Текст и перевод песни Alpay - Gözlerin

Gözlerin

Gitarımın tellerine
Kaygısızca vururdum
Uçuşan her şarkıda
Başka bir aşk bulurdum

Avareydi hayatım
Seni görmeden önce
Bir değil, bin sevginin
Yeri vardı kalbimde

Avare gönlüm takıldı kaldı
Senin yemyeşil gözlerine

Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman
Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman
Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman

Yeşil bir alev birden büyüdü
Yangın gibi kalbimi sardı
Seni görünce ah ruhum eridi
Tüm sevgiler mazide kaldı

Avare gönlüm senin yemyeşil
Gözlerine takıldı kaldı
Avare gönlüm senin yemyeşil
Gözlerine takıldı kaldı

Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman
Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman
Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman

Aşkı, sevdayı bilmeyen kalbim
Sana deli divane oldu
Aydınlandı dünyam seni görünce
Rüyalarım seninle doldu

Avare senin yemyeşil
Gözlerinin esiri oldu
Avare senin yemyeşil
Gözlerinin esiri oldu

Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman
Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman

Gözlerin, ah o gözlerin
Yeşil gözlerin çok yaman

Your Eyes

To my guitar's strings
I would strum carelessly
In every fleeting song
I would find a different love

My life was carefree
Before I saw you
Instead of one, my heart had room for a thousand loves
In my heart

My reckless heart got stuck
On your lush green eyes

Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting
Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting
Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting

A green flame suddenly grew
Like a fire, it engulfed my heart
When I saw you, my soul melted
All other loves faded away

My reckless heart got stuck
On your lush green eyes
My reckless heart got stuck
On your lush green eyes

Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting
Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting
Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting

My heart, which knew nothing of love or passion
Went crazy for you
My world was illuminated when I saw you
My dreams filled with you

My reckless heart became a prisoner
To your lush green eyes
My reckless heart became a prisoner
To your lush green eyes

Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting
Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting

Your eyes, oh your eyes
Your green eyes are so enchanting