Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Son Buldum

Son Buldum

Penceremin önünden kalk
Gözümün içine bak
İki gözüm bir doğrum
Gel inan bana duyurmam umduğunu
Çift sözü tek ağızlar uydurur
O da bizi bulur
Eliyle koymuş olur
Ardında niyet varsa diyet dağ yürek taş olur
Ararsan aynalarda başın yaşında olur
Ne ev ne deplasman sahip yerinden olur
Yıl döndü güzel sözler aynı
Ay başı şu kötü sonumuz aynı
Hafta içi boş iç işler aynı
Gün batımı dış güçler aynı
Önünde bir saat var
Birkaç dakika daha
Ama bir saniye
Hatta milisaniye
Geri dönebilmek için çok geç
Başa sarabilseydim son kez
Derken bir yol buldum
Durdurdum durdum son buldum
Önünde bir saat var
Birkaç dakika daha
Ama bir saniye
Hatta milisaniye
Son gününü doldur
Son düğüm bu son
Çözünce son bitince son ölünce son gidince son
Sözün gelişi son
Sana olur fiyat da son
Ve sonrasında sonlar
O son yaptığını yapma
Başrol sonun çalma
Sen söyle son anlar
Az sabır be son anlar
İş yetişir en son anda
Son görür zor anda
Bilir soruyu son soran da
İlk dörtlükte patla son düzlükten atla
Yıl döndü güzel sözler aynı
Ay başı şu kötü sonumuz aynı
Hafta içi boş iç işler aynı
Gün batımı dış güçler aynı
Önünde bir saat var
Birkaç dakika daha
Ama bir saniye
Hatta milisaniye
Geri dönebilmek için çok geç
Başa sarabilseydim son kez
Derken bir yol buldum
Durdurdum durdum son buldum
Önünde bir saat var
Birkaç dakika daha
Ama bir saniye
Hatta milisaniye

J'ai trouvé la fin

Lève-toi de devant ma fenêtre
Regarde-moi dans les yeux
Mes deux yeux sont une vérité
Crois-moi, je ne dirai pas ce que tu espères
Les doubles paroles sont inventées par des langues uniques
Et cela nous trouvera
Ce sera comme s'il l'avait placé de sa propre main
S'il y a une intention derrière, le prix est une montagne, le cœur est une pierre
Si tu cherches dans les miroirs, ta tête sera dans ton âge
Ni la maison ni le déplacement ne te donneront possession de ton lieu
L'année a tourné, les belles paroles sont les mêmes
Le début du mois, cette mauvaise fin est la même
Les jours de la semaine, le vide intérieur est le même
Le coucher du soleil, les puissances étrangères sont les mêmes
Tu as une heure devant toi
Quelques minutes de plus
Mais une seconde
Ou même une milliseconde
Il est trop tard pour revenir en arrière
Si j'avais pu revenir au début une dernière fois
Puis j'ai trouvé un chemin
J'ai arrêté, arrêté, j'ai trouvé la fin
Tu as une heure devant toi
Quelques minutes de plus
Mais une seconde
Ou même une milliseconde
Termine ton dernier jour
Ce dernier nœud est la fin
Lorsque le nœud est défait, lorsque la fin est finie, lorsque la fin est morte, lorsque la fin est partie, la fin
La fin, c'est comme ça que ça se dit
Le prix aussi, c'est la fin pour toi
Et après, les fins
Ne fais pas ça, ce dernier que tu as fait
Ne joue pas le rôle principal de la fin
Dis-moi, les derniers moments
Un peu de patience, les derniers moments
Le travail sera fini au dernier moment
Le dernier verra dans les moments difficiles
Celui qui pose la dernière question connaît la réponse
Explose dans le premier quatrain, saute de la ligne droite finale
L'année a tourné, les belles paroles sont les mêmes
Le début du mois, cette mauvaise fin est la même
Les jours de la semaine, le vide intérieur est le même
Le coucher du soleil, les puissances étrangères sont les mêmes
Tu as une heure devant toi
Quelques minutes de plus
Mais une seconde
Ou même une milliseconde
Il est trop tard pour revenir en arrière
Si j'avais pu revenir au début une dernière fois
Puis j'ai trouvé un chemin
J'ai arrêté, arrêté, j'ai trouvé la fin
Tu as une heure devant toi
Quelques minutes de plus
Mais une seconde
Ou même une milliseconde