The Autumn Road - Alpha перевод на немецкий

The Autumn Road

Looking at night
For something I lost long ago,
The shine of people,
The desire to feel.
Traveling again through the dark
Autumn road,

Thinking about how easy things were
And seeing how hard I made them seem
I Don't leave behind my mistakes,
And I don't leave behind the pain -
I float over the fallen leaves,
Without stepping on them,
I let them rest and I go
Straight to my goal.
Perhaps I can reach it
As fast as life passes,
But it becomes slow
And tedious.

I doubt in the process.
The wind pushes me
Toward the beginning
And the trees whisper my failure.
I doubt in the process.
The wind pushes me
Toward the beginning
And the trees whisper my failure.

Roots of lost dreams
Rise on my skin.
I begin to feel again,
But it's just frustration.

About to give up,
I see a child with defiant look.
"Just look into my eyes,
Just look at my eyes."

Then I see the reflection
Of what I once was,
And I feel again
That war I always won,
Unleashed my demons.
Unleashed my demons.

The ocean of ice breaks
And the water runs again
The ocean of ice breaks
And the water runs again

I burn the roots,
Leaves burn,
Burn the trees,
The end of the road
I burn the roots,
Leaves burn,
Burn the trees,
The end of the road
I burn the roots,
Leaves burn,
Burn the trees,
The end of the road
I burn the roots,
Leaves burn,
Burn the trees,
The end of the road

Der Herbstweg

Ich blicke in die Nacht,
nach etwas, das ich vor langer Zeit verloren habe,
den Glanz der Menschen,
das Verlangen zu fühlen.
Ich reise wieder durch die dunkle
Herbststraße,

denke darüber nach, wie einfach die Dinge waren,
und sehe, wie schwer ich sie scheinen ließ.
Ich lasse meine Fehler nicht hinter mir,
und ich lasse den Schmerz nicht hinter mir -
ich schwebe über die gefallenen Blätter,
ohne auf sie zu treten,
ich lasse sie ruhen und gehe
direkt auf mein Ziel zu.
Vielleicht kann ich es erreichen,
so schnell wie das Leben vergeht,
aber es wird langsam
und mühsam.

Ich zweifle während des Prozesses.
Der Wind drängt mich
zum Anfang zurück
und die Bäume flüstern mein Scheitern.
Ich zweifle während des Prozesses.
Der Wind drängt mich
zum Anfang zurück
und die Bäume flüstern mein Scheitern.

Wurzeln verlorener Träume
erheben sich auf meiner Haut.
Ich beginne wieder zu fühlen,
aber es ist nur Frustration.

Kurz davor aufzugeben,
sehe ich ein Kind mit trotzigem Blick.
"Schau mir einfach in die Augen,
schau mir einfach in die Augen."

Dann sehe ich die Reflexion
dessen, was ich einst war,
und ich fühle wieder
diesen Krieg, den ich immer gewonnen habe,
entfesselte meine Dämonen.
Entfesselte meine Dämonen.

Das Eis-Meer bricht
und das Wasser fließt wieder
Das Eis-Meer bricht
und das Wasser fließt wieder

Ich verbrenne die Wurzeln,
Blätter verbrennen,
verbrenne die Bäume,
das Ende des Weges.
Ich verbrenne die Wurzeln,
Blätter verbrennen,
verbrenne die Bäume,
das Ende des Weges.
Ich verbrenne die Wurzeln,
Blätter verbrennen,
verbrenne die Bäume,
das Ende des Weges.
Ich verbrenne die Wurzeln,
Blätter verbrennen,
verbrenne die Bäume,
das Ende des Weges.