Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Hassas

Hassas

Muallaktayım
Kalp ve mantık arası karanlıklardayım
Nem kapıyorum her buluttan
Kabını dolduruyor sağanak yağışlarım
Uzaklardan geldin yorgun
Ey misafir neydin ne oldun
Unutulmaya yüz tutmuştun çoktan
İki yüzün var iyi hiç yoktan
Günü kurtarır mı yalnızlık
Yine üstümde uğursuzluk var
Huysuzum umutsuzluktan
Uyku haram huzursuzluktan
Tam uykuya dalacakken uyanır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Kırılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Yıkılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Rahat yatak da batar
Basık tavan manzaram
Geçmek bilmeyen zaman
Yanımda kurulmayan çalar saat
Halimden anlar mı yastık
Onunla bir sır paylaştım
Yine duyar duyurmaz uydurur kılıf
Hadi bu kez cevapsızım sesim kısık
Tünaydın güneş tünaydın
Henüz doğmadan sen bir yol aldım
Döndüm habersiz doğma sinsice
Ortak olma köşe bucak gizlime
Yıldızlar ve ayla ben mutluyum
Aynı gökyüzü çalsa da uykumu
Nöbetteyim yine sevgilim gece
Şarkımı sessizliğine borçluyum
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Kırılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Yıkılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur

Fragile

I'm in limbo
I'm between my heart and logic in the darkness
I'm getting wet from every cloud
My downpours are filling the vessel
You came from afar, tired
Oh visitor, what were you, what did you become
You were long forgotten
You have two faces, none is good
Can loneliness save the day
Again, there is ominousness upon me
I'm peevish from hopelessness
Sleep is forbidden from restlessness
Just when I'm about to fall asleep, the fragile one wakes up
Please don't touch my dreams
Fill the voids, fill them
There's something incomplete, something missing
If they blow, oh dear
Even the smallest tremor, the outcome is ruin
The fragile one breaks
Please don't touch my dreams
Fill the voids, fill them
There's something incomplete, something missing
If they blow, oh dear
Even the smallest tremor, the outcome is ruin
The fragile one collapses
Please don't touch my dreams
Even a comfortable bed sinks
My view is a low ceiling
Time that never passes
The alarm clock that never winds up next to me
Would a pillow understand my state
I shared a secret with it
Again, as soon as it hears, it makes up an excuse
Come on, this time I'm speechless, my voice is hoarse
Good morning sun, good morning
I've covered some ground before you were even born
I came back without you knowing, be born sneakily
Don't share my secret, nook and corner
I'm happy with the stars and moon
Even though the same sky robs me of my sleep
I'm on watch again, my love, night
I owe my song to your silence
Fill the voids, fill them
There's something incomplete, something missing
If they blow, oh dear
Even the smallest tremor, the outcome is ruin
The fragile one breaks
Please don't touch my dreams
Fill the voids, fill them
There's something incomplete, something missing
If they blow, oh dear
Even the smallest tremor, the outcome is ruin
The fragile one collapses
Please don't touch my dreams