Alper Ayyıldız - Derdim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Derdim




Derdim
Моя боль
Uzaklardan hasret
Тоска по далеким краям
Yakınlarımda yokluk
Пустота рядом с близкими
Ağırlığım yolluk
Тяжесть моя ноша в пути
Ruhen hafifliğim bolluk
Душевная лёгкость моё богатство
O esnada tat kaçıran huzursuzluk
В тот момент тревога портит всё удовольствие
Belki doyumsuzluktan
Возможно, из-за ненасытности
Baştan sağma kusursuzluklar
Наспех слепленная безупречность
Böyle tertemiz bi sayfa
Такой чистый лист
Bilmem kaç kez açılmıştır
Сколько раз уж был открыт
Yırrtıklarımı saymam
Не стану считать свои шрамы
Geçmişime mi özlem
Тоска ли это по прошлому?
Geleceğimmi kaygım
Или тревога за будущее?
Bundan kelli asla anın tadıdan caymam
С этого момента больше не откажусь от радости настоящего
Benim içimde yaşa
Живи во мне
Benim içimde öl
Умри во мне
Benim içimden bi bak
Взгляни изнутри меня
Seni içimde gör
Увидь себя во мне
Biriktir gözyaşlarını
Собери свои слезы
Tek nefeste içimde gör
В один миг, внутри меня, увидь
Ait olmadığın bi yerde
В месте, к которому ты не принадлежишь
Benim içimde öl
Умри во мне
Bi kaç gece de olsa olur
Пусть даже на несколько ночей
Benim içimde öl
Умри во мне
Yeterki silinmesin hatıralar aklından
Только бы не стёрлись воспоминания из твоей памяти
Aklından geçen bensem şimdi dön
Если сейчас ты думаешь обо мне, вернись
Son.
Конец.





Авторы: alper ayyıldız


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.