Текст и перевод песни Alpay - Güller

Güller

Binlerce gül içinde bir küçük gül vardı yalnız
Tek başına ağlıyordu, kimsesiz
Minicik dikenleri koruyamazdı ki onu
Korkusu bundandı gülün, ağlıyordu

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Binlerce gül içinde bir küçük gül vardı yalnız
Tek başına ağlıyordu, kimsesiz
Minicik dikenleri koruyamazdı ki onu
Korkusu bundandı gülün, ağlıyordu

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Bir tatlı gülüş için kopardılar gonca gülü
Yaşamadan bitirdiler orada
Şimdi süslü bir vitrinde satılık bir gonca güldü
Farkı yoktu öbür güllerden, ölmüştü

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Güller en güzel anılarda, ölümsüz aşklarda
Yaşayan o güller
En mutlu günümüzde can verir en güzel güller
Güllerle kutlanır bütün düğünler

Roses

Parmi des milliers de roses, il y avait une petite rose, toute seule
Elle pleurait toute seule, sans personne
Ses minuscules épines ne pouvaient pas la protéger
C'était sa peur, la rose pleurait

Les roses sont dans les plus beaux souvenirs, dans les amours immortelles
Ces roses qui vivent
Les plus belles roses donnent la vie dans notre jour le plus heureux
Tous les mariages sont célébrés avec des roses

Les roses sont dans les plus beaux souvenirs, dans les amours immortelles
Ces roses qui vivent
Les plus belles roses donnent la vie dans notre jour le plus heureux
Tous les mariages sont célébrés avec des roses

Parmi des milliers de roses, il y avait une petite rose, toute seule
Elle pleurait toute seule, sans personne
Ses minuscules épines ne pouvaient pas la protéger
C'était sa peur, la rose pleurait

Les roses sont dans les plus beaux souvenirs, dans les amours immortelles
Ces roses qui vivent
Les plus belles roses donnent la vie dans notre jour le plus heureux
Tous les mariages sont célébrés avec des roses

Les roses sont dans les plus beaux souvenirs, dans les amours immortelles
Ces roses qui vivent
Les plus belles roses donnent la vie dans notre jour le plus heureux
Tous les mariages sont célébrés avec des roses

Pour un doux sourire, ils ont cueilli un bouton de rose
Ils ont mis fin à sa vie là-bas
Maintenant, c'est un bouton de rose à vendre dans une vitrine ornée
Il n'y avait aucune différence avec les autres roses, il était mort

Les roses sont dans les plus beaux souvenirs, dans les amours immortelles
Ces roses qui vivent
Les plus belles roses donnent la vie dans notre jour le plus heureux
Tous les mariages sont célébrés avec des roses

Les roses sont dans les plus beaux souvenirs, dans les amours immortelles
Ces roses qui vivent
Les plus belles roses donnent la vie dans notre jour le plus heureux
Tous les mariages sont célébrés avec des roses