Alpha - Corpos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha - Corpos




Corpos
Bodies
Este amor que é sentido sem ser sofrido
This love that is felt without being suffered
Fraco mas tão forte capaz de criar suspiro
Weak but so strong, capable of creating a sigh
Explosão de cor ar fica colorido
Explosion of color, the air becomes colorful
Depois da tempestade ninguém fica ferido
After the storm, no one is hurt
Tão cru tão despido
So raw, so naked
Tão quente tão ardente tão puramente frio
So hot, so ardent, so purely cold
E pra muitos proibido
And for many forbidden
Perigoso para aqueles não cientes do perigo
Dangerous for those unaware of the danger
Sente sente vive o presente
Feel, feel, live in the present
Foca-te no meu toque pelo teu corpo lentamente
Focus on my touch on your body slowly
Sente sente arte na tua frente
Feel, feel, art in front of you
Explora aprende lembra-te usa a tua mente
Explore, learn, remember, use your mind
Quente quente meu corpo efervescente
Hot, hot, my effervescent body
Levo-te a loucura vês a luz e viras crente
I drive you crazy, you see the light and become a believer
Quente quente paixão tão ardente
Hot, hot, passion so ardent
Tão forte tão escura e tão reluzente
So strong, so dark, and so shining
Corpos colados todos arranhados
Bodies pressed together, all scratched
Calor aumenta provocamos estragos
Heat increases, we cause havoc
Descontrolados
Uncontrolled
Alguns transtornados
Some are distraught
Saramos feridas de amores passados
We heal wounds from past loves
Corpos chegados nós agarrados
Bodies close, we are clinging
Tocamos sentimos ficamos excitados
We touch, we feel, we get excited
Descontrolados
Uncontrolled
Mas não apaixonados
But not in love
De sofrimento e dor estamos cansados
We're tired of suffering and pain
E no escuro da noite sussurro ao teu ouvido
And in the darkness of the night, I whisper in your ear
Mostro-te o quanto posso ser atrevido
I show you how bold I can be
Mostro-te os talentos dos quais tou munido
I show you the talents I am endowed with
Mostro-te o quanto eu posso ser fodido
I show you how much I can be fucked up
Não me querias mais do que amigo
You didn't want me to be anything more than a friend
Não me peças pra ficar pra sempre contigo
Don't ask me to stay with you forever
Não é que eu queira ficar sozinho
It's not that I want to be alone
Mas não consigo amar com o coração partido
But I can't love with a broken heart
Sente sente vive o presente
Feel, feel, live in the present
Foca-te no meu toque pelo teu corpo lentamente
Focus on my touch on your body slowly
Sente sente arte na tua frente
Feel, feel, art in front of you
Explora aprende lembra-te usa a tua mente
Explore, learn, remember, use your mind
Quente quente meu corpo efervescente
Hot, hot, my effervescent body
Levo-te a loucura vês a luz e viras crente
I drive you crazy, you see the light and become a believer
Quente quente paixão tão ardente
Hot, hot, passion so ardent
Tão forte tão escura e tão reluzente
So strong, so dark, and so shining
Corpos colados todos arranhados
Bodies pressed together, all scratched
Calor aumenta provocamos estragos
Heat increases, we cause havoc
Descontrolados
Uncontrolled
Alguns transtornados
Some are distraught
Saramos feridas de amores passados
We heal wounds from past loves
Corpos chegados nós agarrados
Bodies close, we are clinging
Tocamos sentimos ficamos excitados
We touch, we feel, we get excited
Descontrolados
Uncontrolled
Mas não apaixonados
But not in love
De sofrimento e dor estamos cansados
We're tired of suffering and pain
E mexe o corpo vai
And move your body, go
Sente o calor ai
Feel the heat there
Teu corpo se contrai
Your body contracts
Minha sanidade cai
My sanity falls
Corpos colados todos arranhados
Bodies pressed together, all scratched
Calor aumenta provocamos estragos
Heat increases, we cause havoc
Descontrolados
Uncontrolled
Alguns transtornados
Some are distraught
Saramos feridas de amores passados
We heal wounds from past loves
Corpos chegados nós agarrados
Bodies close, we are clinging
Tocamos sentimos ficamos excitados
We touch, we feel, we get excited
Descontrolados
Uncontrolled
Mas não apaixonados
But not in love
De sofrimento e dor estamos cansados
We're tired of suffering and pain





Авторы: Tiago Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.