Текст песни и перевод на француский Alper Atakan feat. Mehmet Erdem - Kalbim Seni Seçti: Duygusal Tema

Kalbim Seni Seçti: Duygusal Tema

Hiç iyi değilim bu aralar.
öyle bir boşluktayım ki,
Ne kimseye ait olabiliyorum,
Nede kimse bana.
Kimseye güvenmiyorum.
Mutsuzum.
Gülemiyorum.
Sevemiyorum.
Görmüyorum.
Sadece...
ömrümden ömür alanı düşünüyorum,
Gülmek istiyorum_
Gülüşü geliyor aklıma,
Mutlu olmak istiyorum,
Bakışları geliyor aklıma.
Hiç bir şey yapamiyorum bu aralar.
Sadece yaşayabiliyorum.
Belki...
Bir gün yeniden beraber oluruz umuduyla.

Mon cœur t'a choisi : Thème émotionnel

Je ne vais pas bien ces derniers temps.
Je suis dans un tel vide,
Je n'appartiens à personne,
Et personne ne m'appartient.
Je ne fais confiance à personne.
Je suis malheureux.
Je ne peux pas sourire.
Je ne peux pas aimer.
Je ne vois rien.
Juste...
Je pense à chaque jour qui passe de ma vie,
Je veux rire_
Ton rire me revient en mémoire,
Je veux être heureux,
Tes regards me reviennent en mémoire.
Je ne peux rien faire ces derniers temps.
Je ne peux que vivre.
Peut-être...
Avec l'espoir que nous serons à nouveau ensemble un jour.