Geri Dönebilirim - Alper Ayyıldız перевод на английский

Geri Dönebilirim

Yine pişmanım.
Geri dönülmüyor, halden anlasana.
El, pençe, divanım önünde. Beni affet.
Eriyorum günden güne...
İnanıyorum bir umut var.
Kader kısmet işi bunlar.
Bana müstahak ama bu kadarı fazla değil mi?
Acımıyor musun halime?
Tükürim böyle kör bir talihe.
Alehime akıyor her saniye.
Mücadelemi kesmiyorum ama zulamdan harcıyorum nefes alim diye.
Gücüme gidiyor rezillik vaziyetim.
Aşkın uğrunda kaybettim haysiyeti.
Dalga geçiyorlar, hep beni seçiyorlar.
Ezilip büzülüyorum sırf dön diye.
Ama dönmezsin.
Biliyorum beni sevmezsin.
Gidiyorum hadi eyvallah.
Ettim aşktan illallah.
Seni böldüm günlere, aylara.
Geçti mevsim yetmedi yıllar da.
Sen bilirsin gitmem kolay kolay.
Zoruna gitmesin gidişim.
Geri dönebilirim...
Sen dönmezsin.
Biliyorum beni sevmezsin.
Gidiyorum peki eyvallah.
Ettim aşktan illallah.
Seni böldüm günlere, aylara.
Geçti mevsim yetmedi yıllar da.
Sen bilirsin gitmem kolay kolay.
Zoruna gitmesin gidişim.
Gitmeyebilirim...
Tükürim böyle kör bir talihe.
Alehime akıyor her saniye.
Mücadelemi kesmiyorum ama zulamdan harcıyorum nefes alim diye.
Gücüme gidiyor rezillik vaziyetim.
Aşkın uğrunda kaybettim haysiyeti.
Dalga geçiyorlar, hep beni seçiyorlar.
Ezilip büzülüyorum sırf dön diye.
Beni sev diye.
Yine pişmanım.
Geri dönülmüyor, halden anlasana.
El, pençe, divanım önünde. Beni affet.
Eriyorum günden güne...
İnanıyorum bir umut var.
Kader kısmet işi bunlar.
Bana müstahak ama bu kadarı fazla değil mi?
Acımıyor musun halime?
Ama dönmezsin.
Biliyorum beni sevmezsin.
Gidiyorum hadi eyvallah.
Ettim aşktan illallah.
Seni böldüm günlere, aylara.
Geçti mevsim yetmedi yıllar da.
Sen bilirsin gitmem kolay kolay.
Zoruna gitmesin gidişim.
Geri dönebilirim...
Sen dönmezsin.
Biliyorum beni sevmezsin.
Gidiyorum peki eyvallah.
Ettim aşktan illallah.
Seni böldüm günlere, aylara.
Geçti mevsim yetmedi yıllar da.
Sen bilirsin gitmem kolay kolay.
Zoruna gitmesin gidişim.
Geri dönebilirim.
Geri dönebilirim.
Dönmeyebilirim.
Böyle de bir ihtimal var yani.
Ay yanında yıldız, do yanında re.
2011 kızım, sol yanımda sen.
Ah sen var ya... Sen var ya sen...
Sen dönmezsin.
Biliyorum beni sevmezsin.
Gidiyorum peki eyvallah.
Ettim aşktan illallah.
Seni böldüm günlere, aylara.
Geçti mevsim yetmedi yıllar da.
Sen bilirsin gitmem kolay kolay.
Zoruna gitmesin gidişim.
Geri dönebilirim.

I Can Come Back

I regret it again.
There is no going back, please understand.
On my knees, begging in front of you. Forgive me.
I am melting away day by day...
I believe there is a hope.
Fate and fortune are involved in these things.
I deserve it, but isn't this too much?
Don't you feel sorry for me?
I spit on such a blind fate.
Every second is counting against me.
I don't give up my struggle, but I am spending from my dungeon to breathe.
My degrading situation makes me strong.
I lost my dignity for the sake of love.
They make fun of me, they always pick me.
I am crushed and shrinked just to make you come back.
But you won't come back.
I know you don't love me.
I am leaving, so long.
I am fed up with love.
I divided you into days and months.
Seasons passed, years were not enough.
You know it, it's not easy for me to leave.
Don't be offended by my leaving.
I can come back...
You won't come back.
I know you don't love me.
I am leaving, ok so long.
I am fed up with love.
I divided you into days and months.
Seasons passed, years were not enough.
You know it, it's not easy for me to leave.
Don't be offended by my leaving.
I may not leave...
I spit on such a blind fate.
Every second is counting against me.
I don't give up my struggle, but I am spending from my dungeon to breathe.
My degrading situation makes me strong.
I lost my dignity for the sake of love.
They make fun of me, they always pick me.
I am crushed and shrinked just to make you come back.
To make you love me.
I regret it again.
There is no going back, please understand.
On my knees, begging in front of you. Forgive me.
I am melting away day by day...
I believe there is a hope.
Fate and fortune are involved in these things.
I deserve it, but isn't this too much?
Don't you feel sorry for me?
But you won't come back.
I know you don't love me.
I am leaving, so long.
I am fed up with love.
I divided you into days and months.
Seasons passed, years were not enough.
You know it, it's not easy for me to leave.
Don't be offended by my leaving.
I can come back...
You won't come back.
I know you don't love me.
I am leaving, ok so long.
I am fed up with love.
I divided you into days and months.
Seasons passed, years were not enough.
You know it, it's not easy for me to leave.
Don't be offended by my leaving.
I can come back.
I can come back.
I may not come back.
There is such a possibility, you know.
The moon next to the star, next to the re.
2011 my girl, you are on my left.
Ah, you... You... You...
You won't come back.
I know you don't love me.
I am leaving, so long.
I am fed up with love.
I divided you into days and months.
Seasons passed, years were not enough.
You know it, it's not easy for me to leave.
Don't be offended by my leaving.
I can come back.