Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Siyah

Siyah

Tonlarca renge inat olabildiğince koyuyum alabildiğince doluyum.
Gökkuşağını soğurup düştüm içine doğurup heba etme korunup
Aklanmazsın soyunup vicdanlarla olunur sardıklarıma bürünün.
Ben en gerçek görünümüm gidip sahte renkler sürünün.
Ölmeden önceki son sözünüm gecelerinin sesiyim düşüncenim kötüyüm.
Adım siyah sanım kara kirli yüzünüm.
Çok bilen kör cahillere cesaret ödülü.
Kimi ellerde mücevher kimi ellerde kömürüm.
Beleş oksijenden tatlı karbonmonoksitten ölüm.
Yani ala memnun değil, başta satan zaten uğursuz.
Umutsuz vakalarda yerim ilk başında herşey kusursuz.
El değmemiş varsa bulunsun.
Aksaçında tek tükmüyüm seyrek olan yolunsun.
Dokunursam büyü bozulur kirlenirsin kusularıma bulaşırsın bakma göz
Yumduğuma güneşim ışığımsın günahlarıma
Alışırsın zaaflarıma karışırsın yapma yanılırsın.
Boş sokakların sahibiyim Bir Dilek Tut senin için kayan yıldızların
Sahiliyim loş geceler benim gün güneş senin yangın
Her yerin söndüren benim alışa bilecek misin günahlarıma.
Gel karış zaaflarıma değ kusurlarıma dokun ulzuvlarıma.
Bulaştıkça seninim uzak dursan yeri.
Yakınlaşma derim dönüşü yok çünkü geri.
Başına bela sardın demin söz geçmiyor demi?
Aşkın zerresinden emin belki hakettiğini verir.
Yani alan memnun değil başta satan zaten uğursuz.
Umutsuz vakalarda yerim ilk başında herşey kusursuz.
El değmemiş varsa bulunsun ak
Saçında tek tükmüyüm seyrek olan yolunsun.

Black

In spite of tons of colors, I am as dark as I can be, I am as full as I can be.
Absorbing the rainbow, I fell into it, gave birth and wasted it by nurturing it.
You won't be absolved by undressing, you become with the consciences you wrap yourself around.
I am my most real appearance, go and wear fake colors.
My last words before I die, I am the voice of your nights, my thoughts are evil.
My name is black, my faith is dark, and my face is dirty.
A prize for courage to the ignorant who know too much.
I am a jewel in some hands, and charcoal in others.
Death from free oxygen, sweeter than carbon monoxide.
So the buyer is not satisfied, the seller was already unlucky.
In hopeless cases, I am the first place, everything is perfect in the beginning.
If there is anything untouched, let it be found.
Am I the only one in your limp, the rare one may be your path.
If you touch me, the spell will be broken, you will be defiled, do not look, my shortcomings
My eyes are closed, you are the light of my sun, to my sins
You will get used to my weaknesses, you will get confused, do not be mistaken.
I am the owner of empty streets, a shooting star for your Make a Wish
I am the shore, the dim nights are mine, the day is sun, you are fire
I am the one who extinguishes everywhere, will you be able to get used to my sins?
Come, mix with my weaknesses, touch my shortcomings, touch my limbs.
The more you get involved, the more you are mine, the more you stay away, the better.
I say do not approach, because there is no going back.
You wrapped a disaster around your head, and now you say you have no control?
Maybe you are sure of an atom of love, maybe it will give you what you deserve.
So the buyer is not satisfied, the seller was already unlucky.
In hopeless cases, I am the first place, everything is perfect in the beginning.
If there is anything untouched, let it be found white
Am I the only one in your hair, the rare one may be your path.