Kalbim Seni Seçti: Duygusal Tema - Mehmet Erdem , Alper Atakan перевод на немецкий

Kalbim Seni Seçti: Duygusal Tema

Hiç iyi değilim bu aralar.
öyle bir boşluktayım ki,
Ne kimseye ait olabiliyorum,
Nede kimse bana.
Kimseye güvenmiyorum.
Mutsuzum.
Gülemiyorum.
Sevemiyorum.
Görmüyorum.
Sadece...
ömrümden ömür alanı düşünüyorum,
Gülmek istiyorum_
Gülüşü geliyor aklıma,
Mutlu olmak istiyorum,
Bakışları geliyor aklıma.
Hiç bir şey yapamiyorum bu aralar.
Sadece yaşayabiliyorum.
Belki...
Bir gün yeniden beraber oluruz umuduyla.

Mein Herz hat dich gewählt: Emotionales Thema

Mir geht es in letzter Zeit gar nicht gut.
Ich befinde mich in so einer Leere,
dass ich weder jemandem gehören kann,
noch jemand mir.
Ich vertraue niemandem.
Ich bin unglücklich.
Ich kann nicht lachen.
Ich kann nicht lieben.
Ich sehe nicht.
Ich denke nur...
an diejenige, die mir Lebenszeit raubt,
Ich möchte lachen_
Ihr Lächeln kommt mir in den Sinn,
Ich möchte glücklich sein,
Ihre Blicke kommen mir in den Sinn.
Ich kann in letzter Zeit gar nichts machen.
Ich kann nur leben.
Vielleicht...
mit der Hoffnung, dass wir eines Tages wieder zusammen sein werden.