Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - İp Ucu Topluyorum

İp Ucu Topluyorum

Gölgem bedenime hapsoldu ya da kendimi kandırdım ben
Gece gündüz bana zehroldu
Senin dert ettiğin şeyleri bir bilsem
Söylenme!
Tutulur sözler ver
Özümde sen gibi değilim
Bir türlü dengede duramıyorum
Önümde yol yok
Üstünkörü kararlarımdan seçtim bugünü
Saniye başına epey anı doldu
Bir çoğu silindi suç bende değil
Amma içimde volkanlar sürekli patlıyor ve ben bir yere akamıyorum
Değişti mimiklerin
Yalancı göz bebeklerinden bıktım
Kanıttı bildiklerime yaptıkların
Yaptırımcı sevgin karşılığında hak ettin sen alkışı
Tebrikler kazanıyorsun
Elimde tek bir koz yok seni susturmam için
Bağırsam sesimi duymaz, tavsiye bolluğunda gibi
Estrafurullah senin denginde hiç değilim
Oysa sen kralsın bense zırdeliyim
Hiç düşmez mi bana sevgin?
Sen iste kalkan olurum aşkına dağlar geçerim
Yar sen ne biçim bir şeysin
Ölüm olur gidişin
Kalp yarasına tuz basmayı, senden öğrendim ızdırabı, endişeyi
Beni terk ettiğin günden beri yerlerden ipucu topluyorum
Aklıma düştüğün her saniye dile vurdum kilidi
Kulakların çınlamaz artık ben sustum
Eskiyen herşeyi sen dahil çöpe attım
Üstüne yaktım sigaramı, keyfimi buldum
Sildim geçmişi geleceğe gidiyorum
Gelme peşimden, düş sırtımdan, çekme yakamdan
Oha ne kadar yüzsün sen
Türkçe dilinden konuşuyorum beni anla
O ne şeklin bozuluyor sanki
Bu ne sinir anladım gitti
Gerekenleri ben bilirim sus
Tavsiyelerden bıktım zati
Ertelendi felaketler
Fırtına öncesi sessizlik
Yürü ya kulum, yürü yollar aşınmaz gidince
Seni, seni gidince taşıdım kendimden
Gerek ellerden, gerek dillerden sakındım aşkımızı
Bu gün olmaz, kalman lazım
Beni duyman lazım, sesim olman lazım
Bilemiyorum ki derdim ne?
Hiç düşmez mi bana sevgin?
Sen iste kalkan olurum aşkına dağlar geçerim
Yar sen ne biçim bir şeysin
Ölüm olur gidişin
Kalp yarasına tuz basmayı, senden öğrendim ızdırabı, endişeyi
Beni terk ettiğin günden beri yerlerden ipucu topluyorum
Hiç düşmez mi bana sevgin?
Sen iste kalkan olurum aşkına dağlar geçerim
Yar sen ne biçim bir şeysin
Ölüm olur gidişin
Kalp yarasına tuz basmayı, senden öğrendim ızdırabı, endişeyi
Beni terk ettiğin günden beri yerlerden ipucu topluyorum, izini bulamıyorum
Hiç düşmez mi bana sevgin?!
Sen iste kalkan olurum aşkına dağlar geçerim
Yar sen ne biçim bir şeysin
Ölüm olur gidişin
Kalp yarasına tuz basmay, senden öğrendim ızdırabı, endişeyi
Beni terk ettiğin günden beri yerlerden ipucu topluyorum
Hiç düşmez mi bana sevgin?
Sen iste kalkan olurum aşkına dağlar geçerim
Yar sen ne biçim bir şeysin
Ölüm olur gidişin
Kalp yarasına tuz basmayı, senden öğrendim ızdırabı, endişeyi
Beni terk ettiğin günden beri yerlerden

Собираю подсказки

Моя тень заточена в моем теле, или же я сам себя обманываю
День и ночь для меня стали ядом
Если бы я только знал, что тебя тревожит
Не ворчи!
Дай твёрдое обещание
В глубине души я не такой, как ты
Никак не могу найти равновесие
Передо мной нет пути
Из своих поверхностных решений я выбрал сегодняшний день
В каждую секунду вместилось столько воспоминаний
Большинство из них стёрлись, и я не виноват
Но внутри меня постоянно извергаются вулканы, и я никуда не могу деться
Твоя мимика изменилась
Я устал от твоих лживых глаз
Твои поступки стали доказательством того, что я знал
За свою властную любовь ты заслужила аплодисменты
Поздравляю, ты победила
У меня нет ни одного козыря, чтобы заставить тебя замолчать
Если я закричу, ты не услышишь, словно ты в море советов
Боже упаси, я тебе совсем не ровня
Ведь ты королева, а я безумец
Неужели твоя любовь никогда не снизойдёт до меня?
Скажи только слово, и я стану твоим щитом, ради твоей любви горы сверну
Любимая, что же ты такое?
Твой уход — как смерть
Сыпать соль на рану, страдания, тревогу — всему этому я научился у тебя
С того дня, как ты меня бросила, я собираю подсказки с земли
Каждую секунду, когда ты приходишь мне на ум, я запираю свои желания на замок
Твои уши больше не будут звенеть, я замолчал
Всё старое, включая тебя, я выбросил на свалку
Выкурил над этим сигарету, нашёл своё утешение
Стер прошлое, иду в будущее
Не иди за мной, слезь с моей спины, не хватай меня за воротник
Ого, какая же ты бесстыжая
Я говорю на твоём языке, пойми меня
Что это, твоё лицо меняется?
Что за злость, я понял, уходи
Я сам знаю, что делать, молчи
Я и так устал от советов
Беды отложены
Затишье перед бурей
Иди, раб мой, иди, дороги не изнашиваются, когда по ним идешь
Я вынес тебя, тебя, когда ты ушла, из себя
Оберегал нашу любовь и от рук, и от языков
Сегодня нельзя, ты должна остаться
Ты должна меня услышать, ты должна стать моим голосом
Даже не знаю, в чём моя беда?
Неужели твоя любовь никогда не снизойдёт до меня?
Скажи только слово, и я стану твоим щитом, ради твоей любви горы сверну
Любимая, что же ты такое?
Твой уход — как смерть
Сыпать соль на рану, страдания, тревогу — всему этому я научился у тебя
С того дня, как ты меня бросила, я собираю подсказки с земли
Неужели твоя любовь никогда не снизойдёт до меня?
Скажи только слово, и я стану твоим щитом, ради твоей любви горы сверну
Любимая, что же ты такое?
Твой уход — как смерть
Сыпать соль на рану, страдания, тревогу — всему этому я научился у тебя
С того дня, как ты меня бросила, я собираю подсказки с земли, не могу найти твой след
Неужели твоя любовь никогда не снизойдёт до меня?!
Скажи только слово, и я стану твоим щитом, ради твоей любви горы сверну
Любимая, что же ты такое?
Твой уход — как смерть
Сыпать соль на рану, страдания, тревогу — всему этому я научился у тебя
С того дня, как ты меня бросила, я собираю подсказки с земли
Неужели твоя любовь никогда не снизойдёт до меня?
Скажи только слово, и я стану твоим щитом, ради твоей любви горы сверну
Любимая, что же ты такое?
Твой уход — как смерть
Сыпать соль на рану, страдания, тревогу — всему этому я научился у тебя
С того дня, как ты меня бросила, с земли