Текст и перевод песни AlpenRebellen - Rock mi

Rock mi

Зажги меня

Wenn der Maibaum wieder am Dorfplaz steht

Когда майское дерево снова стоит на деревенской площади

Und sich alles um die madeln dreht

И все крутится вокруг девчонок

Wenn sie ihre heißen dirndeln zeig'n

Когда они показывают свои горячие дирндль

Und wir Burschen uns die Augen reib'n

И мы, парни, протираем глаза

Auf geht's, jetzt ist's wieder so weit

Поехали, вот и снова это время

Auf geht's, heut wird nichts bereut

Поехали, сегодня ни о чем не пожалеем

Komm zeig mir noch ein bissl

Давай, покажи мне еще немного

I muss a bissl wissen

Мне нужно кое-что узнать

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

Tanz mir a Nieteschierer oder was is dir lieber

Станцуй мне "Nieteschierer" или что ты хочешь

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

Schau mir in die Augen Kleine

Посмотри мне в глаза, малышка

Du bist a ganz a Feine

Ты просто прелесть

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

(Dadium, dadium, bist a gans vom kranz)

(Дадиум, дадиум, ты лучшая из лучших)

Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an

И теперь ночь только начинается

Jedes Madel greift sich einen Mann

Каждая девушка хватает себе парня

Ja da kocht in uns des Wahnsinns Blut

Да, в нас кипит кровь безумия

Weil se jeder halt nu wissen tut

Потому что каждый хочет знать

Auf geht's jetzt ist's wieder soweit

Поехали, вот и снова это время

Auf geht's heut wird nichts bereut

Поехали, сегодня ни о чем не пожалеем

Komm zeig mir noch a bissl

Давай, покажи мне еще немного

I muss a bissl wissen

Мне нужно кое-что узнать

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber

Станцуй мне "Nieteschierer" или что ты хочешь

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

Schau mir in die Augen Kleine

Посмотри мне в глаза, малышка

Du bist a ganz a Feine

Ты просто прелесть

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

(Dadium, dadium, bist a gans vom kranz)

(Дадиум, дадиум, ты лучшая из лучших)

Komm zeig mir noch a bissl

Давай, покажи мне еще немного

I muss a bissl wissen

Мне нужно кое-что узнать

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber

Станцуй мне "Nieteschierer" или что ты хочешь

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

Schau mir in die Augen Kleine

Посмотри мне в глаза, малышка

Du bist a ganz a Feine

Ты просто прелесть

Rock mi heut Nacht

Зажги меня этой ночью

(Dadium, dadium, bist a gans vom kranz)

(Дадиум, дадиум, ты лучшая из лучших)

Оцените перевод

Авторы: Hermann Weindorf, Jutta Staudenmayer

Альбом

Frank Zander präsentiert: Die große Schlager Stimmungshitparade

дата релиза

10-02-2017

1 Polonäse Blankenese
2 Bruttosozialprodukt
3 Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)
4 99 Luftballons - Single Version
5 Theo, wir fahr'n nach Lodz
6 Im Wagen vor mir
7 Lebt denn dr alte Holzmichl noch? - Radio Version
8 Resi, i hol di mit meim Traktor ab
9 Schöne Maid
10 Herzilein
11 Marlene
12 Verdammt, ich lieb Dich - remastered
13 Fahrende Musikanten
14 Gloria
15 Looking for Freedom
16 Zillertaler Hochzeitsmarsch
17 Fiesta Mexicana
18 Mexico
19 Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) [Single Verison]
20 Anita
21 Hier kommt Kurt (Remastered)
22 Alles nur geklaut
23 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
24 Mädchen Mädchen
25 Komm gib mir deine Hand
26 Ententanz (Ja wenn wir alle Englein wären)
27 Michaela
28 Steirermen San Very Good
29 Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)
30 Er hat ein knallrotes Gummiboot
31 Beinhart
32 Wann wird's mal wieder richtig Sommer
33 Paloma Blanca
34 Rock mi

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.