Текст и перевод песни Alpay - Ne Dedim Ki?

Ne Dedim Ki?

Ne dedim ki bırakıp gittin beni tek başıma?
Ne dedim ki darıldın bana, neden, neden, neden gittin?

Ne dedim ki gittin, inanamıyorum hala?
Gittin yıkıldı bu dünya, yokluğun gerçek değil sanki bir rüya

Ne dedim ki bırakıp gittin beni yalnız?
Yapayalnız, vefasız, vefasız

Ne dedim ki bırakıp gittin beni yalnız?
Yapayalnız, vefasız, vefasız

Ne yazık ki sensiz yağıyor bu yıl yine kar
Sensiz gelecek ilkbahar
Ağaçlar, yollar ve ben kimsesiz

Ne yazık ki gittin, dağıldı bu yuva
Gittin, yalvardım tanrıya
Ne olur tanrım onu döndür bana

Ne dedim ki bırakıp gittin beni yalnız?
Yapayalnız, vefasız, vefasız

Ne dedim ki bırakıp gittin beni yalnız?
Yapayalnız, vefasız, vefasız

Ne dedim ki bırakıp gittin beni yalnız?
Yapayalnız, vefasız, vefasız

Qu'ai-je dit ?

Qu'ai-je dit pour que tu me quittes, seul ?
Qu'ai-je dit pour que tu te fâches contre moi, pourquoi, pourquoi, pourquoi es-tu partie ?

Qu'ai-je dit pour que tu partes, je n'y crois toujours pas ?
Tu es partie, ce monde s'est effondré, ton absence n'est pas réelle, c'est comme un rêve

Qu'ai-je dit pour que tu me quittes, seul ?
Tout seul, infidèle, infidèle

Qu'ai-je dit pour que tu me quittes, seul ?
Tout seul, infidèle, infidèle

Malheureusement, sans toi, la neige tombe encore cette année
Sans toi, le premier printemps
Les arbres, les routes et moi, sans personne

Malheureusement, tu es partie, ce foyer s'est effondré
Tu es partie, j'ai supplié Dieu
S'il te plaît, Dieu, ramène-la moi

Qu'ai-je dit pour que tu me quittes, seul ?
Tout seul, infidèle, infidèle

Qu'ai-je dit pour que tu me quittes, seul ?
Tout seul, infidèle, infidèle

Qu'ai-je dit pour que tu me quittes, seul ?
Tout seul, infidèle, infidèle