Güller - Alpay перевод на немецкий

Güller

Binlerce gül içinde bir küçük gül vardı yalnız
Tek başına ağlıyordu, kimsesiz
Minicik dikenleri koruyamazdı ki onu
Korkusu bundandı gülün, ağlıyordu

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Binlerce gül içinde bir küçük gül vardı yalnız
Tek başına ağlıyordu, kimsesiz
Minicik dikenleri koruyamazdı ki onu
Korkusu bundandı gülün, ağlıyordu

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Bir tatlı gülüş için kopardılar gonca gülü
Yaşamadan bitirdiler orada
Şimdi süslü bir vitrinde satılık bir gonca güldü
Farkı yoktu öbür güllerden, ölmüştü

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Rosen

Unter tausenden Rosen war eine kleine Rose allein
Ganz allein weinte sie, einsam und verlassen
Ihre winzig kleinen Dornen konnten sie doch nicht beschützen
Davor fürchtete sich die Rose, sie weinte

Rosen in den schönsten Erinnerungen, in unsterblichen Lieben
Jene lebenden Rosen
An unserem glücklichsten Tag schenken die schönsten Rosen Leben
Mit Rosen werden alle Hochzeiten gefeiert

Rosen in den schönsten Erinnerungen, in unsterblichen Lieben
Jene lebenden Rosen
An unserem glücklichsten Tag schenken die schönsten Rosen Leben
Mit Rosen werden alle Hochzeiten gefeiert

Unter tausenden Rosen war eine kleine Rose allein
Ganz allein weinte sie, einsam und verlassen
Ihre winzig kleinen Dornen konnten sie doch nicht beschützen
Davor fürchtete sich die Rose, sie weinte

Rosen in den schönsten Erinnerungen, in unsterblichen Lieben
Jene lebenden Rosen
An unserem glücklichsten Tag schenken die schönsten Rosen Leben
Mit Rosen werden alle Hochzeiten gefeiert

Rosen in den schönsten Erinnerungen, in unsterblichen Lieben
Jene lebenden Rosen
An unserem glücklichsten Tag schenken die schönsten Rosen Leben
Mit Rosen werden alle Hochzeiten gefeiert

Für ein süßes Lächeln pflückten sie die Rosenknospe
Noch bevor sie gelebt hatte, machten sie ihr dort ein Ende
Nun war sie eine Rosenknospe zum Verkauf in einem verzierten Schaufenster
Kein Unterschied zu den anderen Rosen, sie war tot

Rosen in den schönsten Erinnerungen, in unsterblichen Lieben
Jene lebenden Rosen
An unserem glücklichsten Tag schenken die schönsten Rosen Leben
Mit Rosen werden alle Hochzeiten gefeiert

Rosen in den schönsten Erinnerungen, in unsterblichen Lieben
Jene lebenden Rosen
An unserem glücklichsten Tag schenken die schönsten Rosen Leben
Mit Rosen werden alle Hochzeiten gefeiert