Текст и перевод песни Alpha 5.20 feat. Blood, Xkalibur & Truand de la galère - Banlieuenord

Banlieuenord

Je suis né en aout 58, maman a mis au monde des grandes geules,
Neuf je suis le septime nommé michael, c
élèbre deviendra mon nom de famille michael
Jackson quand on fesait l'appel de vent a mes amis.
Papa artiste et maman femme au foyer,
Un salaire de guitariste n'assurait pas le loyer,
Alors maman tafait de temps en temps et papa s'occupait de
Nous, et quand on s'écarter il nous battait de temps en temps.
Et puis un jour il nous a vu en train de chanter, ca sonnait,
Impossible de décrire ce que ca donné, pa
Pa disait que j'avais un gros nez mais que je chantais bien et puis
J'imitais james brown, c'est vrai je dansais bien,
Donc on a fait un groupe, on s'appelait les jacksons five,
Je récitais mon alphabet de facon live,
Abc et je decouvre que c'était un tube;
J'ai onze quand je découvre ce que c'est la pub.
L'école et les copains j'ai pas connu,
Tout comme cet anonymat que tard je n'ai pas connu,
Premier album solo j'avais treize ans,
Pour ce mal, pour ce bien, papa m'a dit j'avais raison.
J'ai quitté le groupe,
Le public avait choisi et puis un soir papa m'a dit que j'avais
Noirci, passons je signe avec les pics,
Et en decembre 82 je sors thriller et j'ai l'histoire dans mon viseur
Ca y'est, le premier black a MTV et j'en suis fier,
Fier d'être black jusqu'au jour ou mon coeur s'est senti faible;
Thriller ce clip a vraiment frappé sur la thune,
Sur billie jean j'ai montré comment marché sur la lune.
Le Moon
Walk gants et chaussettes en diam's,
Pantalon sauté et ma musique était vraiment côté, les
Fans pleurent s'évanouissent,
S'habillent comme moi et moi je
Commence a me demander, mais qui vit comme moi?
Album après album, le succés est grandissant une super star black, m
A peau s'éclaircissant, mais je leur dit que j'ai une maladie,
Le vitilico mais beaucoup disent que je renis l'époque petit négro, u
Ne chose est sur j'ai cherché a une autre
Apparence, en vrai j'aurais tout donné pour refaire mon nez.
Merci beaucoup papa pour tous ces blâmes et ces moqueries,
Le jeu de la vie c'est de la loterie,
Eh ouais j'adore les gosses je l'avoue et ca depuis longtemps
J'aurais le syndrome de peter pan,
J'ai pas eu d'enfance donc je vis la mienne a travers
Ces petits, le pédophile moi je ne sais pas c'est qui.
Et tous ces mots on fait du mal a ma zik en plus de ca je suis
Maladroit et je fais du mal a ma vie,
Montré du doigt après avoir montré mon gosse sur le balcon, tr
Aité de monstre par certains par d'autres de sale con et puis je
Gagne ce putain de procès mais je suis coupable aux yeux du monde,
La fatigue dans les yeux du monstre,
Je me réfugie chez ma meilleure amie, la musique,
Je prépare un album et une tourné je suis prêt a remettre la gomme, je
Redanse et m'entraine et j'ai 50 ans,
Prend des medocs pour retrouver mes 20, 30 ans,
Je parlais de ma dernière,
Mais ca c'était un demi bluff,
Mon coeur s'est arrêter le 25 juin 2009

Banlieuenord

I was born in August 58, mom gave birth to big geules,
Nine I am the septimian named michael, c
elebra will become my last name michael
Jackson when we were celebrating the wind call to my friends.
Dad artist and mom housewife,
A guitarist's salary did not cover the rent,
So mom would talk from time to time and dad would take care of
Us, and when we moved away he beat us from time to time.
And then one day he saw us singing, it sounded,
It's impossible to describe what it feels like, pa
Pa said that I had a big nose but that I sang well and then
I was imitating james brown, it's true I danced well,
So we made a band, we were called the jacksons five,
I was reciting my alphabet live,
Abc and I discover that it was a hit;
I'm eleven when I find out what the commercial is.
School and friends I didn't know,
Just like this anonymity that later I did not know,
First solo album I was thirteen years old,
For this evil, for this good, Dad told me I was right.
I left the group,
The audience had chosen and then one evening dad told me that I had
Blacked out, let's move on I sign with the peaks,
And in December '82 I'm releasing a thriller and I have the story in my sights
That's it, the first black guy has MTV and I'm proud of it,
Proud to be black until the day my heart felt weak;
Thriller this clip really hit the spot,
On billie jean I showed how to walk on the moon.
The Moon
Walk gloves and socks in diamond's,
Jumped pants and my music was really good, the
Crying fans pass out,
Dress like me and I
I'm starting to wonder, but who lives like me?
Album after album, success is growing a super black star, m
My skin is lightening, but I tell them that I have a disease,
The vitilico but many say that I deny the time little nigga, u
One thing is on I have been looking for another
Appearance, in real life I would have given everything to make my nose again.
Thank you very much dad for all these reproaches and mockery,
The game of life is the lottery,
Oh yeah I love kids I admit it and it's been a long time
I would have peter pan syndrome,
I didn't have a childhood so I live mine through
These little ones, the pedophile I don't know who is.
And all these words hurt my zik in addition to that I am
Awkward and I'm hurting my life,
Finger pointing after showing my kid on the balcony, tr
Was a monster by some by others by a dirty cunt and then I
Win the fucking case but I'm guilty in the eyes of the world,
The fatigue in the monster's eyes,
I take refuge with my best friend, the music,
I'm preparing an album and once I'm done I'm ready to put the eraser back on, I
Dance again and train and I'm 50 years old,
Takes meds to find my 20s, 30s,
I was talking about my last,
But that was half a bluff,
My heart stopped on June 25, 2009