Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Yerimde Duramam

Yerimde Duramam

Kuralına göre oyun.
Müptelaysan soyun.
Huyuma suyuma gel, itinayla yavşak olup.
Geç karşıma şöyle, lan suratıma konuş!
At gözlüğünü çıkarıp bak yutkunup.
'Seni aldatdım' de, 'seni kandırdım' de.
'Öyle değiştim ki başka zevkler aradım' de.
Yeter ki def olsun şüphem, kanıtlansın fikrim.
Hep güven yüzünden...
Rahatlatmak için girdiğin saçmasapan trip.
Bilinçaltın harbi garip.
Bizi bu hale sen getirdin, sen müzdarip.
Bu ne yaman çelişki annem?
Aynaya baksan hak verirsin salak ifaden!
Saçını başını biraz yolmalıyım.
Tokadımı yüzüne yüzüne çarpmalıyım.
Kafana vurarak öğreticem sana susmayı.
Bilirsin tersimi yerimde duramam.
Olmaz sana bunu yapamam.
Öfkem diner, acırım.
Yüz verdikçe tepeme çıksan da.
Kırmam, aşkımıza kıyamam.
Bize bunu yapamam.
Herşeye rağmen yine de susarım.
Alıcam karşıma vurucam.
Değerini bilip ucuza satıcam.
Çok güzel olucak.
Ağzına koyucam. Sigara.
Bende kal!
Rezilliklerin zibil gibi.
Diyorsun arkamdan 'itin biri'.
Gelmişini, geçmişini, ölüsünü, dirisini...
Ulan her gün birisini belki bir gün hepsini.
Koleksiyonuma toplicam sizi.
Muamelem özel olmıycak.
Saçını başını biraz yolmalıyım.
Tokadımı yüzüne yüzüne çarpmalıyım.
Kafana vurarak öğreticem sana susmayı.
Bilirsin tersimi yerimde duramam.
Olmaz sana bunu yapamam.
Öfkem diner, acırım.
Yüz verdikçe tepeme çıksan da.
Kırmam, aşkımıza kıyamam.
Bize bunu yapamam.
Herşeye rağmen yine de susarım.
Konumuz işkenceyse hayal gücüm
Sınır tanımaz. Sen iyi bilirsin tersimi.
Bazen yakandan tutup pencereden
Aşağıya fırlatasım gelmiyor değil hani.
Başımdan aşağı kaynar sular boşalırken gık çıkar da görelim hadi.
Adın sanın batsın emi!
Beni dışarıda sessiz sakin biri ama bir
O kadar patlamaya hazır bir volkan gibi.
Dengesiz yaptın!
Olmaz sana bunu yapamam.
Öfkem diner, acırım.
Yüz verdikçe tepeme çıksan da.
Kırmam, aşkımıza kıyamam.
Bize bunu yapamam.
Herşeye rağmen yine de susarım

Не могу усидеть на месте

Игра по правилам.
Если зависим, раздевайся.
Подстройся под мой характер, будь послушно подонком.
Выходи передо мной, говори мне прямо в лицо!
Сними шоры и посмотри, сглотни.
Скажи: "Я тебе изменила", скажи: "Я тебя обманула".
Скажи: "Я так изменилась, что искала других удовольствий".
Лишь бы развеялись мои сомнения, подтвердились мои мысли.
Все из-за доверия...
Твои бессмысленные истерики, чтобы меня успокоить.
Твое подсознание реально странное.
Ты довела нас до этого, ты страдаешь.
Что за ужасное противоречие, мамочки?
Посмотри в зеркало, согласишься с моим идиотским выражением лица!
Я должен немного потрепать тебя за волосы.
Я должен дать тебе пощечину, прямо в лицо.
Ударами по голове научу тебя молчать.
Ты знаешь, я не могу усидеть на месте, когда меня выводят из себя.
Не могу с тобой так поступить.
Мой гнев утихнет, я сжалюсь.
Даже если ты садишься мне на шею, когда я даю тебе волю.
Не сломаю, мне жалко нашу любовь.
Не могу с нами так поступить.
Несмотря ни на что, я все равно промолчу.
Возьму и ударю.
Зная твою ценность, продам тебя за бесценок.
Будет очень красиво.
Заткну тебе рот. Сигаретой.
Останься со мной!
Твои позорные поступки, как мусор.
Говоришь за моей спиной "какой-то подонок".
Всех, кого ты знала, живых и мертвых...
Блин, каждый день кого-то, а может быть, когда-нибудь всех.
Соберу вас в свою коллекцию.
Особого отношения не будет.
Я должен немного потрепать тебя за волосы.
Я должен дать тебе пощечину, прямо в лицо.
Ударами по голове научу тебя молчать.
Ты знаешь, я не могу усидеть на месте, когда меня выводят из себя.
Не могу с тобой так поступить.
Мой гнев утихнет, я сжалюсь.
Даже если ты садишься мне на шею, когда я даю тебе волю.
Не сломаю, мне жалко нашу любовь.
Не могу с нами так поступить.
Несмотря ни на что, я все равно промолчу.
Если речь идет о пытках, моя фантазия
Не знает границ. Ты хорошо знаешь, как я бываю зол.
Иногда хочется схватить тебя за шиворот и из окна
Выбросить вниз, чего уж там.
Пока кипяток льется мне на голову, попробуй пикнуть, давай посмотрим.
Чтоб тебя прокляли!
Снаружи я тихий и спокойный, но внутри
Я как вулкан, готовый извергнуться.
Ты сделала меня неуравновешенным!
Не могу с тобой так поступить.
Мой гнев утихнет, я сжалюсь.
Даже если ты садишься мне на шею, когда я даю тебе волю.
Не сломаю, мне жалко нашу любовь.
Не могу с нами так поступить.
Несмотря ни на что, я все равно промолчу.