Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Hassas

Hassas

Muallaktayım
Kalp ve mantık arası karanlıklardayım
Nem kapıyorum her buluttan
Kabını dolduruyor sağanak yağışlarım
Uzaklardan geldin yorgun
Ey misafir neydin ne oldun
Unutulmaya yüz tutmuştun çoktan
İki yüzün var iyi hiç yoktan
Günü kurtarır mı yalnızlık
Yine üstümde uğursuzluk var
Huysuzum umutsuzluktan
Uyku haram huzursuzluktan
Tam uykuya dalacakken uyanır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Kırılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Yıkılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Rahat yatak da batar
Basık tavan manzaram
Geçmek bilmeyen zaman
Yanımda kurulmayan çalar saat
Halimden anlar mı yastık
Onunla bir sır paylaştım
Yine duyar duyurmaz uydurur kılıf
Hadi bu kez cevapsızım sesim kısık
Tünaydın güneş tünaydın
Henüz doğmadan sen bir yol aldım
Döndüm habersiz doğma sinsice
Ortak olma köşe bucak gizlime
Yıldızlar ve ayla ben mutluyum
Aynı gökyüzü çalsa da uykumu
Nöbetteyim yine sevgilim gece
Şarkımı sessizliğine borçluyum
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Kırılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur
Boşlukları doldur doldur
Tamamlanmayan eksik bir şey var
Bir üflerlerse eyvah
En ufak bir sarsıntı sonu enkaz
Yıkılır hassas
Rüyalarıma dokunma ne olur

Sensible

Je suis en suspens
Je suis dans les ténèbres entre le cœur et la raison
J'absorbe l'humidité de chaque nuage
Mes averses remplissent le bassin
Tu es venu de loin, fatigué
Ô visiteur, qu'étais-tu, que deviens-tu
Tu étais destiné à l'oubli depuis longtemps
Tu as deux visages, mieux vaut que rien
La solitude peut-elle sauver la journée
Le mauvais sort plane encore sur moi
Je suis grincheux à cause du désespoir
Le sommeil est interdit à cause de l'agitation
Juste au moment où je m'endors, le sensible se réveille
Ne touche pas à mes rêves, s'il te plaît
Remplis les vides, remplis-les
Il y a quelque chose d'inachevé, quelque chose qui manque
Si quelqu'un souffle, malheur
La moindre secousse, la fin est un désastre
Le sensible se brise
Ne touche pas à mes rêves, s'il te plaît
Remplis les vides, remplis-les
Il y a quelque chose d'inachevé, quelque chose qui manque
Si quelqu'un souffle, malheur
La moindre secousse, la fin est un désastre
Le sensible s'effondre
Ne touche pas à mes rêves, s'il te plaît
Même un lit confortable coule
Mon paysage de plafond bas
Le temps qui ne passe jamais
Le réveil qui ne sonne pas à mes côtés
L'oreiller comprend-il mon état
J'ai partagé un secret avec lui
Il entend et invente des excuses sans tarder
Allez, cette fois, je ne réponds pas, ma voix est faible
Bonjour soleil, bonjour
Avant même que tu ne sois né, j'ai fait un long chemin
Je suis revenu sans prévenir, je suis né furtivement
Ne partage pas mon secret caché
Je suis heureux avec les étoiles et la lune
Même si le même ciel me fait dormir
Je suis de nouveau en service, mon amour, la nuit
Je dois mon chant au silence
Remplis les vides, remplis-les
Il y a quelque chose d'inachevé, quelque chose qui manque
Si quelqu'un souffle, malheur
La moindre secousse, la fin est un désastre
Le sensible se brise
Ne touche pas à mes rêves, s'il te plaît
Remplis les vides, remplis-les
Il y a quelque chose d'inachevé, quelque chose qui manque
Si quelqu'un souffle, malheur
La moindre secousse, la fin est un désastre
Le sensible s'effondre
Ne touche pas à mes rêves, s'il te plaît