Текст и перевод песни Alper Atakan feat. Mehmet Erdem - Leyla İle Mecnun: Bu Dizinin Müzikleri

Leyla İle Mecnun: Bu Dizinin Müzikleri

Sensiz geçen günlerde ben yokum
Hiç içmeden hep böyke sarhoşum
Koybolmuşum
Yorulmuşum
Bir ben anlayan bilir
Bir gün bile farketmedim
Senin gidişini bitirişini
Canım hiç görmedim
Hissetmedim
Sensiz ağlayan benim
Ne bir eylül akşamında solan çiçeklerim vardı
Ne kalbimden ne de kapımdan dışarı atamadığım
Senden hatıra kaldı bu göz yaşlarıyla beraber
Belki ben yaşatmayı bilemedim
Belkide sen hiç sevmedin benim seni sevdiğim gibi
Hep burdasın sanmıştım
Yediremedim kendime saat sekizde balkondan baktığımda seni görmeyişimi
Hep burdasın sanmıştım
Seni çok özledim
Ve bir gün dönecek olursan diye sana bir not bıraktım
Okuyunca anlarsın
Ama saat sekizi çoktan geçmiş olacak
Sensiz geçen günlerde ben yokum
Hiç içmeden hep böyle sarhoşum
Koybolmuşum
Yorulmuşum
Bir ben anlayan bilir
Bir gün bile farketmedim
Senin gidişini bitirişini
Canım hiç görmedim
Hissetmedim
Sensiz ağlayan benim

Leyla With Majnun: This Series' Music

I'm lost without you.
I'm drunk all the time, without drinking.
I'm lost.
I'm tired.
Only I can understand.
I didn't notice for a day,
Your departure, your end.
My dear, I never saw,
I didn't feel it.
It's me who cries without you.
I never had any flowers that faded on a September evening,
Nor any that I couldn't cast out of my heart or my door.
This memory of you remains, with these tears.
Maybe I didn't know how to sustain it.
Or maybe you never loved me like I loved you.
I'd always thought you were here.
I couldn't accept that I wouldn't see you when I looked out from the balcony at eight o'clock.
I'd always thought you were here.
I miss you very much,
And in case you should ever come back, I left you a note.
You'll understand when you read it,
But it will be long past eight o'clock.
I'm lost without you.
I'm drunk all the time, without drinking.
I'm lost.
I'm tired.
Only I can understand.
I didn't notice for a day,
Your departure, your end.
My dear, I never saw,
I didn't feel it.
It's me who cries without you.