Alpha A - Amsterdam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alpha A - Amsterdam




Amsterdam
Амстердам
Scheiß mal auf deine ten gram
Плевать на твои десять грамм,
Ich fahr nach Amsterdam
Я еду в Амстердам.
Digga mit fifteen schon Päckchen' verkauft
Чувак, в пятнадцать уже упаковками толкал,
Und hab meine Schmerzen einfach weggeraucht
И просто выкуривал свою боль.
Kafa Lesh
Кафа Леш,
Komm gar nicht mehr klar
Совсем потерялся,
Bin in mein' Wahn, sehe nichts Glas klar
В бреду своем, ничего не вижу ясно,
Mach mir trotzdem noch 2g, Gras klar
Но все равно давай еще пару грамм, ясно?
Stress dich an, aber das war nur Spaß ja
Не напрягайся, это была просто шутка,
Aber merk dir eins, das Leben ist ein Kampf man
Но запомни одно: жизнь - это борьба, мужик,
Und das alles ist erst der Anfang
И это только начало.
Stress aus dem Sumpf
Стресс из болота
Steht mir im Gesicht geschrieben
Написан на моем лице.
Das diese Rapper
Эти рэперы
Bald ein paar Stiche kriegen
Скоро получат пару ножевых.
Digga, Alpha, ja Rapp' am Mic
Чувак, Альфа, да, читаю рэп в микро,
Meine Jungs sind bereit, euer Kopf wird zu Brei
Мои парни готовы, твоя голова превратится в кашу.
Ich schreibe diese Zeilen, nieder auf Papier
Я пишу эти строки, на бумаге,
Und ich mach für meine Jungs die besten Lieder hier
И делаю для своих парней лучшие песни здесь.
Abends chillen wir in der bar trinken ein paar bier
Вечером мы тусуемся в баре, пьем пиво,
Scheiß mal auf dein Harz vier
Плевать на твое сердцебиение,
Uns geht es gut hier
Нам здесь хорошо.
Uns geht es gut hier
Нам здесь хорошо,
Scheiß mal auf dein Harz vier
Плевать на твое сердцебиение,
Uns geht es gut hier
Нам здесь хорошо.
Scheiß mal auf deine 10 gram
Плевать на твои десять грамм,
Ich fahr nach Amsterdam
Я еду в Амстердам,
Und wir rauchen uns stramm
И мы будем курить до беспамятства,
Es geht Ram Pam Pam
Все будет Бам Бам Бам.
Hinter uns blaues licht
Позади нас синие мигалки,
Polizei vergisst mich nicht
Полиция меня не забывает,
Letzte Party bisschen krass
Последняя вечеринка вышла жестковатой,
Scheiß egal wir hatten spaß
Да пофиг, мы оторвались.
Und Gras komm bau mal ein
И травки давай еще скрутим,
Ziehen uns den auch noch rein
И ее тоже втянем.
Laufe durch die Gegend,
Брожу по району,
Weil bin wieder viel zu high
Потому что снова слишком упоротый,
Sitze hinten bei Bullen
Сижу в машине с копами,
Fuck fühl mich trotzdem Frei
Но все равно чувствую себя свободным.
Gibt es Stress
Если есть проблемы,
Klären wir das ohne Blei
Решим без стволов,
Notfalls eine Schlägerei
В крайнем случае, драка.
Probleme werden gelöst mit Gewalt
Проблемы решаются силой,
Notfalls fahren wir in Wald
В крайнем случае, поедем в лес,
Notfalls machen wir dich kalt
В крайнем случае, уберем тебя,
Doch man hört nur dass es knallt
Но слышно будет только хлопок.
Kommt die Polizei
Если приедет полиция,
Musst du lügen was das zeug hält
Придется врать, что это за дрянь,
Weil alles ist besser als dass die acht schellt
Потому что все лучше, чем получить восемь лет.
Notfalls geben wir ein kleines Trinkgeld
В крайнем случае, дадим небольшое вознаграждение,
Und räumen damit das Feld
И очистим поле.
Ah
А,
Bin mit den Jungs unterwegs
Тусуюсь с пацанами,
Ah
А,
Zwischendurch gibts auch mal ein Keks
Иногда перекусываем печеньем,
Ah
А,
Er war Bewusstseinserweitert
Он был в измененном сознании,
Weil hier auch High keiner scheitert
Потому что здесь, будучи под кайфом, никто не облажается.
Weil hier auch High keiner scheitert
Потому что здесь, будучи под кайфом, никто не облажается.
Kommt die Polizei
Если приедет полиция,
Musst du lügen was das zeug hält
Придется врать, что это за дрянь,
Weil alles ist besser als dass die acht schellt
Потому что все лучше, чем получить восемь лет.
Notfalls geben wir ein kleines Trinkgeld
В крайнем случае, дадим небольшое вознаграждение,
Und räumen damit das Feld
И очистим поле.
Scheiß mal auf deine 10 gram
Плевать на твои десять грамм,
Ich fahr nach Amsterdam
Я еду в Амстердам,
Und wir rauchen uns stramm
И мы будем курить до беспамятства,
Es geht Ram Pam Pam
Все будет Бам Бам Бам.
Hinter uns blaues licht
Позади нас синие мигалки,
Polizei vergisst mich nicht
Полиция меня не забывает,
Letzte Party bisschen krass
Последняя вечеринка вышла жестковатой,
Scheiß egal wir hatten spaß
Да пофиг, мы оторвались.
Und Gras komm bau mal ein
И травки давай еще скрутим,
Ziehen uns den auch noch rein
И ее тоже втянем.
Scheiß mal auf deine 10 gram
Плевать на твои десять грамм,
Ich fahr nach Amsterdam
Я еду в Амстердам.
Scheiß mal auf deine 10 gram
Плевать на твои десять грамм,
Ich fahr nach Amsterdam
Я еду в Амстердам,
Und wir rauchen uns stramm
И мы будем курить до беспамятства,
Es geht Ram Pam Pam
Все будет Бам Бам Бам.
Hinter uns blaues licht
Позади нас синие мигалки,
Polizei vergisst mich nicht
Полиция меня не забывает,
Letzte Party bisschen krass
Последняя вечеринка вышла жестковатой,
Scheiß egal wir hatten spaß
Да пофиг, мы оторвались.
Und Gras komm bau mal ein
И травки давай еще скрутим,
Ziehen uns den auch noch rein
И ее тоже втянем.
Scheiß mal auf deine 10 gram
Плевать на твои десять грамм,
Es geht Ram Pam Pam
Все будет Бам Бам Бам,
Ich fahr nach Amsterdam
Я еду в Амстердам,
Und wir rauchen uns stramm
И мы будем курить до беспамятства,
Es geht Ram Pam Pam
Все будет Бам Бам Бам.





Авторы: Adrian Wiedbrauck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.