Текст и перевод песни Alpa Gun - Weiterlaufen 2

Weiterlaufen 2

Yeah, ich laufe immer noch, immer weiter
Auch wenn diese Neider sich wünschen dass ich scheiter
Album Nummer 7! Mein Atem ist noch nicht verbraucht
Zurück zur Straße und wieder an die Spitze rauf
Es ist nicht leicht Guny, lass dich nicht ausbremsen
Ich mache dasselbe durch wie Du, ich muss auch kämpfen
Hier geht es nicht mehr um mich an erster Stelle
Muss ich an meine Kinder und danach an meine Frau denken
Guck sie zerren an dir damit du aufgibst
Sie haben keine Ahnung wie du wirklich drauf bist
Ich kann mich auspowern, ja ich habe Ausdauer
Lan ich bin jederzeit bereit wenn Sie mir auflauern
Ich werde mein Kurs nicht ändern, ich denk nicht dran
Was auch kommt ich verhalt mich wie ein echter Mann
Viele verwerfen all die Pläne die sie hatten
Aber ich laufe weiter und durchquere diese Schatten
Es geht Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Es ist alles machbar mit ein bisschen Glück
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Nimm die Beine in die Hand, gönn dir keine Pause
Und dann geht es Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Du bist was du tust guck ich gib dir'n Tipp
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Keine Zeit zum Verschnaufen, nein ich lauf
Ahh
Ich laufe immer noch, immer geradeaus
Ja genau! Mir geht noch lange nicht der Atem aus
Einfach weiter während all die anderen Pause machen
Und es geht drauf wer gewagt hat mich aus zu lachen
Ich hab mich bewiesen, bewiesen dass es geht
Auch ohne einen Riesen, wie Sido der mich trägt
Nein ich habe keinen Hass mehr, das richtet nur mehr Schaden an
Doch ich kann es nicht verstehen wie du nachts schlafen kannst
Ich war loyal zu jedem der mir nahe stand
Und hab dafür bezahlt sieh dir meinen Naben an
Ich hatte nur Regenwetter, all die letzten Jahre lang
Auf mein Weg doch ich weiß es geht da entlang
Ich blicke nicht zurück ich habe mein Ziel fokussiert
Ich habe mich nie verkauft, denn Geld ist nur Papier
Egal ob was passiert, ich zeig keine Angst vor dem Teufel
Ich geh weiter wie ein Langstreckenlauf
Es geht Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Es ist alles machbar mit ein bisschen Glück
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Nimm die Beine in die Hand, gönn dir keine Pause
Und dann geht es Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Du bist was du tust guck ich gib dir'n Tipp
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Keine Zeit zum Verschnaufen, nein ich lauf
Ahh
Ich laufe immer noch, wer hält mich auf
Ich trotze dem Sturm und der Kälte auch
Ich habe ein reines Herz und Gott weiß
Ich musste erfahren was ein Leben am Block heißt
Du hast diese Armut nie gekostet mein Freund
Ich wurde von den Ängsten meiner Freunde enttäuscht
Und so fing ich wieder an auf null was soll's
Niemand bricht meinen Willen mein Stolz
Scheiß auf das Rapgame die Straße ist mir lieber
Da steht man wenigstens seinem Feind gegenüber
Ihr seid falsch und verlogen, verseucht durch die Drogen
Karrieregeil klettert ihr die Leiter nach oben
So ein dreckiges Geschäft sag wie soll ich noch Respekt haben
Kein Funken Ehre in den letzten sechs Jahren
Doch ich lass mich nicht mehr runterziehen von kein da draußen
Guny ich muss weiterlaufen
Es geht Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Es ist alles machbar mit ein bisschen Glück
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Nimm die Beine in die Hand, gönn dir keine Pause
Und dann geht es Schritt-für-Schritt Stück-für-Stück
Du bist was du tust guck ich gib dir'n Tipp
Du musst nur weiterlaufen, einfach weiterlaufen
Keine Zeit zum Verschnaufen, nein ich lauf
Ahh

Продолжать бежать 2

Да, я все еще бегу, все дальше и дальше,
Даже если эти завистники желают мне провала.
Альбом номер 7! Мое дыхание еще не иссякло.
Назад на улицы, и снова на вершину.
Это нелегко, Guny, не дай им себя остановить.
Я прохожу через то же, что и ты, я тоже должен бороться.
Здесь речь идет уже не обо мне на первом месте,
Я должен думать о своих детях, а потом о своей жене.
Смотри, они тянут тебя вниз, чтобы ты сдался,
Они понятия не имеют, каково тебе на самом деле.
Я могу выложиться полностью, да, у меня есть выдержка.
Дорогая, я всегда готов, если они меня подстерегают.
Я не изменю свой курс, я даже не думаю об этом.
Что бы ни случилось, я буду вести себя как настоящий мужчина.
Многие отказываются от всех планов, которые у них были,
Но я продолжаю бежать и прохожу сквозь эти тени.
Это происходит шаг за шагом, кусок за куском,
Все возможно с небольшой удачей.
Ты должна просто продолжать бежать, просто продолжать бежать,
Бери ноги в руки, не давай себе передышки.
И тогда все пойдет шаг за шагом, кусок за куском,
Ты - то, что ты делаешь, смотри, я даю тебе совет.
Ты должна просто продолжать бежать, просто продолжать бежать,
Нет времени, чтобы перевести дыхание, нет, я бегу.
Ааа.
Я все еще бегу, все время прямо,
Да, точно! У меня еще долго не кончится дыхание.
Просто продолжай, пока все остальные делают перерыв,
И поплатятся те, кто осмелился надо мной смеяться.
Я доказал, доказал, что это возможно,
Даже без гиганта, такого как Sido, который меня поддерживает.
Нет, у меня больше нет ненависти, это только приносит больше вреда,
Но я не могу понять, как ты можешь спать по ночам.
Я был верен каждому, кто был мне близок,
И заплатил за это, посмотри на мои шрамы.
У меня была только дождливая погода все эти годы,
На моем пути, но я знаю, что он ведет туда.
Я не оглядываюсь назад, я сосредоточен на своей цели.
Я никогда не продавался, потому что деньги - это просто бумага.
Неважно, что произойдет, я не покажу страха перед дьяволом,
Я буду продолжать идти, как в марафоне.
Это происходит шаг за шагом, кусок за куском,
Все возможно с небольшой удачей.
Ты должна просто продолжать бежать, просто продолжать бежать,
Бери ноги в руки, не давай себе передышки.
И тогда все пойдет шаг за шагом, кусок за куском,
Ты - то, что ты делаешь, смотри, я даю тебе совет.
Ты должна просто продолжать бежать, просто продолжать бежать,
Нет времени, чтобы перевести дыхание, нет, я бегу.
Ааа.
Я все еще бегу, кто меня остановит?
Я бросаю вызов буре и холоду тоже.
У меня чистое сердце, и Бог знает,
Мне пришлось узнать, что значит жизнь в блоке.
Ты никогда не пробовал этой бедности, подруга,
Я был разочарован страхами моих друзей.
И поэтому я снова начал с нуля, ну и что?
Никто не сломит мою волю, мою гордость.
К черту рэп-игру, улица мне дороже,
Там ты хотя бы стоишь лицом к лицу со своим врагом.
Вы фальшивые и лживые, заражены наркотиками,
Одержимые карьерой, вы карабкаетесь по лестнице наверх.
Такой грязный бизнес, скажи, как я могу еще уважать,
Ни искры чести за последние шесть лет.
Но я больше не позволю никому тянуть меня вниз,
Guny, я должен продолжать бежать.
Это происходит шаг за шагом, кусок за куском,
Все возможно с небольшой удачей.
Ты должна просто продолжать бежать, просто продолжать бежать,
Бери ноги в руки, не давай себе передышки.
И тогда все пойдет шаг за шагом, кусок за куском,
Ты - то, что ты делаешь, смотри, я даю тебе совет.
Ты должна просто продолжать бежать, просто продолжать бежать,
Нет времени, чтобы перевести дыхание, нет, я бегу.
Ааа.