Текст и перевод песни Alper Ayyıldız - Şerefe

Şerefe

Salma gururunu bırak kalsın
Değmeyecek biri için alçaldın
Aşk bu mu?
Yemişim sonucunu
Yürünmüş yollar var
Yok huzur
Bir kusrum gözünde bin kusur
Sanki yapbozum anında birleşmemi bekliyorsun geri
Kolay değil
Olay yeri yangınlar altında, mimlendin

Bundan böyle mezesin içki masamıza
Uyarsın iyi huyumuza, rakı suyumuza
Şerefe namuslu geçinene
İçelim alt üst edenlere

Bundan böyle mezesin içki masamıza
Uyarsın iyi huyumuza, rakı suyumuza
Şerefe namuslu geçinene
İçelim alt üst edenlere

Alabileceğin her şeyi aldın
Beni çulsuz bıraktın fedakarlık
Tüm olanlara rağmen bencil ve kinci olmamam biraz aptallık
Yalnız kaldım, kalabalıkta sıradanlaştım
En azından gururum vardı
Karar mekanizmamı çökertip aldın
Onur mu kaldı?

Salma gururunu bırak kalsın
Değmeyecek biri için alçaldın

Aşk bu mu?
Yemişim sonucunu
Yürünmüş yollar var
Yok huzur

Bir kusrum gözünde bin kusur
Sanki yapbozum anında birleşmemi bekliyorsun geri
Kolay değil
Olay yeri yangınlar altında, mimlendin

Bundan böyle mezesin içki masamıza
Uyarsın iyi huyumuza, rakı suyumuza
Şerefe namuslu geçinene
İçelim alt üst edenlere

Bundan böyle mezesin içki masamıza
Uyarsın iyi huyumuza, rakı suyumuza
Şerefe namuslu geçinene
İçelim alt üst edenlere

Salma gururunu bırak kalsın
Değmeyecek biri için alçaldın
Aşk bu mu?
Yemişim sonucunu
Yürünmüş yollar var
Yok huzur muzur

Santé

Laisse ta fierté, qu'elle reste
Tu t'es rabaissé pour quelqu'un qui ne le valait pas
Est-ce ça l'amour ?
J'en ai mangé des conséquences
Il y a des chemins parcourus
Pas de paix
Un défaut à mes yeux, mille défauts
Comme si tu attendais que mon puzzle se rejoigne instantanément
Ce n'est pas facile
La scène du crime est en proie aux flammes, tu es effondré

Désormais, tu es l'apéritif sur notre table de vin
Tu t'adapteras à notre bon caractère, à notre eau-de-vie
Santé à celui qui vit honorablement
Buvons à ceux qui bouleversent tout

Désormais, tu es l'apéritif sur notre table de vin
Tu t'adapteras à notre bon caractère, à notre eau-de-vie
Santé à celui qui vit honorablement
Buvons à ceux qui bouleversent tout

Tu as pris tout ce que tu pouvais prendre
Tu m'as laissé nu, un sacrifice
Malgré tout ce qui s'est passé, ne pas être égoïste et vindicatif, c'est un peu de la bêtise
Je suis resté seul, je me suis banalisé dans la foule
Au moins, j'avais ma fierté
Tu as effondré mon mécanisme de décision
L'honneur reste-t-il ?

Laisse ta fierté, qu'elle reste
Tu t'es rabaissé pour quelqu'un qui ne le valait pas

Est-ce ça l'amour ?
J'en ai mangé des conséquences
Il y a des chemins parcourus
Pas de paix

Un défaut à mes yeux, mille défauts
Comme si tu attendais que mon puzzle se rejoigne instantanément
Ce n'est pas facile
La scène du crime est en proie aux flammes, tu es effondré

Désormais, tu es l'apéritif sur notre table de vin
Tu t'adapteras à notre bon caractère, à notre eau-de-vie
Santé à celui qui vit honorablement
Buvons à ceux qui bouleversent tout

Désormais, tu es l'apéritif sur notre table de vin
Tu t'adapteras à notre bon caractère, à notre eau-de-vie
Santé à celui qui vit honorablement
Buvons à ceux qui bouleversent tout

Laisse ta fierté, qu'elle reste
Tu t'es rabaissé pour quelqu'un qui ne le valait pas
Est-ce ça l'amour ?
J'en ai mangé des conséquences
Il y a des chemins parcourus
Pas de paix, pas de paix