Текст и перевод песни Alper Eser - İki Kırık Kalp

İki Kırık Kalp

Sorma neden diye
Denedik her şeyi olmuyor işte
Aynı hisslerle ama farklı düşlerle
Yarına kalmadı bizden bir eser elimizde
Bak halimize
Artık geri dönüş yok
Kalplerimiz uzak
Mesafeler çok
Sanki kırk yıllık yabancıyız şimdi
Yıkık bir duvar gibi kayıp hikayesi
Sen ve ben farklı rüyalarda
Aynı yola sapıp bir aşka düşmüşüz
Bir dilek tutup uyanmadan
Yazık, bir siyah beyaz resme dönüşmüşüz
Sen ve ben farklı diyarlarda
Hayallerimiz için yanıp da sönmüşüz
Kaybedip aşkı hatalarla
Sonunda iki kırık kalbe dönüşmüşüz
Sen ve ben farklı rüyalarda
Aynı yola sapıp bir aşka düşmüşüz
Bir dilek tutup uyanmadan
Yazık, bir siyah beyaz resme dönüşmüşüz
Mucizeler bize uzak
Gerçeğimiz bu son durak
Geçer yaralar bir gün
Elbet zamana bırak

Two Broken Hearts

Don't ask me why
We tried everything, it's just not happening
With the same feelings but different dreams
Tomorrow there will be no trace of us
Look at us
There is no turning back
Our hearts are distant
The distances are too great
It's like we're forty-year-old strangers now
Like a ruined wall with a lost story
You and I, in different dreams
We took the same path and fell in love
Making a wish before we wake up
It's a pity, we've turned into a black and white picture
You and I, in different lands
We burned out for our dreams
Losing love with mistakes
In the end, we turned into two broken hearts
You and I, in different dreams
We took the same path and fell in love
Making a wish before we wake up
It's a pity, we've turned into a black and white picture
Miracles are far from us
This is our reality, the final stop
The wounds will heal one day
Leave it to time