal was nettes schreiben

Ils devraient peut-être écrire des trucs sympas de temps en temps

Und nicht so übertreiben und auf dem Teppich bleiben

Et ne pas trop exagérer, rester les pieds sur terre

Sie sind verzweifelt ohne Geld in ihren Hosentaschen

Ils sont désespérés, sans un sou en poche

Und können einfach nicht wie Finger von den Drogen lassen

Et n'arrivent pas à garder leurs doigts loin de la drogue

Ihr könnt mir viel erzählen doch ich weiß nicht wen ich glauben soll

Tu peux me raconter ce que tu veux, je ne sais pas à qui me fier

Ich hab von Verrätern und Lügnern einfach die Schnauze voll

J'en ai marre des traîtres et des menteurs

Alles was ihr mir sagt geht hier rein und da raus

Tout ce que tu me dis rentre par une oreille et ressort par l'autre

Ich mach das was ich will so sieht das alles noch bunter aus

Je fais ce que je veux, ça rend les choses plus colorées

Doch i am cok sorry ihr seit geflopt homie

Mais je suis vraiment désolé, vous vous êtes plantés, les mecs

Ihr krassen Gangster seit alles nur Top Story

Vous les gangsters hardcore, vous n'êtes qu'une histoire à la une

Dein Text dein Flow dein Rap und deine Frau und alle deine krassen Rapper sind nur Top Story

Tes textes, ton flow, ton rap, ta meuf et tous tes rappeurs hardcore ne sont qu'une histoire à la une

Du bist so cool du hast das Geld du liebst die Frauen du bistn Held du sagst mir dir gehört die Welt alles nur Top Story

T'es tellement cool, t'as l'argent, t'aimes les femmes, t'es un héros, tu dis que le monde t'appartient, tout ça n'est qu'une histoire à la une

Und deine Jacht dein Haus und deine Text und dein Flow und deine dicken Autos sind alles nur Top Story

Et ton yacht, ta maison, tes textes, ton flow et tes grosses voitures ne sont qu'une histoire à la une

Du bist krass du bist mies du warst im Knast wegen Weed und gehst ab wie ein G alles nur Top Story

T'es un dur, t'es un méchant, t'as fait de la taule pour de l'herbe et tu fais le caïd, tout ça n'est qu'une histoire à la une

Erzähl mir nicht wer du bist was du hast und wenn du kennst denn alles was du mir erzählst ist alles Top Story

Ne me dis pas qui tu es, ce que tu as et qui tu connais, car tout ce que tu me racontes n'est qu'une histoire à la une

Du kennst nur ein paar Angeber und lebst von Papas Geld

Tu ne connais que des vantards et tu vis de l'argent de papa

Vielleicht habt ihr ja eine Chance bei Yone Katterfeld

Peut-être que vous avez une chance avec Yone Katterfeld

Nicht mal ein Rap doch mietest dir ständig einen fetten Wagen

Pas un seul rap mais tu loues constamment une voiture de luxe

Hauptsache gut gestylt und immer fette ketten tragen

L'important, c'est d'être bien sapé et de toujours porter de grosses chaînes

Doch es ist nicht mehr wie früher die Zeiten ändern sich

Mais ce n'est plus comme avant, les temps changent

Ich meine ich hätte es nie gedacht das Oli mal einen Ständer kriegt

Je veux dire, je n'aurais jamais cru qu'Oli puisse bander un jour

Ich seh so viele prominente doch erkenne sie kaum wieder

Je vois tellement de célébrités que je les reconnais à peine

So was wie euch sehe ich hier jeden Tag wie Schauspieler

Alors comme vous voyez, je les vois tous les jours comme des acteurs

Ich bin kein Dorfspieler doch hab an mein shit gedacht

Je ne suis pas un amateur, mais j'ai pensé à mon truc

Ich bin der Rapper der ab und zu auch mal Witze macht

Je suis le rappeur qui fait des blagues de temps en temps

Scheiß drauf ob ich mich über euch lustig mache

Je me fous de me moquer de vous

Es geht nicht anders wenn ich euch sehe den muss ich lachen

Je ne peux pas m'en empêcher, quand je vous vois, je suis obligé de rire

Das hier ist hip hop homie, einfach nur Ghetto Sache

C'est du hip-hop, ma belle, juste un truc de ghetto

Du bist Top Story wie ich es heute mache

Tu es une histoire à la une, comme je le fais aujourd'hui

Dein Fame dein Traum dein Geschäft und deine Frauen und alle deine krassen Rapper sind einfach nur Top Story

Ta célébrité, ton rêve, ton business, tes femmes et tous tes rappeurs hardcore ne sont qu'une histoire à la une