Текст и перевод песни Alper Atakan feat. Mehmet Erdem - Leyla İle Mecnun: Bu Dizinin Müzikleri

Leyla İle Mecnun: Bu Dizinin Müzikleri

Sensiz geçen günlerde ben yokum
Hiç içmeden hep böyke sarhoşum
Koybolmuşum
Yorulmuşum
Bir ben anlayan bilir
Bir gün bile farketmedim
Senin gidişini bitirişini
Canım hiç görmedim
Hissetmedim
Sensiz ağlayan benim
Ne bir eylül akşamında solan çiçeklerim vardı
Ne kalbimden ne de kapımdan dışarı atamadığım
Senden hatıra kaldı bu göz yaşlarıyla beraber
Belki ben yaşatmayı bilemedim
Belkide sen hiç sevmedin benim seni sevdiğim gibi
Hep burdasın sanmıştım
Yediremedim kendime saat sekizde balkondan baktığımda seni görmeyişimi
Hep burdasın sanmıştım
Seni çok özledim
Ve bir gün dönecek olursan diye sana bir not bıraktım
Okuyunca anlarsın
Ama saat sekizi çoktan geçmiş olacak
Sensiz geçen günlerde ben yokum
Hiç içmeden hep böyle sarhoşum
Koybolmuşum
Yorulmuşum
Bir ben anlayan bilir
Bir gün bile farketmedim
Senin gidişini bitirişini
Canım hiç görmedim
Hissetmedim
Sensiz ağlayan benim

Лейла и Меджнун: Музыка из сериала

В дни без тебя меня нет,
Не пью, но всегда пьян,
Потерян я,
Устал я,
Только понимающий меня знает,
Ни дня не замечал
Твоего ухода, твоего конца,
Родная, я совсем не видел,
Не чувствовал,
Без тебя плачущий я,
Не было у меня ни увядших цветов сентябрьским вечером,
Ни того, что я не мог выбросить из сердца, из дома,
Осталось от тебя на память вместе с этими слезами,
Может быть, я не смог сохранить,
А может, ты и не любила так, как я тебя,
Я думал, ты всегда здесь,
Не смог смириться с тем, что не вижу тебя, когда смотрю с балкона в восемь часов,
Я думал, ты всегда здесь,
Я очень скучаю по тебе,
И на случай, если ты когда-нибудь вернешься, я оставил тебе записку,
Прочитаешь и поймешь,
Но восемь часов уже давно пройдут,
В дни без тебя меня нет,
Не пью, но всегда так пьян,
Потерян я,
Устал я,
Только понимающий меня знает,
Ни дня не замечал
Твоего ухода, твоего конца,
Родная, я совсем не видел,
Не чувствовал,
Без тебя плачущий я,