Текст и перевод песни Alpha 5.20 - Nique le reste du monde

Nique le reste du monde

Je parle pour de vrai, maille pour de vrai
T'entends le bruit du fer, tu sais que c'est un vrai
Les billets dans mon clip, frère sont des vrais
Gangster en grand boubou, ça aussi c'est vrai
Dakar pharmacie, bosse pour de vrai plus de 100 000 albums, vendus pour de vrai
Les rares de ma cité racaillent pour de vrai
Joue pas les och' ici, tu meurs pour de vrai
En avance sur mon temps, je suis un prématuré
Plein de sang en Afrique, je suis un enfant mort-né
Elucider le mystère, de quelques négros suspects
Comme Moïse au Mont Sinaï frérot je viens te guider
Passant par la Casamance, et le Bois Sacré
Maquisards et rebelles, sud sénégalais
Trafiquants en tout genre, héroïne et cc
Pas un métier dans le crime, qu'on a pas exercé frère!

On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde

Viens apprendre l'Islam, je ne suis pas un exemple
N'écoute pas mon pe-ra, boy écoute les imams
Prêcher dans le rap, déjà c'est haram, à part les rues de Dakar, je pourrais rien t'apprendre
C'est la famille mon négro, au royaume des lionceaux
Psychopathe comme Hannibal, dans le Silence Des Agneaux
J'entends l'air dans ma cage, laisse la gorge trouée
Je m'en bas les couilles si après, l'Etat voudra m'écrouer
Maintenant ils veulent m'expulser puisque je dis la vérité
Devant le palais de justice, m'humilier me traîner
Ils vont jusqu'à collaborer, avec les traîtres de la cité
Qui jouent les gangsters, mais le soir vont tapiner
Devant les keufs c'est pas du bluff, ouais négro ils donnent leur 'ssef
Pour une poignet de dollar, balance le nom de ton reuf'
J'irais faire ma peine, j'irais cracher ma haine, en? ou dans les rues de Cayenne
Frère!

Fuck the rest of the world

I'm talking for real, not for real
You hear the sound of the iron, you know it's a real
The tickets in my clip, brother are real
Gangster in big booboo, that's also true
Dakar pharmacy, bump for real more than 100,000 albums, sold for real
The few in my city are scuffling for real
Don't play the och' here, you're dying for real
Ahead of my time, I'm a premature
Full of blood in Africa, I am a stillborn child
Solving the mystery of a few suspicious niggas
Like Moses on Mount Sinai brother I come to guide you
Passing through Casamance, and the Sacred Wood
Guerrillas and rebels, south Senegalese
Traffickers of all kinds, heroin and cc
Not a profession in crime, which we haven't practiced brother!

We live on reserves, parked like animals
We want fresh meat, not beans
Dakar free trade, concealment and smuggling
Full hearts, fuck the rest of the world

Come and learn Islam, I am not an example
Don't listen to my father, boy listen to the imams
Preaching in rap is already haram, apart from the streets of Dakar, I could teach you nothing
This is the family my nigga, in the kingdom of the lion cubs
Psychopath like Hannibal, in the Silence Of The Lambs
I hear the air in my cage, leave the throat holed
I'm down with my balls if after, the state will want to crush me
Now they want to expel me since I'm telling the truth
In front of the courthouse, humiliate me drag me
They go so far as to collaborate, with the traitors of the city
Who play the gangsters, but in the evening will be lurking
In front of the cops it's not bluffing, yeah nigga they give their 'ssef
For a quarter of a dollar, toss the name of your reuf'
I would go and do my sentence, I would go and spit out my hatred, in? or in the streets of Cayenne
Brother!