Текст и перевод песни Alpa Gun - Weiterlaufen 2

Weiterlaufen 2

Yeah, ich laufe immer noch, immer weiter
Auch wenn diese Neider sich wünschen dass ich scheiter
Album Nummer 7! Mein Atem ist noch nicht verbraucht
Zurück zur Straße und wieder an die Spitze rauf
Es ist nicht leicht Guny, lass dich nicht ausbremsen
Ich mache dasselbe durch wie Du, ich muss auch kämpfen
Hier geht es nicht mehr um mich an erster Stelle
Muss ich an meine Kinder und danach an meine Frau denken
Guck sie zerren an dir damit du aufgibst
Sie haben keine Ahnung wie du wirklich drauf bist
Ich kann mich auspowern, ja ich habe Ausdauer
Lan ich bin jederzeit bereit wenn Sie mir auflauern
Ich werde mein Kurs nicht ändern, ich denk nicht dran
Was auch kommt ich verhalt mich wie ein echter Mann
Viele verwerfen all die Pläne die sie hatten
Aber ich laufe weiter und durchquere diese Schatten
Es geht Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Es ist alles machbar mit ein bisschen Glück
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Nimm die Beine in die Hand, gönn dir keine Pause
Und dann geht es Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Du bist was du tust guck ich gib dir'n Tipp
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Keine Zeit zum Verschnaufen, nein ich lauf
Ahh
Ich laufe immer noch, immer geradeaus
Ja genau! Mir geht noch lange nicht der Atem aus
Einfach weiter während all die anderen Pause machen
Und es geht drauf wer gewagt hat mich aus zu lachen
Ich hab mich bewiesen, bewiesen dass es geht
Auch ohne einen Riesen, wie Sido der mich trägt
Nein ich habe keinen Hass mehr, das richtet nur mehr Schaden an
Doch ich kann es nicht verstehen wie du nachts schlafen kannst
Ich war loyal zu jedem der mir nahe stand
Und hab dafür bezahlt sieh dir meinen Naben an
Ich hatte nur Regenwetter, all die letzten Jahre lang
Auf mein Weg doch ich weiß es geht da entlang
Ich blicke nicht zurück ich habe mein Ziel fokussiert
Ich habe mich nie verkauft, denn Geld ist nur Papier
Egal ob was passiert, ich zeig keine Angst vor dem Teufel
Ich geh weiter wie ein Langstreckenlauf
Es geht Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Es ist alles machbar mit ein bisschen Glück
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Nimm die Beine in die Hand, gönn dir keine Pause
Und dann geht es Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Du bist was du tust guck ich gib dir'n Tipp
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Keine Zeit zum Verschnaufen, nein ich lauf
Ahh
Ich laufe immer noch, wer hält mich auf
Ich trotze dem Sturm und der Kälte auch
Ich habe ein reines Herz und Gott weiß
Ich musste erfahren was ein Leben am Block heißt
Du hast diese Armut nie gekostet mein Freund
Ich wurde von den Ängsten meiner Freunde enttäuscht
Und so fing ich wieder an auf null was soll's
Niemand bricht meinen Willen mein Stolz
Scheiß auf das Rapgame die Straße ist mir lieber
Da steht man wenigstens seinem Feind gegenüber
Ihr seid falsch und verlogen, verseucht durch die Drogen
Karrieregeil klettert ihr die Leiter nach oben
So ein dreckiges Geschäft sag wie soll ich noch Respekt haben
Kein Funken Ehre in den letzten sechs Jahren
Doch ich lass mich nicht mehr runterziehen von kein da draußen
Guny ich muss weiterlaufen
Es geht Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Es ist alles machbar mit ein bisschen Glück
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Nimm die Beine in die Hand, gönn dir keine Pause
Und dann geht es Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Du bist was du tust guck ich gib dir'n Tipp
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Keine Zeit zum Verschnaufen, nein ich lauf
Ahh

Keep Running 2

Yeah, I'm still running, further and further
Even though these haters wish I'd fail
Album number 7! My breath hasn't run out yet
Back to the streets and back to the top
It's not easy, Guny, don't let them slow you down
I'm going through the same things as you, I have to fight too
It's not about me anymore in the first place
I have to think about my kids and then my wife
Look, they're pulling at you to make you give up
They have no idea how you really are
I can push myself, yeah, I have stamina
Lan, I'm always ready when they ambush me
I won't change my course, I'm not thinking about it
Whatever happens, I'll act like a real man
Many discard all the plans they had
But I keep running and cross these shadows
It goes step by step, piece by piece
Everything is possible with a little luck
You just have to keep running, just keep running
Get your legs moving, don't give yourself a break
And then it goes step by step, piece by piece
You are what you do, look, I'll give you a tip
You just have to keep running, just keep running
No time to catch your breath, no, I'm running
Ahh
I'm still running, straight ahead
Yeah, exactly! I'm not running out of breath anytime soon
Just keep going while everyone else takes a break
And it's on for those who dared to laugh at me
I've proven myself, proven that it's possible
Even without a giant, like Sido, carrying me
No, I don't have any hate anymore, that only causes more damage
But I can't understand how you can sleep at night
I was loyal to everyone who was close to me
And paid for it, look at my scars
I only had rainy weather, all these past years
On my way, but I know it's going there
I don't look back, I'm focused on my goal
I've never sold myself, because money is just paper
No matter what happens, I don't show fear of the devil
I keep going like a long-distance run
It goes step by step, piece by piece
Everything is possible with a little luck
You just have to keep running, just keep running
Get your legs moving, don't give yourself a break
And then it goes step by step, piece by piece
You are what you do, look, I'll give you a tip
You just have to keep running, just keep running
No time to catch your breath, no, I'm running
Ahh
I'm still running, who's going to stop me
I defy the storm and the cold too
I have a pure heart and God knows
I had to experience what life on the block means
You've never tasted this poverty, my friend
I was disappointed by the fears of my friends
And so I started again at zero, so what
Nobody breaks my will, my pride
Fuck the rap game, I prefer the street
At least there you stand face to face with your enemy
You are fake and deceitful, contaminated by drugs
Career-hungry, you climb the ladder to the top
Such a dirty business, tell me how can I still have respect
Not a spark of honor in the last six years
But I won't let myself be pulled down by anyone out there
Guny, I have to keep running
It goes step by step, piece by piece
Everything is possible with a little luck
You just have to keep running, just keep running
Get your legs moving, don't give yourself a break
And then it goes step by step, piece by piece
You are what you do, look, I'll give you a tip
You just have to keep running, just keep running
No time to catch your breath, no, I'm running
Ahh