Текст и перевод песни Alpha 5.20 - Quand les thugs prient

Quand les thugs prient

When thugs pray

La vie me trompe souvent, moi je la traite comme une chienne

Life often deceives me, I treat her like a bitch

Je la baise dans les voitures puis je la nique dans les tours

I fuck her in cars then I screw her in the towers

Trois fois laisser pour mort on m'a pas regretté

Left for dead three times, no one missed me

Si les keufs me la prenne ils seront pas inquieté

If the cops get her they won't be worried

Certains male et husler dirons repose en paix

Some bad boys will say rest in peace

Alpha c'etait un vrai dans le bloc respecté

Alpha was a real one in the hood, respected

Et y-a-t-il un paradis? j'vis un enfer ici

And is there a paradise? I live a hell here

Emputé de ceux que j'aimais depuis que j'étais tout ptit

Amputated from those I loved since I was a kid

Les gangsters pleurent aussi mais sans faire de chichi

Gangsters cry too but without making a fuss

Prefere s'éventrés, pour partir en martyr

Prefer to disembowel themselves, to die as a martyr

C'est une époque de fou, les dieux sont nus dans le stade

It's a crazy time, the gods are naked in the stadium

Nos soeurs portent des strings au lieu de mettre des foulards

Our sisters wear thongs instead of headscarves

En plus des curé des pédophiles

On top of the priests, pedophiles

Les imams qui bicraves

The imams who are crooked

Plein de negro blondiné, moi je les trouve trop bizarre

Full of bleached black guys, I find them too weird

Ya pas que les keufs que jveux niké les autres sont des menteurs

It's not just the cops I wanna fuck, the others are liars

J'ai un fusil a pompe mais je suis pas un braqueur

I have a shotgun but I'm not a robber

La faucheuse est passé puis les frère sont partis, des rafales dans le ciel frere c quand les thugs prient?

The reaper has passed then the brothers are gone, gusts of wind in the sky, brother, is it when thugs pray?

J'dis quz la mort est passé puis les frere sont partis si je part renoi pris pour moi, pris pour moi.(2 fois)

I say that death has passed then the brothers are gone if I leave, black man catch me, catch me (2 times)

J'connaissé un renoi, une vrai star dans la cité

I knew a black guy, a real star in the hood

Pharmacie devant le bloc et les petit bicravé

Pharmacy in front of the block and the little ones were dealing

Pensé etre le roi du monde comme tony montana

Thought he was the king of the world like Tony Montana

Snifé sa propre cam avc sa meuf Sandra

Sniffing his own cam with his girl Sandra

Et pendant dès années il allé dans le 9.2 pour péchos du matos la bas avc des rebeu

And for years he was going to the 9.2 to pick up gear there with some Arabs

Antony LEBAS coné pas loin de bagneux, il porté tjr des flingues pas confiance en eux

Antony LEBAS coné not far from Bagneux, he always carried guns, no trust in them

Confié sa maille à sa meuf, pouvé pas l'gardé puis duran une perkize, frere se pit à craqué à tord et traver balance le nom des assoss à sorti de prison elle était ensainte de son pote

He entrusted his money to his girl, couldn't keep it then during a search, bro got caught cracking too late and through balance the name of the associates to get out of prison she was pregnant by his friend

C'est la honte dans la cité tout le monde cri vangence

It's a shame in the hood everyone screams revenge

Trouvé les camikase executer la centance

Find the suicide bombers execute the sentence

Tu peux bardé les monde frere c'est lui ki t'arrête, il dis a son pote boy d'une balle dans la tête

You can wall up the world bro it's him who stops you, he tells his boy boy with a bullet in the head

J'croise mon voisin sans lui dire bonjour

I pass my neighbor without saying hello

Depuis que j'sais qu'ce bush qu'a niqué les 2 tours

Ever since I know that this bush that fucked up the 2 towers

Jpeux pas avoir confiance ni sous estimé les gens, t'essaye de volé droit ils arrivent en rampant

I can't trust nor underestimate people, you try to fly straight they come crawling

Coupe cour le gazon érive les sols avec leur sang

Cut the grass short washes the floors with their blood

Ya pas de metisse dans se monde, soi t'es noire soi t'es blanc

There are no mixed race in this world, you're either black or you're white

J'attend rien d'un monde ki appelle au suicide

I expect nothing from a world that calls for suicide

Ils crucifie le Prophete puis ils veulent qu'on applaudisse

They crucified the Prophet and they want us to applaud

Inventé le sida juste pour niquer l'Afrique

Invented AIDS just to screw Africa

Maudite soi leurs terre, et bénis sois??

Damn their land, and blessed be ??

Le truc c'est, si je meure jveux que mon corps soi momifié sers là dans la caisse, dis leur quee j'etais un vrai renoi

The thing is, if I die I want my body to be mummified, serve it in the coffin, tell them I was a real black man

Si je meure negro pleure pas mon negro

If I die, black man don't cry my black man

Ali mon bé de negro, tire a l'heure mon negro(respect a holocost rarissime O'rosko tout Dakar stand up j'ai besoin de tout mais negro)

Ali my black baby, shoot on time my black man (respect to holocaust very rare O'rosko all Dakar stand up I need everything but black man)

Jpeux mourir bêtement, negro sa je l'sais tu veras pas un renoi dire qu'il ma violé...(2 foie)

I can die stupidly, black man I know it, you won't see a black man say that he raped me... (2 times)

Ok, j'ai marché tout seul dans la vallé de la mort frere, j'ai pas eu peur frere, je sais quee demain sera un beau jour pour moi, repose en paix a tout les anciens mon frere qui ont laissé leur vie dans le businesse raï

Ok, I walked alone in the valley of death brother, I wasn't afraid brother, I know that tomorrow will be a beautiful day for me, rest in peace to all the elders my brother who left their lives in the rai business

Repose en paix a mon ptit frere au moment du canté

Rest in peace to my little brother at the time of the canteen

Repose en paix a momel, hervé

Rest in peace to momel, hervé

Repose en paix a momel, senade sar sel

Rest in peace to momel, senade sar sel

Repose en paix a mon renoi, prince AKA Eric

Rest in peace to my black man, prince AKA Eric

Repose en paix a osman

Rest in peace to osman

Repose en paix a abdel

Rest in peace to abdel

Repose en paix a Icham

Rest in peace to Icham

Repose en paix a alpha 5.20 car a chaque foi qu'un de mes gars meure c'est une partie de moi qui est parti mon pote on se voie au carreffour là bas mec...