Текст и перевод песни Alpay - Üçüncü Şahsın Şiiri

Gözlerin gözlerime değince
Felaketim olurdu, ağlardım
Beni sevmiyordun, bilirdim
Bir sevdiğin vardı, duyardım

Çöp gibi bir oğlan ipince
Hayırsızın biriydi fikrimce
Ne vakit karşımda görsem
Öldüreceğimden korkardım
Felaketim olurdu, ağlardım

Ne vakit Maçka'dan geçsem
Limanda hep gemiler olurdu
Ağaçlar kuş gibi gülerdi
Bir rüzgar aklımı alırdı

Sessizce bir cigara yakardın
Parmaklarımın ucunu yakardın
Kirpiklerini eğerdin, bakardın
Üşürdüm, içim ürperirdi
Felaketim olurdu, ağlardım
Felaketim olurdu, ağlardım
Felaketim olurdu, ağlardım

Akşamlar bir roman gibi biterdi
Jezabel kan içinde yatardı
Limandan bir gemi giderdi
Sen kalkıp ona giderdin
Benzin mum gibi giderdin
Sabaha kadar kalırdın

Hayırsızın biriydi fikrimce
Güldü mü cenazeye benzerdi
Hele seni kollarına aldı mı
Felaketim olurdu, ağlardım
Felaketim olurdu, ağlardım
Felaketim olurdu, ağlardım
Felaketim olurdu, ağlardım
Felaketim olurdu, ağlardım

Когда твои глаза коснутся моих глаз
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
Ты меня не любил, я бы знал
У тебя был любимый человек, я бы услышал

На веревке мусорному мальчику
Он был неудачником, на мой взгляд
Каждый раз, когда я вижу это передо мной
Я боялся, что убью
У меня была бы катастрофа, я бы плакал

Каждый раз, когда я прохожу через Мачку
В порту всегда были корабли
Деревья смеялись, как птицы
Ветер отнял бы у меня мозги

Ты молча зажигал сигарету
Ты бы сжег кончики моих пальцев
Ты бы наклонил ресницы и посмотрел
Мне было холодно, мне было холодно.
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
У меня была бы катастрофа, я бы плакал

Вечера заканчивались как роман
Иезавель лежала в крови
Из порта выходило судно
Ты бы встал и пошел к нему
Ты бы пошел на бензин, как свеча.
Ты бы остался до утра

Он был неудачником, на мой взгляд
Когда он смеялся, это было похоже на похороны
Особенно, если он взял тебя на руки?
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
У меня была бы катастрофа, я бы плакал
У меня была бы катастрофа, я бы плакал